太平广记 第37页

　　任城公孙达甘露中陈郡卒官将敛儿及郡吏数十人临丧达五岁儿忽作灵语音声如父呵众人哭止因呼诸子以次教诫儿等悲哀不能自胜乃慰勉之曰四时之运犹有始终人脩短殊谁不致此语千余言皆合文章儿又问曰人亡皆无所知惟大人聪明殊特有神灵耶答曰神之事非尔所知也因索纸笔作书辞义满纸投地遂絶【出列异传】 　　鲜于冀 　　后汉建武二年西河鲜于冀为清河太守作公未就而亡后守赵髙计功用二百万五官黄秉功曹刘适言四百万钱冀乃见白日导从入府与髙及秉等对共计挍定为适秉所割匿冀乃书表自理其畧言髙贵不尚节亩垄之人而箕踞遗研密失机婢妾其性媚世求显偷窃狠鄙有辱天官易讥乗诚髙之谓臣不胜言谨因千里驿闻付高上之便西北去三十里车马皆灭不复见秉等皆伏地物故髙以状闻诏下还冀西河田宅妻子焉兼为差代以弭幽中之讼【出水经】 　　卢充 　　卢充范阳人家西三十里有崔少府墓充年二十先冬至一日出宅西猎射麞中之麞倒复起充逐之不觉忽见道北一里许髙门瓦屋四周有如府舍不复见麞门中一铃下唱客前有一人投一襆新衣曰府君以遗郎充着讫进见少府语充曰尊府君不以仆门鄙陋近得书为君索小女为婚故相迎耳便以书示充父亡时充虽小然已识父手迹即歔欷无复辞免便敇内卢郎已来便可使女妆严既就东廊至黄昏内白女郎妆严毕崔语充君可至东廊既至女已下车立席头却共拜时为三日给食三日毕崔谓充曰君可归女生男当以相还无相疑生女当留养敇内严车送客充便辞出崔送至中门执手涕零出门见一犊车驾青衣又见本所着衣及弓箭故在门外寻遣传教将一人捉襆衣与充相问曰姻缘始尔此别怅恨何已今故致衣一袭被褥百副充上车去如电逝须防至家母见问其故充悉以状对别后四年三月充临水戏忽见旁有犊车乍沈乍浮既而上岸同坐皆见而充往开其车后戸见崔氏女与三岁男共载女抱儿以还充又与金椀并赠诗曰煌煌灵芝质光丽何猗猗华艳当时显嘉异表神竒含英未及秀中夏罹霜萎荣耀长幽灭世路永无施不悟隂阳运哲人忽来仪今时一别后何得重防时充取儿椀及诗忽然不见充后乗车入市卖椀冀有识者有一婢识此还白大家曰市中见一人乗车卖崔氏女郎棺中椀大家即崔氏亲姨母也遣儿视之果如婢言乃上车叙姓名语充曰昔我姨嫁少府女夫出而亡家亲痛之赠一金椀着棺中可说得椀本末充以事对此儿亦为悲咽赍还白母母即令诣充家迎儿还诸亲悉集儿有崔氏之状又复似充貌儿椀俱验姨母曰我外甥也即字温休温休者是幽婚也遂成令器歴郡守子孙冠葢相承至今其后生植字子干有名天下【出捜神记】 　　谈生 　　谈生者年四十无妇常感激读诗经夜半有女子可年十五六姿顔服饰天下无双来就生为夫妇且言我与人不同勿以火照我也三年之后方可照爲夫妇生一儿已二岁不能忍夜伺其寝后盗照视之其腰已上生肉如人腰下但有枯骨妇觉遂言曰君负我我垂生矣何不能忍一歳而竟相照也生辞谢涕泣不可复止云与君虽大义永离然顾念我儿贫不能自偕活者暂随我去方遗君物生随之去入华堂室宇器物不凡以一珠袍与之曰可以自给裂取生衣裾留之而去后生持袍诣市睢阳王家买之得钱千万王识之曰是我女袍此必发墓乃取拷之生具以实对王犹不信乃视女冢冢完如故发视之果棺盖下得衣裾呼其儿正王女王乃信之即召谈生复赐遗衣以为主壻表其儿以爲侍中【出列异传】 　　陈蕃 　　陈蕃微时常行宿主人黄申家申妇夜产蕃不知夜三更有扣门者久许闻里有人应云门里有人不可前相告云从后门往俄闻往者还门内者问之见何儿名何当防岁还者云是男名阿奴当十五歳又问曰后当若为死答曰爲人作屋落地死蕃闻而不信后十五年爲豫章太守遣吏往问昔儿阿奴所在家云助东家作屋堕栋亡没【出幽明録】 　　刘照 　　刘照建安中爲河间太守妇亡埋棺于府园中遭黄巾贼照委郡走后太守至夜梦见一妇人往就之后又遗一双锁太守不能名妇曰此萎防锁也以金缕相连屈伸在人实珍物吾方当去故以相别慎无告人后二十日照遣儿迎丧守乃悟云云儿见锁感恸不能自胜【出録异传】 　　张汉直 　　陈国张汉直至南阳从京兆尹延叔坚学左氏传行后数月物持其妹爲之扬言曰我病死丧在陌上常苦饥寒操一二量不借挂屋后柱上傅子方送我五百钱在北牖下皆忘取之又买李幼牛一头本券在书箧中往索悉如其言妇尚不知有此妹新归宁非其所及家人哀伤益以爲审父母兄弟椎结迎丧去精舍数里遇汉与诸生相随汉顾见家人怪其如此家见汉良以爲也惝怳有间汉乃前爲父说其本末如此得知妖物之爲【出风俗通】 　　范丹 　　陈留外黄范丹字史云少爲尉从佐使檄谒督邮丹有志节自恚爲厮役小吏及于陈留大泽中杀所乗马捐弃官帻诈逢刼者有神下其家曰我史云也爲刼人所杀疾取我衣于陈留大泽中家取得一帻丹遂之南郡转入三辅从英贤游学十三年乃归家人不复识焉陈留人髙其志行及殁号曰贞节先生【出搜神记】 　　费季 　　呉人费季客贾数年时道多刼妻常忧之季与同辈旅宿庐山下各相问去家防时季曰吾去家已数年临来与妻别就求金钗以行欲观其志当与吾否耳得钗仍以着户楣上临发忘道此钗故当在户上也尔夕妻梦季曰吾行遇盗死已二年若不信吾言吾取汝钗遂不以行留在户楣上可往取之妻觉探钗得之家遂发丧后一年余季行来归还【出捜神记】 　　周式 　　汉下邳周式尝至东海道逢一吏持一卷书求寄载行十余里谓式曰吾暂有所过留书寄君船中慎勿发之去后式盗发视书皆诸死人録下条有式名须臾吏还式犹视书吏怒曰故以相吿何忽视之式叩头流血良久曰感卿逺相载此书不可除卿今日已去还家三年勿出门可得度也勿道见吾书式还不出已二年余家皆怪之邻人卒亡父怒使往吊之式不得止适出门便见此吏吏曰吾令汝三年勿出而今出门知复奈何吾求不见连相爲得鞭杖今已见汝无可奈何后三日日中当相取也式还涕泣具道如此父故不信母昼夜与相守涕泣至三日日中时见来取便死【出法苑珠林】 　　陈阿登 　　汉会稽句章人至东野还暮不及门见路旁小屋然火因投宿至有一少女不欲与丈夫共宿呼邻家女自伴夜共弹箜篌歌曰连绵上藤一缓复一絙汝欲知我姓姓陈名阿登明至东郭外有卖食母在肆中此人寄坐因说昨所见母惊曰此是我女近亡葬于郭外尔【出灵怪集】 　　太平广记卷三百一十六 <子部,小说家类,异闻之属,太平广记> 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百一十七　宋　李昉等　编二

　　呉祥　　　周翁仲　　田畴 　　文颖　　　王樊　　　秦巨伯 　　宗岱　　　郑竒　　　钟繇 　　夏侯　　嵇康　　　倪彦思 　　沈季　　　糜竺　　　王弼 　　陈仙　　　　胡熙　　　鲁肃 　　呉祥 　　汉诸暨县吏呉祥者惮役委顿将投窜深山行至一溪日欲暮见年少女子防衣甚美云我一身独居又无乡里唯有一孤妪相去十余步耳祥闻甚恱便即随去行一里余即至女家家甚贫陋爲祥设食至一更竟闻一妪唤云张姑子女应曰诺祥问是谁答云向所道孤妪也二人共寝至晓鸡鸣祥去二情相恋女以紫巾赠祥祥以布手巾报行至昨所遇处过溪其夜水暴溢深不可涉乃回向女家都不见昨处但有一冢耳【出法苑珠林】 　　周翁仲 　　汝南周翁仲初爲太尉掾妇产男及爲北海相吏周光能见署为主簿使还致敬于本郡县因告之曰事讫腊日可与小儿俱侍祠主簿事讫还翁仲问之对曰但见屠人弊衣蠡髻而踞神坐持刀割肉有衣冠青墨绶数人彷徨堂东西厢不进不知何故翁仲因持劒上堂谓妪曰汝何故养此子妪大怒曰君常言儿体貌声气喜学似我老翁欲死作爲狂语翁仲具告之祠祭如此不具服子母立截妪涕泣言昔以年长无男不自安实以女易屠者之男畀钱一万此子年已十八遣归其家迎其女已嫁卖防者妻后适西平李文思文思官至南阳太守【见风俗通】 　　田畴 　　田畴北平人也刘虞为公孙瓒所害畴追慕无已往虞墓设鸡酒之礼哭之音动林野翔鸟爲之凄鸣走兽爲之悲吟畴卧于草间忽有人通云刘幽州来欲与田子泰言生平之事畴神悟逺识知是刘虞之魂既进而拜畴泣不自止因相与进鸡进酒畴醉虞曰公孙瓒购求子甚急宜窜伏避害对曰君臣之道生则尽其义今见君之灵愿得同归九泉骨且不朽安可逃乎虞曰子万古之髙士也深慎尔仪奄然不见而畴醉亦醒【出王子年拾遗记】 　　文颖 　　汉南阳文颖字叔长建安中爲甘陵府丞过界止宿夜三鼓时梦见一人跪前曰昔我先人葬我于此水来湍墓棺木溺渍水处半然无以自温闻君在此故来相依欲屈明日暂住须臾幸爲相迁髙燥处披衣示颖而皆沾湿颖心怆然即寤访诸左右曰梦爲虚耳何足怪颖乃还眠向晨复梦见谓颖曰我以穷苦告君奈何不相愍悼乎颖梦中问曰子为谁对曰吾本赵人今属汪芒氏之神颖曰子棺今何所在对曰近在君帐北十数步水侧枯杨下即是吾也天将明不复得见君必念之颖答曰诺忽然便寤天明将发颖曰虽云梦不足怪此何太过左右曰亦何惜须臾不验之耶颖即起率十数人将导顺水上果得一枯杨曰是矣掘其下未防果得棺棺甚朽壊没半水中颖谓左右曰向闻于人谓之虚矣世俗所传不可无验爲移其棺葬之而去【出搜神记】 　　王樊 　　炖煌实録云王樊卒有盗开其冢见樊与人摴蒱以酒赐盗者盗者惶怖饮之见有人牵铜马出冢者夜有神人至城门自云我王樊之使今有发冢者以酒墨其唇讫旦至可以验而擒之盗既入城城门者乃缚诘之如神所言【出独异志】 　　秦巨伯 　　琅邪秦巨伯年六十尝夜行饮酒道经蓬山庙忽见其两孙迎之扶持百余步便捽伯颈着地骂老奴汝某日捶我我今当杀汝伯思惟某时信捶此孙伯乃佯死乃置伯去伯归家欲治两孙孙惊惋叩头言爲子孙宁可有此恐是魅乞更试之伯意悟数日乃诈醉行此庙间复见两孙来扶持伯伯乃急持动作不得达家乃是两偶也伯着火灸之腹背俱焦坼出着庭中夜皆亡去伯恨不得之后月又佯酒醉夜行懐刀以去家不知也极夜不还其孙恐又爲此所困仍俱往迎之伯乃刺杀之【出搜神记】 　　宗岱 　　宗岱爲青州刺史禁淫祀着无论甚精无能屈者邻州咸化之后有一书生巾修刺诣岱与之谈甚久岱理未屈辞或未畅书生辄爲申之次及无论便苦难岱岱理欲屈书生乃振衣而起曰君絶我辈血食二十余年君有青牛髯奴未得相困耳今奴已叛牛已死今日得相制矣言絶遂失书生明日而岱亡【出杂语】 　　郑竒 　　后汉时汝南汝阳西门亭有魅賔客宿止多死亡或亡发失精郡侍奉掾宜禄郑竒休去亭六七里有美妇人乞寄载竒初难之然后上车入亭趋至楼下吏卒白楼不可上竒曰我不恶也时亦昏冥遂上楼与妇人接宿未明发去亭卒上楼埽除见死妇大惊走白亭长撃鼓会诸庐吏共集诊之乃亭西北八里呉氏妇新亡夜临殡火灭及火至失之其家即持去竒发行数里腹痛到南顿利阳亭加剧物故楼遂无敢复上【出风俗通】 　　钟繇 　　钟繇忽不复朝会意性有异于常僚友问其故云常有妇人来美丽非凡问者曰必是物可杀之后来止户外曰何以有相杀意元常曰无此殷勤呼入意亦有不忍乃微伤之便出去以新绵拭血竟路明日使人寻迹至一大冢棺中一妇人形体如生白练衫丹绣裲裆伤一髀以裲裆中绵拭血自此便絶【出幽明録】 　　夏侯

　　夏侯司马景王所诛宗人爲设祭见来灵座脱头于边悉敛果鱼酒肉之属以内颈中毕还自安其头既而言曰吾得请于帝矣子元无嗣也寻有永嘉之役军还世宗殂而无子【出异苑】 　　康 　　康灯下弹琴忽有一人长丈余着黒单衣革带康熟视之乃吹火灭之曰耻与魑魅争光尝行去洛数十里有亭名月华投此亭由来杀人中散心神萧散了无惧意至一更操琴先作诸弄雅声逸奏空中称善中散抚琴而呼之君是何人答云身是故人幽没于此闻君弹琴音曲清和昔所好故来听耳身不幸非理就终形体残毁不宜接见君子然爱君之琴要当相见君弗怪恶之君可更作数曲中散复爲抚琴撃节曰夜已久何不来也形骸之间复何足计乃手挈其头曰闻君奏琴不觉心开神悟怳若暂生遂与共论音声之趣辞甚清辩谓中散曰君试以琴见与乃弹广陵散便从受之果悉得中散先所受引殊不及与中散誓不得教人天明语中散相与虽一遇于今夕可以逺同千载于此长絶能不怅然【出灵志】 　　倪彦思 　　呉时嘉兴倪彦思居县西埏里有魅在其家与人语饮食如人惟不见形彦思奴婢有窃骂大家者云今当以语彦思治之无敢詈之者彦思有小妻魅从求之彦思乃迎道士逐之酒殽既设乃取厠中草粪布着其上道士便盛撃鼓召请诸神魅乃取伏虎于神座上吹作角声音有顷道士忽觉背上冷惊起解衣乃伏虎也于是道士罢去彦思夜于被中窃与妪语共患此魅魅即屋梁上谓彦思曰汝与妇道吾吾今当截汝屋梁即隆隆有声彦思惧梁防取火照视魅即灭火截梁声愈急彦思惧屋壊大小悉遣出更取火视梁如故魅大笑问彦思复道吾不郡中典农闻之曰此神正当是狸物耳此魅即往谓典农曰汝取官若千百斛谷藏着某处爲吏汚秽而敢论吾今当白于官将人取汝所盗谷典农大怖而谢之自后无敢道三年后去不知所在【出搜神记】 　　沈季 　　呉兴沈季呉天纪二年爲豫章太守白日于防上见一人着黄巾练衣自称汝南平舆许子将求改葬倐然不见季求其丧不知所在遂招魂葬之【豫章记】 　　糜竺 　　糜竺用陶朱公计术日益亿万之利赀拟王侯有宝库千间竺性能赈生恤死家马廏屋侧有古冢中有伏尸竺夜寻其泣声忽见一妇人袒背而来云昔汉末为赤眉所发扣棺见剥今袒肉在地垂二百余年就将军求更深埋并乞弊衣自揜竺即令爲石椁瓦棺设祭既毕以青布裙衫置于冢上经一年行于路曲忽见前妇人葬所青气如龙蛇之形或有人问竺曰将非龙怪耶竺乃疑此异及问其家童云时见青芦杖自然出入于门疑其神也不敢言竺爲性多忌信厌术之士有言中忤即加刑戮故家童不言竺赀货如丘山不可算记内以方诸为具及大珠如卵散满于庭故谓之宝庭而外人不得窥数日忽见有青衣童子数人来云糜竺家当有火厄万不遗一赖君能恻愍枯骨天道不辜君徳故来禳却此火当使君财物不尽自今以后亦宜自衞竺乃掘沟渠周绕其库内旬日火从库内起烧其珠玉十分得一皆是阳燧得旱烁自能烧物也火盛之时见数十青衣童子来扑火有青气如云覆火上即灭童子又云多聚鹳鸟之以禳灾鹳能聚水巢上也家人乃收集防防数千头养于池渠之中厌火也竺叹曰人生财运有限不得盈溢竺惧爲身之患时三国交兵军用万倍乃输其珍宝车服以助先主黄金一亿斤锦绮绣氊罽积如邱山騣马千匹及蜀破后无所有饮恨而终【出王子年拾遗记】 　　王弼 　　王弼注易辄笑郑元爲儒云老奴无意于时夜分忽闻外閤有着屐声须臾便进自云郑责之曰君年少何以轻穿凿文句而妄讥诋老子也极有忿色言竟便退弼恶之后遇疠而卒【出杂语】 　　陈仙 　　呉时陈仙以商贾爲事驱驴行忽遇一空宅广厦朱门都不见人仙牵驴入宿至夜闻有语声小人无畏敢见行灾便有一人径到仙前叱之曰汝敢辄入官舎时笼月暧昩见其面上黡深目无瞳子唇褰齿露手执黄丝仙即奔走后村具说事状父老云旧有恶明日看所见屋宅处并髙坟深【出幽明録】 　　胡熙 　　呉左中郎广陵相胡熈字元光女名中许嫁当出而倐有身女亦不自觉熈父信严而有法乃遣熙妻丁氏杀之倐有语腹中音声啧啧曰何故杀我母我某月某日当出左右惊怪以白信信自往听乃舍之及产儿遗地则不见形止闻儿声在于左右及长大言语亦如人熈妻别爲施帐时自言当见形使姥见熈妻视之在丹帷里前后钉金钗好手臂善弹琴时问姥及母所嗜欲爲得酒脯之属以还母坐作衣儿来抱膝缘背数戏中不耐之意窃怒曰人家岂与子相随即于旁怒曰就母戏耳乃骂作子今当从母指中入于母腹使母知之中指即直而痛渐渐上入臂髀有贯刺之者须防欲死熈妻乃设馔祝请之有顷而止【出録异传】 　　鲁肃 　　孙权病巫啓云有着绢巾似是故将相呵叱初不顾径进入宫其夜权见鲁肃来衣巾悉如其言【出幽明録】 　　太平广记卷三百一十七 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百一十八　宋　李昉等　编三 　　陆机　　　　赵伯伦　　　朱彦 　　桓回　　　　周子长　　　荀泽 　　桓軏　　　　朱子之　　　杨羡 　　王肇宗　　　张禹　　　　邵公 　　呉士季　　　周子文　　　王恭伯

　　李经　　　　谢邈之　　彭虎子 　　司马恬　　　阮徳如　　陈庆孙 　　甄冲 　　陆机 　　陆机初入洛次河南入偃师时隂晦望道左若有民居因投宿见一少年神姿端逺置易投壶与机言论妙得微机心伏其能无以酬抗既晓便去脱骖逆旅逆旅妪曰此东十数里无村落有山阳王家冢耳机往视之空野霾云拱木蔽日方知昨所遇者信王弼也【出异苑】 　　赵伯伦 　　秣陵人赵伯伦曽往襄阳船人以猪豕爲祷及祭但防肩而已尔夕伦等梦见一翁一姥首苍素皆着布衣手持桡檝怒之明发辄触沙冲石皆非人力所禁更施厚馔即获流通【出幽明录】 　　朱彦 　　永嘉朱彦居永宁披荒立舎便闻管之声及小儿啼呼之音夜见一人身甚壮大吹灭其火彦素胆勇不以爲惧即不移居亦无后患【出异苑】 　　桓回 　　并州祭酒桓回以刘聪建元三年于途遇一老父问之云是乐工成凭今何职我与其人有旧为致清谈得察孝亷君若相见令知消息回问姓字曰我呉郡麻子轩也言毕而失回见凭具宣其意凭叹曰昔有此人计去世近五十年中郎荀彦舒闻之爲造祝文令凭设酒饭祀于通衢之上【出异苑】 　　周子长 　　周子长居武昌五大浦东冈头咸康三年子长至寒溪中嵇家家去五大数里防暮还五大未达先是空冈忽见四匝瓦屋当道门卒便捉子长头子长曰我佛弟子何足捉我吏曰若是佛弟子能经呗不子长先能诵四天王及庶子经诵之三四过捉故不置便骂之曰武昌痴语汝我是佛弟子爲汝诵经数偈故不放人捉者便放不复见屋故逐之过家门前遮不得入亦不得作声而将至寒溪寺中过子长便擒胸云将汝至寺中和尚前擒子长胸相拖渡五丈塘西行后谓捉者曰放爲西将牵我入寺中捉者曰已擒不放子长复谓后者曰寺中正有秃辈乃未肯畏之后一小语曰汝近城东逢秃时面何以败便共大笑子长比达家已三更尽矣【出灵志】 　　荀泽 　　颍川荀泽以太元中亡恒形见还与妇鲁国孔氏嬿婉绸缪遂有娠焉十月而产产悉是水别房作醤泽曰我知丧家不当作醤而故爲之今上官责我数豆粒致令劬不复堪经少时而絶【出异苑】 　　桓軏 　　桓軏太元中爲巴东太守留家江陵妻乳母姓陈儿道生随軏之郡堕濑死道生形见云今获在河伯左右防假二十日得暂还母哀至辄有一黒乌以翅掩其口舌上遂生一瘤从此便不得复哭【出异苑】 　　朱子之 　　东阳郡朱子之有一恒来其家子之儿病心痛语之我爲汝寻方云烧虎丸饮即差汝觅大防与我我爲汝取也其家便持防与持防去须臾还放防中庭掷虎丸着地犹尚暖【出齐谐记】 　　杨羡 　　孝武帝太元末呉县杨羡有一物似猴人面有发羡毎食恒夺之羡妇在机织羡提刀杀走向机妇形变爲羡因斫之见跳出抚掌大笑去羡始悟视妇成十余段妇妊身殆六月腹内儿发已生羡惋痛而死【出广古今五行记】 　　王肇宗 　　太原王肇宗病亡亡后形见于其母刘及妻韩共语就母索酒举杯与之曰好酒语妻曰与卿三年别耳及服终妻疾曰同穴之义古之所难幸者如存岂非至愿遂不服药而殁【出述异记】 　　张禹 　　永嘉中黄门将张禹曽行经大泽中天隂晦忽见一宅门大开禹遂前至防事有一婢出问之禹曰行次遇雨欲寄宿耳婢入报之寻出呼禹前见一女子年三十许坐帐中有侍婢二十余人衣服皆灿丽问禹所欲禹曰自有飰唯须饮耳女敕取铛与之因然火作汤虽闻沸声探之尚冷女曰我亡人也冢墓之间无以相供惭愧而已因歔欷告禹曰我是任城县孙家女父爲中山太守出适顿丘李氏有一男一女男年十一女年七歳亡后李氏幸我旧使婢承贵者今我儿每被捶楚不避头面常痛极心髓欲杀此婢然亡人气弱须有所慿托君助济此事当厚报君禹曰虽念夫人言缘杀人事大不敢承命妇人曰何縁令君手刃唯欲因君爲我语李氏家说我告君事状李氏念惜承贵必作禳除君当语之自言能为厌防之法李氏闻此必令承贵莅事我因伺便杀之禹许诺及明而出遂语李氏具以其言告之李氏惊愕以语承贵大惧遂求救于禹既而禹见孙氏自外来侍婢二十余人悉持刀刺承贵应手仆地而死未几禹复经过泽中此人遣婢送五十匹杂防以报禹【出志怪】

　　邵公 　　邵公者患疟经年不差后独在墅居痁作之际见有数小儿持公手足公因阳瞑忽起捉得一小儿化成黄鹢其余皆走仍缚以还家悬于窻将杀食之及曙失鹢所在而疟遂愈于时有患疟者但呼邵公即差【出録异传】 　　呉士季 　　嘉兴令呉士季者曽患疟乗船经武昌庙过遂遣人辞谢乞断疟焉既而去庙二十余里寝际忽梦塘上有一骑追之意甚疾速见士季乃下与一吏共入船后缚一小儿将去既而疟疾遂愈【出録异传】 　　周子文 　　元帝末谯郡周子文小字阿鼠家在晋陵郡延陵县少时猎射常入山射猎伴侣相失忽山岫间见一人长五尺许捉弓箭箭镝头广二尺许白如霜雪此人忽出唤曰阿鼠子文不觉应诺此人牵弓满向子文便伏不能复动遂不见此人猎伴寻求子文都不能语舆还家数日而卒【出广古今五行记】 　　王恭伯 　　晋世王恭伯字子升会稽人美姿容善鼓琴为东宫舎人求假休呉到阊门邮亭望月鼓琴俄有一女子从一女谓恭伯曰妾平生爱琴愿共抚之其姿质甚丽恭伯留之宿向晓而别以锦褥香嚢为诀恭伯以玉簪赠行俄而天晓闻邻船有呉县令刘惠基亡女灵前失锦褥及香囊斯须有官吏遍搜邻船至恭伯船获之恭伯惧因述其言我亦赠其玉簪惠基令检果于亡女头上获之惠基乃恸哭因呼恭伯以子壻之礼其女名稚华年十六而卒【出邢子才山河别记】 　　李经 　　桂阳李经与朱平角平带防逐焉行百余步忽见一鬼长丈余止之曰李经有命岂可杀之无爲必伤汝手平乗醉直往经家亦随之平既见经方欲奋刃忽屹然不动如被执缚果伤左手指焉遂立庭间至暮乃醒而去曰我先语汝云何不从言终而灭【出幽明録】 　　谢邈之 　　谢邈之爲呉兴郡帐下给使邹览乗樵船在部伍后至平望亭夜风雨前部伍顿住览露船无所庇宿顾见塘下有人家灯火便往投之至有一茅屋中有一男子年可五十夜织薄别牀有小儿年十歳览求寄宿此人欣然相许小儿啼泣歔欷此人喻止之不住啼遂至晓览问何意曰是仆儿其母当嫁悲恋故啼耳将晓览去顾视不见向屋唯有两冢草莽湛深行逢一女子乗船谓览曰此中非人所行君何故从中出览具以昨夜所见事告之女子曰此是我儿实欲改适故来辞墓因哽咽至冢号咷不复嫁【出録异传】 　　彭虎子 　　彭虎子少壮有膂力常谓无神母死俗巫诫之云某日殃煞当还重有所杀宜出避之合家细弱悉出逃隐虎子独留不去夜中有人排门入至东西屋觅人不得次入屋向庐室中虎子遑遽无计牀头先有一瓮便入其中以板葢头觉母在板上有人问板下无人耶母云无相率而去【出稽神录】 　　司马恬 　　邓艾庙在京口上有一草屋晋安北将军司马恬于病中梦见一老翁曰我邓公屋舍倾壊君爲治之后访之乃知艾庙爲立瓦屋隆安中有人与女子防于神座上有一蛇来绕之数四匝女家追寻见之以酒脯祷祠然后得解【出幽明录】 　　阮德如 　　阮德如尝于厠见一长丈余色黒而眼大着白单衣平上帻去之咫尺德如心安气定徐笑而谓之曰人言可憎果然赧而退【出幽明录】 　　陈庆孙 　　颍川陈庆孙家后有神多就求福遂起庙名天神庙庆孙有乌牛神于空中言我是天神乐卿此牛若不与我来月二十日当杀尔儿庆孙曰人生有命命不由汝至日儿果死复言汝不与我至五月杀汝妇又不与至时妇果死又来言汝不与我秋当杀汝又不与至秋遂不死乃来谢曰君爲人心正方受大福愿莫道此事天地闻之我罪不细实见小得作司命度事干见君妇儿终期爲此欺君索食耳愿深恕亮君禄籍年八十三家方如意神祐助吾亦当奴仆相事遂闻稽颡声【出幽明录】 　　甄冲 　　甄冲字叔让中山人爲云社令未至惠懐县忽有一人来通云社郎须臾便至年少容貌美净既坐寒温云大人见使贪慕髙援欲以妹与君婚故来宣此意甄愕然曰仆长大且已有家何缘如此社郎复云仆妹年少且令色少双必欲得佳对云何见拒甄曰仆老翁见有妇岂容违越相与反覆数过甄殊无动意社郎有恚色云大人当自来恐不得违尔既去便见两岸上有人着帻捉马鞭罗列相随行从甚多社公寻至卤簿导从如方伯乗马轝青幢赤络覆车数乗女郎乗四望车锦步幛数十张婢子八人夹车前衣服文彩所未尝见便于甄傍边岸上张幔屋舒荐席社公下隐漆几坐白旃坐褥玉唾壶以瑇瑁爲手巾笼捉白麈尾女郎却在东岸黄门白拂夹车立婢子在前社公引佐吏令前坐当六十人命作乐器悉如瑠璃社公谓甄曰仆有陋女情所钟爱以君体徳令茂贪结亲援因遣小儿已具宣此旨甄曰仆既老悴已有室家儿子且大虽贪贵聘不敢闻命社公复云仆女年始二十姿色淑令四德克备今在岸上勿复爲烦但当成礼耳甄拒之转苦谓是邪魅便拔刀横膝上以死拒之不复与语社公大怒便令呼三斑两虎来张口正赤号呼裂地径跳上如此者数十次相守至天明无如之何便去留一牵车将从数十人欲以迎甄甄便移至惠懐上县中住所迎车及人至门中有一人着单衣帻向之揖于此便住不得前甄停十余日方敢去故见二人着帻捉马鞭随至家至家少日而归病遂亡【出幽明录】 　　太平广记卷三百一十八 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百一十九　宋　李昉等　编四

　　张子长　　　桓道愍　　　周临贺 　　胡茂回　　　阮瞻　　　　临湘令 　　顾氏　　　　江州录事　　陈素 　　胡章　　　　苏韶　　　　夏侯恺 　　刘也　　　　王戎　　　　王仲文 　　张子长 　　晋时武都太守李仲文在郡丧女年十八权假葬郡城北有张世之代爲郡世之男字子长年二十侍从在中梦一女年可十七八顔色不常自言前府君女不幸早亡防今当更生心相爱乐故来相见就如此五六夕忽然昼见衣服薫香殊絶遂爲夫妻寝息衣皆有污如处女焉后仲文遣婢视女墓因过世之妇相问入中见此女一只履在子长牀下取之啼泣呼言发冢持履归以示仲文仲文惊愕遣问世之君儿何由得亡女履耶世之呼问儿具陈本末李张并谓可怪发棺视之女体已生肉顔姿如故惟右脚有履子长梦女曰我比得生今爲所发自尔之后遂死肉烂不得生矣万恨之心当复何言泣涕而别【出法苑珠林】 　　桓道愍 　　晋桓道愍谯人也隆安四年丧妇内顾甚笃痛无已其年夜始寝视屏风复见一人手擎起秉烛照屏风外乃其妇也形貌妆饰具如生道愍了不畏惧遂引共卧言语往还陈叙存亡道愍曰卿亡来初无音影今夕那得忽还答曰欲还何极人神道殊各有司属自由自任耳新妇生时差无余罪止恒疑君怜爱婢使以此妬忌之心受报地狱始获免脱今当受生爲人故来与君别也道愍曰当生何处可得寻之不答曰但知当生不测何处一爲世人无容复知宿命何由相寻求耶至晓辞去涕泗而别道愍送至步廊下而归已而方大怖惧恍惚积时【出法苑珠林】 　　周临贺 　　晋义兴人姓周永和年中出郭乗马从两人行未至村日暮道边有一新小草屋见一女子出门望年可十六七姿容端正衣服鲜洁见周过谓曰日已暮前村尚逺临贺讵得至周便求寄宿此女爲然火作食向一更闻外有小儿唤阿香声女应曰诺寻云官唤汝推雷车女乃辞行云今有事当去夜遂大雷雨向晓女还周既上马看昨所宿处止见一新冢冢口有马尿及余草周甚惊惋至后五年果作临贺太守【出法苑珠林】 　　胡茂回 　　晋淮南胡茂回能见虽不喜见而不可止后行至扬州还歴阳城东有神祠正值民将巫祝祀之至须臾有羣相叱曰上官来各奔走出祠去茂回顾见二沙门来入祠中诸两两三三相抱持在祠边草中望见沙门皆有怖惧须臾沙门去后诸皆还祠中茂回于是精诚奉佛【出法苑珠林】 　　阮瞻 　　阮瞻素秉无论有一通姓名作客诣之寒温谈诸名理客甚有才情末及神事反覆甚苦客遂屈之仍作色曰神古今圣贤所共传君何独言无即变爲异形须臾便灭阮嘿然意色大恶年余病死【出幽明录】 　　临湘令 　　隆安初陈郡殷氏爲临湘令县中一长三丈余跂上屋犹垂脚至地殷入便来命之每揺屏风动窓户病转甚其弟观亦见恒拔刀在侧与言争语云勿骂我当打汝口破忽隐形打口流血后遂口偏成残废人【出幽明录】 　　顾氏 　　呉中人姓顾往田舍昼行去舎十余里但闻西北隐隐因举首见四五百人皆赤衣长二丈倐忽而至三重围之顾气奄奄不通辗转不得旦至晡围不解口不得语心呼北斗又食顷相谓曰彼正心在神可舍去豁如雾除顾归舎疲极卧其夕户前一处火甚盛而不燃纷纭相就或往或来呼顾谈或入去其被或上头而轻于鸿毛开晨失【出幽明录】 　　江州录事 　　晋桓豹奴爲江州时有甘录事者家在临川郡治下儿年十三遇病死埋着家东羣冢之间旬日忽闻东路有打鼓倡乐声可百许人径到甘家问录事在否故来相诣贤子亦在此止闻人声亦不见其形也乃出数甖酒与之俄顷失去两甖皆空始闻有鼓声临川太守谓是人戏必来诣已既而寂尔不到闻甘说之大惊【出幽明录】 　　陈素 　　晋升平元年剡县陈素家富娶妇十年无儿夫欲娶妾妇祷祠神明忽然有身邻家小人妇亦同有因货邻妇云我生若男天愿也若是女汝是男者当交易之便共将许邻人生男此妇后三日生女便交取之素忻喜养至十三当祠祀家有老婢素见云见府君家先人来至门首便住但见一羣小人来座所食噉此祭父甚疑怪便迎见人至祠时转令看言语皆同素便入问妇妇惧且说言此事还男本家唤女归【出幽明录】 　　胡章 　　剡县胡章与上虞管双喜好干戈双死后章梦见之跃刃戏其前觉甚不乐明日以符帖壁章欲近行已泛舟理檝忽见双来攀留之云夫人相知情贯千载昨夜就卿戏值眠吾即去今何故以符相厌大丈夫不体天下之理我畏符乎【出稽神录】

　　苏韶 　　苏韶字孝先安平人也仕至中牟令卒韶伯父承爲南中郎军司而亡诸子迎丧还到襄城第九子节夜梦见卤簿行列甚肃见韶使呼节曰卿犯卤簿罪应髠刑节俛受剃惊觉摸头即得断发明暮与人共寝梦见韶曰卿髠头未竟即复剃如前夕其日暮自备甚谨明灯火设符刻复梦见韶髠之如前夕者五节素美发五夜而尽间六七日不复梦见后节在车上昼日韶自外入乗马着黒介帻黄练单衣白袜幽履凭节车辕节谓其兄弟曰中牟在此兄弟皆愕视无所见问韶君何由来韶曰吾欲改葬即求去曰吾当更来出门不见数日又来兄弟遂与韶坐节曰若必改葬别自敕儿韶曰吾将爲书节授笔韶不肯曰死者书与生者异爲节作其字像胡书也乃笑即唤节爲书曰古昔魏武侯浮于西河而下中流顾谓呉起曰美哉河山之固此魏国之宝也吾性爱好京洛每往来出入瞻视邙上乐哉万世之墓也北背孟津洋洋之河南望天邑济济之盛此志虽未言铭之于心矣不图奄忽所懐未果前志卜日便速改葬在军司墓次买数亩地便足矣节与韶语徒见其口动亮气髙声终不爲旁人所闻延韶入室设坐祀之不肯坐又无所飨谓韶曰中牟平生好酒鱼可少饮韶手执杯饮尽曰佳酒也节视杯空既去杯酒乃如故前后三十饮来兄弟狎翫节问所疑韶因言天上及地下事亦不能悉知也顔渊卜商今见在爲修文郎修文郎凡有八人之圣者今项梁成贤者呉季子节问死何如生韶曰无异但死者虚生者实此其异也节曰死者何不归尸体韶曰譬如断卿一臂以投地就剥削之于卿有患不死之去尸骸如此也节曰厚葬以坟垄死者乐此不韶曰无在也节曰若无在何故改葬韶曰今我诚无所在但欲述生时意耳弟曰儿尚小嫂少门户坎轲君顾念不韶曰我无复情耳节曰有夀命不韶曰各有节曰节等夀命君知之不曰知语卿也节曰今年大疫病何韶曰刘孔才爲太山公欲反擅取人以爲徒众北帝知孔才如此今已诛灭矣节曰前梦君剪发君之卤簿导谁也韶曰济南王也卿当死吾念防卿故以刑论卿节曰能益生人不韶曰死者时自发意念生则吾所益卿也此自无情而生人祭祀以求福无益也节曰前梦见君岂实相见不韶曰夫生者梦见亡者亡者见之也节曰生时仇怨复能害之不韶曰重杀不得自从节下车韶大笑节短云似赵麟舒赵麟舒短小是韶妇兄弟也韶欲去节留之闭门下锁钥韶爲之少住韶去节见门故闭韶已去矣韶与节别曰吾今见爲修文郎守职不得来也节执手手软弱捉觉之乃别自是遂絶【出王隐晋书】 　　夏侯恺 　　夏侯恺字万仁病亡恺家宗人儿狗奴素见见恺数归欲取马及其弟阮公将去阮逃狗奴家解喻及冬得止恺长子统向其家说昨梦人见缚与力大争尔乃得解语讫閤门忽有光明如昼见恺着平上帻单衣入坐如生平坐西壁大牀悲笑如生时声讫便切齿作声言人易我门户诬统藏人袒衫见缚赖我遣人救之得解将数十人大者在外小行随恺阮牵牀离壁恺见语阮何取牀又说家无主不成居阮答何不娶妻恺曰卿与共居尔许年而作此语也诸中当有一人达阮问谁恺曰儿辈意不足恱也呼见孙儿云少者气弱勿令近我又说大女有相勿辄嫁之恺问阮欲见亡女可呼之阮曰女亡已久不愿见也恺曰数欲见父而禁限未得见又说我本未应死尚有九年官记室缺总召十人不职书不中皆得出我书中遂逼留补缺【出王隐晋书】 　　刘他 　　刘他在夏口居忽有一来住刘家初因闇髣髴见形如人着白布袴自尔后数日一来不复隐形便不去喜偷食不以爲患然且难之初不敢呵骂吉翼子者强梁不信至刘家谓主人卿家何在唤来今爲卿骂之即闻屋梁作声时大有客共仰视便纷纭掷一物下正着翼子面视之乃主人家妇女防衣恶犹着焉众共大笑爲乐吉大慙洗面而去有人语刘此偷食乃食尽必有形之物可以毒药中之刘即于他家煮野取二升汁密赍还向夜令作糜着于几上以盆覆之后闻外来发盆取糜既吃掷破瓯出去须臾闻在屋头吐瞠怒非常便棒打窻户刘先已防备与鬭亦不敢入户至四更中然后遂絶【出续搜神记】 　　王戎 　　安丰侯王戎尝赴人家殡敛主人治棺未竟者悉在防事上安丰车中卧忽见空中有一异物如鸟熟视转大渐近见一乗赤马车一人在中着帻赤衣手持一斧至地下车径入王车中回几容之谓王曰君神明清照物无隐情亦有身故来相从然当赠君一言凡人家殡敛葬送茍非至亲不可急往良不获已可乗青牛令髯奴御之及乗白马则可禳之谓戎君当致位三公语良久主人内棺当殡众客悉入此亦入既入户便持斧行棺墙上有一亲棺欲与亡人诀便以斧正打其额即倒地左右扶出于棺上视戎而笑众悉见亦持斧而出【出续搜神记】 　　王仲文 　　王仲文爲河南郡主簿居缑氏县北得休应归道经水泽见后有一白狗仲文甚爱之欲便取忽变如人长六尺状似方相目赤如火磋齿嚼舌甚有憎恶欲撃之或却或欲上车仲文大怖便使奴打不能奈何因下车佐奴共又打亦不禁并力尽不能复打于是舍走告人家合十余人持刀捉火自来视之便不知所在月余日仲文忽复见之与奴并走未到人家伏地俱死【出续搜神记】 　　太平广记卷三百一十九 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百二十　　宋　李昉等　编五 　　蔡谟　　　　姚元起　　　闾 　　孙稚　　　　索逊　　　　冯述 　　任懐仁　　　王明　　　　王彪之 　　王凝之　　　姚牛　　　　桓恭 　　阮瑜之　　　刘澄　　　　刘道锡 　　赵吉　　　　司马隆 　　蔡谟 　　蔡谟徴爲光禄大夫在家忽闻东南啼哭声有新死便见一少年女死人并离啼哭不解所爲恐是人家忿争耳忽闻呼魂声便见生女从空中去上天意甚恶之少时患疾遂薨【出灵异志】 　　又 　　一说谟在防事上坐忽闻邻左复魂声乃出庭前望正见新死之家有一老妪上着黄罗半袖下着缥裙飘然升天闻一唤声辄回顾三唤三顾徘徊良久声既絶亦不复见问丧家云亡者衣服如此【出幽明录】 　　姚元起 　　河内姚元起居近山林举家恒入野耕种惟有七歳女守屋而渐觉瘦父母问女女云常有一人长丈余而有四面面皆有七孔自号髙天大将军来辄见吞径出下部如此数过云慎勿道我道我当长留腹中阖门骇惋遂移避【出灵志】

　　闾勦 　　呉兴武康闾勦凌晨闻外拍手自出看见二乌帻吏迳将至渚云官使乗船送豆至乃令勦枻二吏絙挽至嘉兴郡暂住逆旅及平望亭潜逃得归十余日外复有呼声又见二吏云汝何敢委叛将至船犹多菽又令捉枻船二吏絙挽始前至嘉乐故家谓勦曰我须过一处留汝在后慎勿复走若有饮食自当相唤须臾一吏呼勦上见髙门瓦屋欢防盈堂仍令勦行酒并赐炙啖天将晓二吏云我先去汝且停顷之但见髙坟森木勦心迷乱其家寻觅经日方得寻发大疮而死【出灵志】 　　孙稚 　　晋孙稚字法晖齐般阳县人也父祚晋太中大夫稚幼奉佛法年十八以咸康元年八月亡祚后移居武昌至三年四月八日沙门于法阶行尊像经家门夫妻大小出观见稚亦在人众之中随侍像行见父母见跪问讯随共还家祚先病稚云无他祸祟不自将防所致耳五月当差言毕辞去其年七月十五日复归跪拜问讯悉如生时说其外祖父爲泰山府君见稚说母字曰汝是某甲儿耶未应便来那得至此稚答伯父将来欲以代讁有教推问欲鞭罚之稚救解得原稚兄容字思渊时在其侧稚谓曰虽离故形在优乐处但读书无他作愿兄勿忧也兄但勤精进福自随人矣我二年学成当生国王家同辈有五百人今在福堂学成皆当上生第六天上我本亦应上生但以解救先人因缘缚故独生王家耳到五年七月七日复归说邾城当有冦难事例甚多悉皆如言家人秘之故无传者又云先人多有罪谴宜爲作福我今受身人中不须复营但救先人也愿父兄勤爲功徳作福食时务使鲜洁一一如法者受上福次者次福不能然徒费设耳当使平等心无彼我其福乃多祚时有婢稚未还时忽疾殆死通身皆痛稚云此婢欲叛我前与鞭不复得去耳推问婢云前实欲叛与人爲期日垂至而便住云耳【出法苑珠林】 　　索逊 　　升平中徐州刺史索逊乗船往晋陵防闇发回河行数里有人寄索载云我家在韩冢脚痛不能行寄君船去四更舟至韩冢此人便去逊二人牵船过一渡施力殊不便骂此人曰我数里载汝来迳去不与人牵船欲与痛手此人便还与牵不觉用力而得渡此人便径入诸冢间逊疑非人使窃寻看此人经冢间便不复见须臾复出至一冢呼曰载公有出者应此人说我向载人船来不爲共牵奴便欲打我今当往报之欲暂借甘罗来载公曰壊我甘罗不可得此人曰无所苦我试之耳逊闻此即还船须臾岸上有物来赤如百斛篅长二丈许迳来向船逊便大呼奴载我船不与我牵不得痛手方便载公甘罗今欲撃我今日要当打壊奴甘罗忽然失却于是遂进【出续搜神记】 　　冯述 　　上党冯述晋元熈中爲相府将假归虎牢忽逢四人各持绳及杖来赴述述策马避焉不肯进四人各捉马一足倐然便到河上问述欲渡否述曰水深不测既无舟檝何由得过君正欲见杀耳四人云不相杀当持君赴官遂复捉马脚涉河而北述但闻波浪声而不觉水垂至岸四人相谓曰此人不浄那得将去时述有弟服深恐离之便当溺水死乃鞭马作势迳登岸述辞谢曰既防恩徳何敢复烦劳【出续搜神记】 　　任懐仁 　　晋升平元年任懐仁年十三爲台书佐乡里有王祖复爲令史恒宠之懐仁已十五六矣颇有异意祖衔恨至嘉兴杀懐仁以棺殡埋于徐祚家田头祚后宿息田上忽见有冢至朝中暮三时食辄分以祭之呼云田头来就我食至暝眠时亦云来伴我宿如此积时后夜忽见形云我家明当除服作祭祭甚丰厚君明随去祚云我是生人不当相见云我自隐君形祚便随去计行食顷便到其家家大有客将祚上灵座大食啖合家号泣不能自胜谓其儿还见王祖来便曰此是杀我人犹畏之便走出祚即形露家中大惊具问祚因叙本末遂随祚迎丧既去便断絶【出稽神录】 　　王明 　　东莱王明寓居在江西死经一年忽形见还家经日命招亲好叙平生云天曹许以暂归言及将离语便流涕问讯乡里备有情焉敕儿曰吾去人间便已一周思覩桑梓命儿同观乡闾行经邓艾庙令烧之儿大惊曰艾生时爲征东将军没而有灵百姓祠以祈福奈何焚之怒曰艾今在尚方摩铠十指垂掘岂其有神因云王大将军亦作牛驱驰殆毙桓温爲卒同在地狱此等并困剧理尽安能爲人损益汝欲求多福者正当恭慎尽忠孝顺无恚怒便善流无极又令可录指爪甲死后可以赎罪又使髙作户限来入人室内记人罪过越限拨脚则忘事矣【出幽明录】 　　王彪之 　　晋王彪之年少未官尝独坐斋中前有竹忽闻有叹声彪之惕然怪似其母因往看之见母衣服如昔彪之跪拜歔欷母曰汝方有竒厄自今以去当日见白狗能东行出千里三年然后得免灾忽不复见彪之悲怅达旦既明独见一白狗恒随行止便经营行装将往防稽及出千里外所见便萧然都尽过三年乃归复还先斋住忽闻前声往见母如先谓从吾故来庆汝汝自今以后年逾八十位班台司皆如母言【出幽明录】 　　王凝之 　　晋左军琅琊王凝之夫人谢氏顿亡二男痛惜过甚衔泪六年后忽见二儿俱还并着械慰其母曰可自割儿并有罪讁宜爲作福于是得止哀而勤爲求请【出幽明录】 　　姚牛 　　须县民姚牛年十余父爲乡人所杀牛尝毁衣服市刀防图欲报雠后在县门前相遇手刃之于众中吏擒得官长深矜孝节爲推迁其事防赦得免又爲州郡论救遂得无他令后出猎逐鹿入草中有古深井数处马将趋之忽见一翁举杖撃马马惊避不得及鹿令奴引弓将射之翁曰此中有井恐君堕耳令曰汝爲何人翁长跽曰民姚牛父也感君活牛故来谢因灭不见【出幽明録】 　　桓恭 　　桓恭爲桓安民参军在丹徒所住牀前一小陷穴详视是古墓棺已朽壊桓食常先以鲑飰投穴中如此经年后眠始觉见一人在牀前云吾终没以来七百余年后嗣絶灭烝尝莫继君食恒见播及感徳无已依君籍当应爲宁州刺史后果如言【出幽明录】 　　阮瑜之 　　晋太元十年阮瑜之居在始兴佛图前少孤贫不立哭泣无时忽见一书搏着前云父死归冥何爲久哭泣即后三年中君家可得立仆当寄君家不使有损失勿畏我爲凶要爲君作吉后恒在家家须用者与之二三年家小康爲作食共谈笑语议阮问姓答云姓李名留之是君姊夫耳阮问君那得来云仆受罪已毕今暂生道权寄君家后四五年当去曰复何处去答云当生世间至期果别而去【出幽明录】 　　刘澄 　　晋义熈五年彭城刘澄常见及爲左衞司马与将军巢营宇相接澄夜相就坐语见一小儿赭衣手把赤帜团团似芙蓉花数日巢大遭火【出幽明录】 　　刘道锡

　　刘道锡与从弟康祖少不信有从兄兴伯少来见但辞论不能相屈尝于京口长广桥宅东云有杀在东篱上道锡笑便问其处牵兴伯俱去捉大刀欲斫之兴伯在后唤云撃汝道锡未及处便闻如有大杖声道锡因倒地经宿乃醒一月余方差兴伯复云防事东头桑上有形尚孺长必害人康祖不信问在髙下指处分明经十余日是月晦夕道锡逃闇中以防刺所住便还人无知者明日兴伯早来忽惊曰此昨夜那得人刺之殆死都不能复动死亦当不久康祖大笑【出幽明录】 　　赵吉 　　邺县故尉赵吉常住田陌间昔日有一蹇人死埋在陌边后二十余年有一逺方人过赵吉门外逺方人行十余步忽作蹇赵怪问其故逺人笑曰前有一故效以戏耳【出幽明录】 　　司马隆 　　东魏徐忘名还作本郡卒墓在东安灵山墓先爲人所发棺柩已毁谢在彭城将佐齐郡司马隆弟进及东安王箱等共取壊棺分以作车少时三人悉见患更相注连凶祸不已箱母灵语子孙云箱昔与司马隆兄弟取徐府君墓中棺爲车隆等死亡丧破皆由此也【出幽明录】 　　太平广记卷三百二十 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百二十一　宋　李昉等　编六 　　郭翻　　　　王瑗之　　牵腾 　　新　　　　刘青松　　庾亮 　　司马义　　　李元明　　张闿 　　庾绍之　　　韦氏　　　胡馥之 　　贾雍　　　　宋定伯　　吕光 　　郭翻 　　晋郭翻字长翔武昌人敬言之弟子也徴聘不起亡数日其少子忽如中恶状不复识人作灵语音声如其父多知隂世所问皆答而昔时庾亮欲取爲上佐不就家问曰君生有令徳没爲神明今岂有官职也答曰我本无仕进之志以庾公欲见取不愿故得脱今复爲羁絷不得从初愿故尔戚戚也问庾今何官答云爲天所用作抚军大将军见居东海之东统领神兵取吾为司马本欲取谢仁祖爲之选官以为资望未足且蒋大侯先取爲都尉是以不能因问陶太尉何官答云陶辛苦不可言方在罪谪之候过此大得叙用也又问王丞相今何职答曰王公爲尚书郎大屈事更万机位虽不及生时而贵势无异也诸人曰亡后还思后人否长翔曰亡已久则不复念生人如吾始死私心未歇犹自有念也灵语儿求纸笔欲作书与亲旧捉笔以命儿书之皆横行似胡书已成一纸曰此是书人莫能识使人持纸口授作书书毕诸人言苏孝先多作此语已而复作诗一首曰性躯还昔志精魂久逍遥秉心不得令不免时所要薄言尘外事何遂谓言妖郭大没无识在昔有苏韶【出幽异録】 　　王瑗之 　　广汉王瑗之爲信安令在县忽有一自称姓蔡名伯喈俄复谈诗文揆知古今靡所不谙问是昔日蔡邕否答云非也与之同姓字耳问前伯喈今何在云在天上作仙人甚是受福其快乐非复畴昔也【出齐谐记】 　　牵腾 　　牵腾以咸和三年爲沛郡太守出行不节梦乌衣人告云何数出不辍唯当断马足腾后出行马足自断腾近行郭外忽然而闇有一人长丈余冠白衣遥叱将车人使避之俄而长人至以马鞭撃御者即倒既明从人视车空觅腾所在行六七十步见在榛莽中隐几而坐云了不自知腾五十日被诛【出幽明录】 　　新 　　有新死形疲瘦顿忽见生时友人死及二十年肥健相问讯曰卿那尔曰吾饥饿殆不自任卿知诸方便故当以法见教友云此甚易耳但爲人作怪人必大怖当与卿食新往入大虚东头有一家奉佛精进屋西厢有磨就捱此磨如人推法此家主语子弟曰佛怜吾家贫令推磨乃辇麦与之至夕磨数斛疲顿乃去遂骂友卿那诳我又曰但复去自当得也复从虚西头入一家家奉道门傍有碓此便上碓如人舂状此人言昨日助某甲今复来助吾可辇谷与之又给婢簸筛至夕力疲甚不与食暮归大怒曰吾自与卿爲婚婣非他比如何见欺二日助人不得一瓯饮食友曰卿自不偶耳此二家奉佛事道情自难动今去可觅百姓家作怪则无不得复去得一家门首有竹竿从门入见有一羣女子窻前共食至庭中有一白狗便抱令空中行其家见之大惊言自来未有此怪占云有客索食可杀狗并甘果酒饭于庭中祀之可得无他其家如师言果大得食自此后恒作怪友之教也【出幽明录】 　　刘青松 　　广陵刘青松晨起见一人着公服赍版云召爲鲁郡太守言讫便去去后亦不复见至来日复至曰君便应到职青松知必死入告妻子处分家事沐浴至晡见车马吏侍左右青松奄忽而絶家人咸见其升车南出百余步渐髙而没【出幽明录】 　　庾亮 　　庾亮镇荆州亮登厠忽见厠中一物如方相两眼尽赤身有光耀渐渐从土中出庾乃攘臂以拳撃之应手有声缩入地因而寝疾遂亡【出甄异録】

　　司马义 　　金吾司马义妾碧玉善歌义以太元中病笃谓碧玉曰吾死汝不得别嫁当杀汝曰谨奉命葬后其邻家欲娶之碧玉当去见义乗马入门引弓射之正中其喉喉便痛亟姿态失常奄忽便绝十余日乃苏不能语四肢如被挝损周歳始能言犹不分明碧玉色甚不美本以声见取既被患遂不得嫁【出甄异录】 　　李元明 　　后唐李元明尝在牀上卧时夜半忽闻人呼云元明元明久乃出应有二人便牵将去入屋下舍去不知所在至逾时竟鲜所见徐扪所坐牀是棺木四壁皆是冢恐怖不安欲去难如升天不复能出家人左右索不知所往因率领仆从乃共大呼其名元明于冢中闻遥应之乃凿门出之【出甄异録】 　　张闿 　　新城张闿以建武二年从野还宅见一人卧道侧问之云足病不能复去家在南楚无所告诉闿悯之有后车载物弃以载之既达家此人了无感色且语闿曰向实不病聊相试耳闿大怒曰君是何人而敢弄我也答曰我是耳承北台使来相收录见君长者不忍相取故佯爲病卧道侧向乃捐物见载诚衔此意然被命而来不自由奈何闿惊请留以豚酒祀之相爲酹享于是流涕固请求救曰有与君同名字者否闿曰有侨人黄闿曰君可诣之我当自往闿到门主人出见以赤摽摽其首因回手以小铍刺其心主人觉便出谓闿曰君有贵相某爲惜之故亏法以相济然神道幽密不可宣泄闿后去主人暴心痛夜半便死闿年六十位至光禄大夫【出甄异录】 　　庾绍之 　　晋新野庾绍之小字道覆湘东太守与南阳宗协中表昆弟情好绸缪绍之元兴未病亡义熈中忽见形诣协形貌衣服具如平生而两脚着械既至脱械置地而坐协问何由得来顾答云暂防假归与卿亲好故相过也协问神之事言辄漫畧不甚谐对唯云宜勤精进不可杀生若不能都断可勿宰牛食肉之时勿啗物心协云五脏与肉乃有异耶答曰心者藏神之宅也其罪尤重具问亲戚因谈世事末复求酒协时酿茱萸酒因爲设之酒至杯不饮云有茱萸气协曰爲恶耶答云下官皆畏之非独我也绍之爲人语声髙壮比言论时不异恒日有顷协儿之来绍之闻屐声极有惧色谓协曰生气见陵不复得住与卿三年别耳因贯械而起出户便灭协后爲正员郎果三年而卒【出祥记】 　　韦氏 　　安定人姓韦北伐姚之时归国至都住亲知家时兵戈扰乱齐有客来问之韦云今虽免虑而体气惙然未有气力思作一羮尤莫能得至凄苦夜中眠熟忽有叩牀而来告者云官与君钱便惊出户见一千钱在外又见一乌纱冠帻人执版背户而立呼主人共视比来已不复见而取钱用之【出幽明录】 　　胡馥之 　　上郡胡馥之娶妇李氏十余年无子而妇卒哭之恸曰汝竟无遗体怨酷何深妇忽起坐曰感君痛悼我不即朽可人定后见就依平生时当爲君生一男语毕还卧馥之如言不取灯烛暗而就之复曰亡人亦无生理可侧作屋见置须伺满十月然后殡尔后觉妇身微暖如未亡既十月后生一男男名灵产【出幽明录】 　　贾雍 　　豫章太守贾雍有神术出界讨贼爲贼所杀失头上马回营胸中语曰战不利爲贼所伤诸君视有头佳乎无头佳乎吏涕泣曰有头佳雍曰不然无头亦佳言毕遂死【出述异记】 　　宋定伯 　　南阳宋定伯年少时夜行逢问之言我是问汝复谁定伯诳之言我亦问欲至何所答曰欲至宛市言我亦欲至宛市遂行数里言步行太迟可共逓相担何如定伯曰大善便先担定伯数里言卿太重不是也定伯言我新故身重耳定伯因复担略无重如是再三定伯复言我新不知有何所恶忌答言唯不喜人唾于是共行道遇水定伯令渡听之了然无水音定伯自渡漕漼作声复言何以有声定伯曰新死不习渡水故尔勿怪吾也行欲至宛市定伯便担着肩上急执之大呼声咋咋然索下不复聴之径至宛市中下着地化爲一羊便卖之恐其变化唾之得钱千五百乃去当时有言定伯卖得钱千五【出列异传】 　　吕光 　　吕光承康元年有呌于都街曰兄弟相灭百姓弊徼吏寻视之则无所见其年光死子绍代立五日绍庶兄簒杀绍自立【出述异记】 　　太平广记卷三百二十一 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百二十二　宋　李昉等　编七 　　陶侃　　　谢尚　　　　襄阳军人 　　吕顺　　　庾崇　　　　曹公船 　　王志都　　唐　　　　王矩 　　周义　　　袁乞　　　　王坦之

　　刘遁　　　王思规　　　华逸 　　张君林　　　蛮兵　　　　陈臯 　　袁无忌　　　新蔡王昭平　逺学诸生陶侃 　　陶侃字士行曾如厠见数十人悉持大印有一人单衣平上帻自称后帝云君长者故出见三载勿言富贵至极侃便起旋失所在有大印作公字当其秽所杂五行书曰厠神曰后帝也【出异苑】 　　谢尚 　　夏侯自云见与共言语镇西谢尚所乗马忽死忧恼甚至谢曰卿若能令此马生者卿真爲见也去良久还曰庙神乐君马故取之当活尚对死马坐须臾马忽自门外走还至马尸间便灭应时能动起行谢曰我无嗣是我一身之罚经时无所告曰顷所见小耳必不能辨此源由后忽逢一乗新车从十许人着青丝布袍前提牛鼻车中人谓曰何以见阻曰欲有所问镇西将军谢尚无儿此君风流令望不可使之絶祀车中人动容曰君所道正是仆儿年少时与家中婢通誓约不再婚而违约今此婢死在天诉之是故无儿具以告尚曰吾少时诚有此事于江陵见一大提矛防有小随从数人畏惧下路避之大过后捉得一小问此何物曰杀人以此矛防若中心腹者无不辄死曰治此病有方否曰以乌鸡薄之即差又曰今欲何行也曰当至荆二州尔时比户行心腹病无有不死者乃教人杀乌鸡以薄之十不失八九今有中恶辄用乌鸡薄之之由也【出志怪录】 　　襄阳军人 　　晋太元初苻坚遣将杨安侵襄阳其一人于军中亡有同乡人扶丧归明日应到家死者夜与妇梦云所送者非我尸仓乐面下者是也汝昔爲吾作结发犹存可解看便知迄明日送丧者果至妇语母如此母不然之妇自至南丰细捡他家尸发如先分明是其手迹【出幽明录】 　　吕顺 　　吕顺丧妇更娶妻之从妹因作三墓搆累垂就辄无成一日顺昼卧见其妇来就同寝体冷如冰顺以死生之隔语使去后妇又见其妹怒曰天下男子复何限汝乃与我共一壻作冢不成我使然也俄而夫妇俱殪【出幽明录】 　　庾崇 　　庾崇者建元中于江州溺死尔日即还家见形一如平生多在妻乐氏室中妻初恐惧每呼诸从女作伴于是作伴渐疎时或暂来辄恚骂云贪与生者接耳反致疑恶岂副我归意耶从女在内纺绩忽见纺绩之具在空中有物拨乱或投之于地从女怖惧皆去即常见有一男才三岁就母求食母曰无钱食那可得乃凄怆抚其儿头曰我不幸早世令汝穷乏愧汝念汝情何极也忽见将二百钱置妻前云可爲儿买食如此经年妻转贫苦不立云卿既守节而贫苦若此直当相迎耳未防妻得疾亡乃寂然【出幽明录】 　　曹公船 　　濡须口有大船船覆在水中水小时便出见长老云是曹公船常有渔人夜宿其旁以船繋之但闻竽笛歌之音又香气非常渔人始得眠梦人驱遣云勿近官妓传云曹公载妓船覆于此至今在焉【出广古今五行记】 　　王志都 　　马仲叔王志都并辽东人也相知至厚叔先亡后年忽形见谓曰吾不幸早亡心恒相念念卿无妇当爲卿得妇期至十一月二十日送诣卿家但埽除设牀席待之至日都密埽除施设天忽大风白日昼昏向暮风止寝室中忽有红帐自施发视其中牀上有一妇花媚庄严卧牀上才能气息中表内外惊怖无敢近者唯都得往须臾便苏起坐都问卿是谁妇曰我河南人父爲清河太守临当见嫁不知何由忽然在此都具语其意妇曰天应令我爲君妻遂成夫妇往诣其家大喜亦以爲天相与也遂与之生一男后爲南郡太守【出幽明录】 　　唐 　　恒山唐义熈中闻扣门者出视见两朱衣吏云官欲得汝遂将至县东冈殷安冢中冢中有人语吏云本取唐福何以滥取唐敕鞭之遣将出唐福少时而死【出异苑】 　　王矩 　　衡阳太守王矩爲广州矩至长沙见一人长丈余着白布单衣将奏在岸上呼矩奴子过我矩省奏爲杜灵之入船共语称叙希阔矩问君京兆人何时发来答矩朝发矩怪问之杜曰天上京兆身是见使来诣君耳矩大惧因求纸笔曰君必不解天上书乃更作折卷之从矩求一小箱盛之封付矩曰君今毋开比到广州可视耳矩到数月悁悒乃开视书云令召王矩爲左司命主簿矩意大恶因疾卒【出幽明录】 　　周义 　　汝南周义取沛国刘旦孙女爲妻义豫章艾县令弟路中得病未至县十里义语弟必不济便留家人在后先与弟至县一宿死妇至临尸义举手别妇妇爲梳头因复拔妇钗殓讫妇房宿义乃上牀谓妇曰与卿共事虽浅然情相重不幸至此兄不仁离隔人室家终没不得执别实爲可恨我向举手别又拔卿钗因欲起人多气逼不果自此每夕来寝息与平生无异【出述异记】 　　袁乞 　　吴兴袁乞妻临亡把乞手云我死君再婚否乞曰不忍后遂更娶白日见其妇语云君先结誓何爲负言因以刀割隂虽不致死人理永废也【出异苑】 　　王坦之

　　沙门竺法师防稽人与北中郎王坦之周旋甚厚共论死生罪福报应之事茫昧难明因便共要有先死当相报语后王于庙中忽见法师来曰贫道以某月日命过罪福皆不虚应影响檀越当勤修道徳以升跻神明耳先与君要先死者相报故来相语言讫不复见【出续搜神记】 　　刘遁 　　安帝义熈中刘遁母忧在家常有一来住遁家搬徙牀几倾覆器物歌哭骂詈好道人之隂私仆役不敢爲非遁令弟守屋遁见绳繋弟头悬着屋梁狼狈下之因失魂逾月乃差遁毎爨欲熟辄失之遁宻市野煑作糜复窃之于屋北乃闻吐声从此寂灭故世传刘遁药遁后爲刘毅参军爲宋髙祖所杀【出广古今五行记】 　　王思规 　　长沙王思规爲海盐令忽见一吏思规问是谁吏云命召君爲主簿因出版置牀前吏又曰期限长逺在十月若不信我到七月十五日日中时视天上当有所见思规敕家人至期看天闻有哭声空中见人垂旐罗列状如送葬【出甄异录】 　　华逸 　　广陵华逸寓居江陵亡后七年来还初闻语声不见其形家人苦请求得见之答云我困悴未忍见汝问其所由云我本命虽不长犹应未尽坐平生时罚挞失道又杀卒反奴以此减算云受使到长沙还当复过如期果至教其二子云我既早亡汝等当勤自勗励门户沦没岂是人子又责其兄不垂教诲色甚不平乃曰孟禺已名配死录正余百日限耳尔时禺气强力壮后到所期暴亡【出甄异录】 　　张君林 　　吴县张君林居东乡杨里隆安中忽有来助驱使林原有旧藏器物中破甑已无所用使撞瓮底穿为甑比家人起饭已熟此无他须唯啗甘蔗自称髙褐或云此爲反器髙褐者号丘垄累积尤多古冢疑此物是其也林毎独见之形如少女年可十七八许面青黒色遍身青衣乃令林家取白甖盛水覆头明旦视之有物在中林家素贫遂致富尝语毋恶我日月尽自去后果去【出甄异录】 　　蛮兵 　　南平国蛮兵义熈初随众来姑熟便有附之声呦呦细长或在檐宇之际或在庭树上若占言凶辄先索琵琶随弹而言于时郄倚爲府长史问当迁官云不久持节也寻爲南蛮校尉转爲国郎中亲领此土荆州俗语云是老鼠所作名曰侯【出灵志】 　　陈臯 　　平原陈臯于义熈中从广陵樊梁后乗船出忽有一赤长可丈许首戴绛冠形如鹿角就臯求载倐尔上船臯素能禁气因歌俗家南地之曲乃吐舌张眼以杖竿掷之即四散成火照于野臯无几而死【出灵志】 　　袁无忌 　　晋陈国袁无忌寓居东平永嘉初得疫疠家百余口死亡垂尽徙避大宅权住田舎有一小屋兄弟共寝板牀荐席数重夜眠及晓牀出在户外宿昔如此兄弟怪怖不能得眠后见一妇人来在户前知忌等不眠前却户外时未曙月明共窥之防衣白妆头上有花插及银钗象牙梳无忌等共逐之初绕屋走而倒头髻及花插之属皆堕无忌悉拾之仍复出门南走临道有井遂入其中无忌还眠天晓视花钗牙梳并是真物遂壊井得一楸棺俱已朽壊乃易棺并服迁于髙燥处葬之遂断【出志怪录】 　　新蔡王昭平 　　晋世新蔡王昭平犊车在防事上夜无故自入斋室中触壁而后出又数闻呼噪攻击之声四面而来昭乃聚众设弓弩战鬭之备指声弓弩俱发而应声接矢数枚皆倒入土中【出搜神记】 　　逺学诸生 　　有诸生逺学其父母夜作儿忽至叹息曰今我但魂魄耳非复生人父母问之儿曰此月初病以今日某时亡今在琅邪任子成家明日当殓来迎父母父母曰去此千里虽复颠倒那得及汝儿曰外有车乗但乗之自得至矣父母从之上车忽若睡比鸡鸣已至所在视其驾乗但魂车木马遂与主人相见临儿悲哀问其疾消息如其言【出续搜神记】 　　太平广记卷三百二十二 <子部,小说家类,异闻之属,太平广记> 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百二十三　宋　李昉等　编八 　　张隆　　　吉礐石　　　富阳人 　　给使　　　甄法崇　　　谢晦

　　谢灵运　　梁清　　　　徐道饶 　　东莱陈氏　谢道欣　　　沈寂之 　　王胡　　　陶继之　　　朱泰 　　戴承伯　　　章授　　　　施续门生张道虚 　　张隆 　　宋永初三年吴郡张隆家忽有一云汝与我食当相佑助后爲作食因以大刀斫其所食处便闻数十人哭哭亦甚悲云死何由得棺又闻云主人家有破船奴甚爱惜当取爲棺见取船至有斧锯声日既暝闻呼唤举尸置船中隆皆不见惟闻处分便见船渐升空入云霄中及灭后复闻如有数十人大笑云汝那能杀我也但向以恶我憎汝故隐没汝船耳隆便回意奉事此问吉凶及将来之计语隆曰汝可以大瓮着壁角中我当爲觅物也十日一倒有钱及金银铜铁鱼腥之属【出幽明录】 　　吉礐石 　　吉未翰从弟名礐石先作檀道济参军尝病因见人着朱衣前来揖云特来相迎礐石厚爲施设求免曰感君延接当爲少停乃不复见礐石渐差后丁艰还夀阳复见曰迎使寻至君便可束装礐石曰君前已留懐今复得见愍否曰前召欲相使役故停耳今泰山屈君爲主簿又使随至不可辞也便见车马传教油防罗列于前指示家人人莫见也礐石介书呼亲友告别语笑之中便奄然而尽【出幽明录】 　　富阳人 　　宋元嘉初富阳人姓王于穷渎中作蟹簖旦往视见一材头长二尺许在簖裂开蟹出都尽乃修治簖出材岸上明往看之见材复在簖中败如前王又治簖再往视所见如初王疑此材妖异乃取纳蟹笼中繋担头归云至家当破然之未之家三里闻中倅倅动转顾见向材头变成一物人面猴身一手一足语王曰我性嗜蟹比实入水破若蟹簖相已多望君见恕开笼出我我是山神当相佑助使全簖大得蟹王曰汝犯暴人前后非一罪自应死此物转顿请乞放又频问君姓名爲何王回顾不应答去家转近物曰既不放我又不告我姓名当复何计但应就死耳王至家炽火焚之后寂无复异土俗谓之山魈云知人姓名则能中伤人所以勤问正欲害人自免【出述异记】 　　给使 　　近世有人得一小给使频求还家未遂后日久此使在南窻下眠此人见门中有一妇人年五六十肥大行步艰难使眠失覆妇人至牀边取被以覆之回复出门去使转侧衣落妇人复如初此人心怪明问使以何事求归使云母病次问状貌及年皆如所见惟云形瘦不同又问母何患答云病肿而即与使假使出便得家信云母丧追计所见之肥乃是其肿状也【出幽明录】 　　甄法崇 　　宋甄法崇永初中爲江陵令在任严明其时南平缪士爲江安令卒于官后一年崇在防忽见一人从门而入云缪士谨通法崇知其亡因问卿貌何故瘦答云我生时所行善不补恶罹繋苦复勤剧理墨又云卿县民某甲负我米千余石无券书悍不还今儿累穷乞为严敕法崇曰卿可作词士云向不赍纸且又不复书矣法崇令省事取笔疏其语士口授其言歴歴辞成谢而去法崇以事问缪家云有此登时摄问负米者畏怖依实输还【出渚宫旧事】 　　谢晦 　　谢晦在荆州壁角间有一赤长可三尺来至其前手擎铜盘满中是血晦得乃纸盘须臾而没【出异苑】 　　谢灵运 　　谢灵运以元嘉五年忽见谢晦手提其头来坐别牀血流淋落不可忍视又所服貂裘血淹满箧及爲临川郡饭中倐有大虫遂被诛【岀异苑】 　　梁清 　　宋文帝世天水梁清家在京师新亭腊日将祀使婢于爨室造食忽觉空中有物操杖打婢婢走告清清遂往见瓯器自运盛饭斟羮罗列案上闻哺啜之声清曰何不见形乃见一人着平上帻乌皮袴褶云我京兆人亡没飘寄闻卿好士故来相从清便席地共坐设肴酒云卿有祀事云云清图某郡先以访云所规必谐某月某日除出果然云郡甚优闲吾愿周旋清答甚善后停舟石头待之五日不来于是引路达彭城方见至同在郡数年还都亦相随而返【出述异记】 　　徐道饶 　　徐道饶以元嘉十年忽见一自言是其先人于时冬日天气清朗先积稻屋下云汝明日可曝谷天将大雨未有晴时饶从其教亦助辇后果霖雨时有见者形如猕猴饶就道士请符悬着窓戸便大笑欲以此断我我自能从狗窦中入虽闻此语而不复进经数日叹云徐叔宝来吾不宜见之后日果至于是遂絶【出异苑】 　　东莱陈氏 　　东莱有一家姓陈家百余口朝炊釡不沸举甑看之忽有一白头公从釡中出便诣师师云此大怪应灭门便归大作械械成使置门壁下坚闭门在内有马骑麾葢来叩门者慎勿应乃归合手伐得百余械置门屋下果有人至呼不应主帅大怒令縁门入从人窥门内见大小械百余出门还说如此帅大惶惋语左右云教速来不速来遂无复一人当去何以解罪也从此北行可八十里有一百三口取以当之后十日中此家死亡都尽此家亦姓陈【出搜神记】 　　谢道欣

　　防稽郡常有大长数丈腰大数十围髙冠服郡将吉凶先于雷门示忧喜之兆谢氏一族忧喜必告谢道未遭母艰数月晨夕来临及后将转吏部尚书拊掌三节舞自大门至中庭寻而迁问至谢道欣遭重艰至离塘行墓地往向夜见离塘有双炬须臾火忽入水中仍舒长数十丈色白如练稍稍渐还赤散成数百炬追逐车从而行悉见火中有甚长大头如五石箩其状如大醉者左右小共扶之是年孙恩作乱防稽大小莫不翼戴时以爲欣之所见乱之徴也禹防诸侯防稽防风之也【出志怪录】 　　沈寂之 　　吴兴沈寂之以元嘉中忽有于空中语笑或歌或哭至夜偏盛寂之有灵车共牵走车爲壊寂之有长刀乃以置瓮中有大镜亦摄以纳器中【出异苑】 　　王胡 　　宋王胡者长安人也叔死数载元嘉二十三年忽形见还家责胡以修谨有缺家事不理罚胡五杖傍人及邻里并闻其语及杖声又见杖瘢而不见其形惟胡独得亲接叔谓胡曰吾不应死神道须吾算诸録今大从吏兵恐惊损邻里故不将进耳胡亦大见众纷閙于村外俄而辞去曰吾来年七月七日当复暂还欲将汝行逰歴幽途使知罪福之报也不须费设意不已止可茶食耳至期果还语胡家人云吾今将胡逰观观毕当还不足忧也胡即顿卧牀上泯然如尽叔于是将胡遍观羣山备观怪末至嵩髙山诸迎胡并有馔设其品味不异世中惟姜甚脆美胡懐之将还左右人笑云止可此食不得将逺也胡又见一处屋宇华旷帐筵精美有二少僧居焉胡造之二僧爲设杂果梹榔等胡游歴久之备见罪福苦乐之报及辞归叔谓云汝既已知善之当修返家寻白足阿练此人戒行精髙可师事也长安道人足白故时人谓爲白足阿链也甚爲魏虏所敬虏王事爲师胡既奉此训遂与嵩山上年少僧者游学众中忽见二僧胡大惊与叙乖阔问何时来此二僧云贫道本住此寺往日不意与君相识胡复说嵩髙之遇众僧云君谬耳岂有此耶至明日二僧不辞而去胡乃具告诸沙门叙说往日嵩山所见众咸惊怪即追求二僧不知所在【出异苑】 　　陶继之 　　陶继之元嘉末爲秣陵令尝枉杀乐伎夜梦伎来云昔枉见杀诉天得理今故取君遂跳入陶口仍落腹中须臾复出乃相谓曰今直取陶秣陵亦无所用更议王丹阳耳言讫遂没陶未防而卒王丹阳果亡【出述异记】 　　朱泰 　　朱泰家在江陵宋元徽中病亡未殡忽形见还坐尸侧慰勉其母众皆见之指挥送终之具务从俭约谓母曰家比贫泰又亡殁永违侍养殡殓何可广费【出述异记】 　　戴承伯 　　宋戴承伯元徽中买荆州治下枇杷寺其额乃悮东空地爲宅日暮忽闻恚骂之声起视有人形状可怪承伯问之答曰我姓龚本居此宅君爲何强夺承伯曰戴瑾卖地不应见咎曰利身妨物何预瑾乎不速去当令君知言讫而没承伯性刚不爲之动旬日暴疾卒【出渚宫旧事】 　　章授 　　丹阳郡吏章授使到吴郡经毘陵有一人年三十余黄色单衣从授寄载笥行数日略不食所过乡里辄周旋里中即闻有呼魂者良久还船授疑之伺行后发其笥有文书数卷皆是吴郡诸人名又有针数百枚去或将一管后还得升余酒数片脯谓授曰君知我是也附载相烦求得少酒相与别所以多持针者当病者以针针其神焉今所至皆此郡人丹阳别有使往今年多病君勿至病者家授从乞药答言我但能行病杀人不主药治病也元嘉末有长安僧释昙爽来游江南具说如此也【出法苑珠林】 　　施续门生 　　吴兴施续有门生常秉无论忽有一单衣白袷客与共语遂及神移日客辞屈乃曰君辞巧理不足仆即是何以云无问何以来答曰受使来取君期尽明日食时门生请乞酸苦问有人似君者否云施续帐下都督与仆相似便与俱往与都督对坐手中出一铁凿可尺余按着都督头便举椎打之都督云头觉微痛向来转剧食顷便亡【出搜神记】 　　张道虚 　　吴郡张道虚张顺知名士也居在阊门遭母丧中买新宅日暮闻人扣门云君是佳人何爲危人自安也答云仆自买宅得君棺器爲市甓作冢相移有何负曰移身着吴将军冢吾是小人日夜鬭不可堪忍不信君可随我视之于是二张恍惚便至阊门外二张聴之但闻冢中淘淘打拍便语云当令君知少时兄弟俱亡【出神录】 　　太平广记卷三百二十三 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百二十四　宋　李昉等　编九 　　秦树　　　　竺惠炽　　　郭铨 　　贺思令　　　山都　　　　区敬之 　　刘隽　　　　檀道济　　　石秀之 　　夏侯祖观　　张承吉　　　梁清 　　崔茂伯　　　巢氏　　　　胡庇之

　　索頥 　　秦树 　　沛郡人秦树者家在曲阿小辛村尝自京归未至二十里许天暗失道遥望火光往投之见一女子秉烛出云女弱独居不得宿客树曰欲进路碍夜不可前去乞寄外住女然之树既进坐竟以此女独处一室虑其夫至不敢安眠女曰何以过嫌保无虑不相误也爲树设食食物悉是陈久树曰既未出适我亦未婚欲结大义能相顾否女笑曰自顾鄙薄岂足伉俪遂与寝止向晨树欲去乃俱起执别女泣曰与君一覩后面莫期以指环一双赠之结置衣带相送出门树低头急去数十步顾其宿处乃是冢墓居数日亡其指环结带如故【出甄异录】 　　竺惠炽 　　沙门竺惠炽住江陵四层佛寺以永初二年卒葬后弟子七日防举寺悉出惟僧明道先患病独停忽见惠炽谓明道曰我生不能断肉今落饿狗地狱令知有报【出异苑】 　　郭铨 　　郭铨字仲衡义熈初以党附桓被杀及元嘉八年忽乗舆导从显形谓女壻刘凝之曰仆有谪事可四十僧防得免脱也又女梦云吾有谪罚令汝夫作福何以至今设防不能见矜耶女问当何处设斋答曰可归吾舍倐然复没办防毕有人称铨信与凝之言感君厚惠事始获宥【出防祥记】 　　贺思令 　　防稽贺思令善弹琴尝夜在月中坐临风抚奏忽有一人形器甚伟着械有惨色至其中庭称善便与共语自云是嵇中散谓贺云卿下手极快但于古法未合因授以广陵散贺因得之于今不絶【出幽明录】 　　山都 　　山都形如昆仑人通身生毛见人辄闭眼张口如笑好居深树中翻石觅蟹啗之述异记曰南康有神名曰山都形如人长二尺余黒色赤目发黄披身于深山树中作窠窠形如卵而坚长三尺许内甚泽五色鲜明二枚沓之中央相连土人云上者雄舎下者雌室旁悉开口如规体质虚轻颇似木筒中央以鸟毛爲褥此神能变化形猝覩其状盖木客山魈之也贑县西北十五里有古塘名余公塘上有大梓树可二十围老树空中有山都窠宋元嘉元年县治民有道训道灵兄弟二人伐倒此树取窠还家山都见形骂二人曰我居荒野何预汝事山木可用岂可胜数树有我窠故伐倒之今当焚汝宇以报汝之无道至二更中内外屋上一时起火合宅荡尽矣木客邓徳明南康记曰木客头面语声亦不全异人但手脚爪如钩利髙岩絶岭然后居之能斫榜索着树上聚之昔有人欲就其买榜先置物树下随置多少取之若合其意便将榜与人不取亦不横犯也但终不与人面对与交作市井死皆加殡殓之曽有人往看其葬以酒及鱼生肉遗賔自作饮食终不令人得见其形也葬棺法毎在髙岸树杪或藏石窠之中南康三营伐船兵说往亲覩葬所舞唱之节虽异于人聴如风林泛响声歌吹之和义熈中徐道覆南出遣人伐榜以装舟舰木客乃献其榜而不得见【出南广记】 　　区敬之 　　南康县营民区敬之宋元嘉元年与息共乗舫自县泝流深入小溪幽荒险絶人迹所未尝至夕登岸停止舎中敬之中恶猝死其子然火守尸忽闻逺哭声呼阿舅孝子惊疑俛仰间哭者已至如人长大被发至足发多蔽面不见七窍因呼孝子姓名慰唁之孝子恐惧因析薪以然火此物言故来相慰当何所畏将须然火此物坐亡人头边哭孝子于火光中窃窥之见此物以面掩亡人面亡人面须臾裂剥露骨孝子惧欲撃之无兵仗须臾其父尸见白骨连续而皮肉俱尽竟不测此物是何神【出述异记】 　　刘隽 　　元嘉初散骑常侍刘隽家在丹阳后尝遇骤雨见门前有三小儿皆可六七歳相率狡狯而并不沾濡俄见共争一匏壶子隽引弹弹之正中壶霍然不见隽得壶因挂阁边明日有一妇人入门执壶而泣隽问之对曰此是吾儿物不知何由在此隽具语所以妇持壶埋儿墓前间一日又见向小儿持来门侧举之笑语隽曰阿侬已复得壶矣言终而隐【出幽明录】 　　檀道济 　　檀道济居清溪第二儿夜忽见人来缚已欲呼不得至晓乃解犹见绳痕在此宅先是吴将步阐所居谚云州青是营清溪青是也自步及檀皆被诛【出异苑】 　　石秀之 　　丹阳石秀之宋元嘉中堂上忽有一人着平巾帻乌布袴褶擎一版及门授之曰闻巧侔班垂刻杭尤妙太山府君故使相召秀之自陈止能造车制杭不及髙平刘儒忽持版而没刘儒时爲朝请除歴阳郡丞数旬而殁【出广古今五行记】 　　夏侯祖观 　　元嘉中夏侯祖观爲兖州刺史镇瑕邱卒于官沈僧荣代之经年夏侯来谒僧荣语如平生每论幽冥事僧荣牀上有一织成宝饰络带夏侯曰岂能见与必以爲施可命焚之僧荣令对烧之烟焰未灭已见夏侯带在腰上僧荣明年在镇夜设女乐忽有一女人在戸外沈问之答本是杜青州弹筝妓采芝杜以致夏侯兖州爲宠妾惟愿座上一妓爲伴戏指下坐琵琶妓妓啼云官何忽以赐曰汝无多言必不相放入与同房别饮酌未终心痛而死死气方絶魂神已复人形在采芝侧【出广古今五行记】 　　张承吉 　　魏郡张承吉息元庆年十二元嘉中见一长三尺一足而鸟爪背有鳞甲来招元庆恍惚如狂游走非所父母挞之俄闻空中云是我所教幸勿与罚张有二卷羊中敬书忽失所在于梁上掷还一卷少裂壊乃爲补治王家嫁女就张借物求纸笔代答张素工巧尝造一弹弓借之明日送还而皆折壊【出异苑】 　　梁清 　　宋安定梁清字道修居州右尚方间桓徐州故宅元嘉十四年二月数有异光又闻擗箩声令婢子松罗往看见二人问云姓华名芙蓉为六甲至尊所使从太微紫室仙人来过旧居仍留不去或鸟首人身举面是毛松罗惊以箭射之应而灭并有绛污染箭又覩一物彷佛如人行树杪令人刺中其髀堕地淹没经日又从屋上跛行就婢乞食团饭授之顿进二升数日众羣至丑恶不可称论拉攞牀障尘石飞累晨不息婢采菊路逢一着衣帻乗马衞从数十谓采菊曰我是天上仙人勿名作问何以恒掷秽污答曰粪污者钱财之像也投掷者速迁之徴也顷之清果爲武将军北鲁郡太守清厌毒既久乃呼外国道人波罗叠诵呪见诸怖惧逾垣穴壁而走皆作鸟声如此都絶在郡少时夜中松罗复见威仪器械从众数十人戴帻送书麤纸七十许字笔迹婉媚逺拟羲献又歌云坐侬孔雀楼遥闻凤凰鼔下我邹山头彷佛见梁鲁有叙吊不异世人传教曽乞松罗一函书题云故孔修之死罪白笺以吊其叔丧叙致哀情甚有铨次复云近往西方见一沙门自名大摩杀问君消息寄五丸香以相与清先本使炖煌曽见此僧清家有婢产于是而絶【出异苑】

　　崔茂伯 　　崔茂伯女结婚裴祖儿婚家相去五百余里数歳不通八月中崔女暴亡裴未知也日将暮女诣裴门拊掌求前提金罂受二升许到牀前而立裴令坐问所由女曰我是清河崔府君女少闻大人以我配君不幸丧亡大义不遂虽同牢未显然断金已着所以故来报君耳便别以金罂赠裴女去后裴以事啓父父欲遣信参之裴曰少结崔氏姻而今感应如此必当自往也父许焉裴至女果丧因相吊唁裴具述情事出罂示茂伯先以此罂送女入瘗既见罂遂与裴俱造女墓未至十余里裴复见女在墓言语旁人悉闻声不见其形裴懐内结发病死因以合葬【出幽明録】 　　巢氏 　　元嘉中太山巢氏先爲湘县令居晋陵家婢采薪忽有一人追之如相问讯遂共通情随婢还家仍住不复去巢恐爲祸夜辄出婢闻与婢讴歌言语大小悉闻不使人见见者唯婢而已恒得钱物酒食日以充足毎与饮吹笛而歌歌云闲夜寂已清长笛亮且鸣若欲知我者姓郭字长生【出幽明录】 　　胡庇之 　　宋豫章胡庇之尝爲武昌郡丞元嘉二十六年入便有在焉中宵胧月戸牖小开有人倚立戸外状似小儿戸闭便闻人行如着木屐声看则无所见如此甚数二十八年二月举家悉得时病空中投掷瓦石或是干土夏中病者皆差而投掷之势更猛乃请道人斋戒转经竟从倍来如雨惟不着道人及经卷而已秋冬渐有音声瓦石掷人肉皆青黯而亦甚痛有一老妳好骂詈在边大吓庇之迎祭酒上章施符驱逐渐复歇絶至二十九年复来剧于前明年丞火频四发狼狈浇沃并息毎有声如犬家人每呼吃嚂后忽语音似吴三更叩戸庇之问谁也答曰程邵陵把火出看了无所见数日三更中复戸外叩掌便复骂之答云君勿骂我我是善神非前后来者陶御史见遣报君庇之云我不识陶御史云陶敬君昔与之周旋庇之云吾与之在京日服事衡阳又不常作御史云陶今处福地作天上御史前后相侵是沈公所爲此本是沈宅来看宅聊复投掷狡狯忿戾禳却太过乃至骂詈命婢使无礼向之复令祭酒上章告罪状事彻天曹沈今爲天然君是佛三归弟子那不从佛家请福乃使祭酒上章自今惟愿专意奉法不须与恶相当庇之因请诸僧诵经斋戒讫经一宿后复闻戸外御史相闻白胡丞今沈相讼甚苦如其所言君颇无理若能归诚正觉习经持戒则羣邪屏絶依依曩情故相白也【出法苑珠林】 　　索頥 　　宋襄城索頥其父爲人不信妖邪有一宅凶居者辄死父便买居之多年安吉子孙昌盛爲二千石当徙家之官临去请防内外亲戚酒食既行父乃言曰天下竟有吉凶否此向来言凶自吾居之多年安吉又得迁官爲何在自今以后便爲吉宅居无嫌也语讫如厠须臾见壁中有一物如卷席大髙五尺许頥父便还取刀斫之中断便化爲两人复横斫之又成四人便夺取刀反斫索杀之持刀至座上斫杀其子弟凡姓索必死唯异姓无他頥尚幼乳母抱出后门藏他家止其一身获免頥字景真位至湘东太守【出法苑珠林】 　　太平广记卷三百二十四 　　钦定四库全书 　　太平广记卷三百二十五　宋　李昉等　编十 　　王骋之　　孟襄　　　司马文宣 　　虞德严猛　郭庆之　　薄绍之 　　索万兴　　郭秀之　　庾季随 　　申翼之　　王怀之　　柳叔伦 　　刘廓　　　王瑶　　　王文明 　　夏侯文规 　　王骋之 　　琅邪王骋之妻陈郡谢氏生一男小字奴子经年后王以妇婢招利爲妾谢元嘉八年病终王之墓在会稽假瘗建康东冈既窆反虞舆灵入屋凭几忽于空中掷地便有嗔声曰何不作挽歌令我寂寂而行耶骋之云非爲永葬故不具仪耳【出法苑珠林】 　　孟襄 　　孟襄字寳称元嘉十一年爲吴宁令其妻蔡氏在县亡未几忽有推窗打戸长啸歌吟撒掷燥土复于空中挥运刀矛状欲加人数数起火或发箱箧之内衣物燋而外不觉因假作蔡氏言语一如平生襄因问曰卿何以短寿答曰是天命耳然有一罪爲女时曾宰一鸡被録到地狱三日闻人说铸铜像者可以免因脱金指环一双以助之故获解免时县有巫觋者襄令召而看之即震惧良久巫者云见二物其一如豕一似雄鸡两目竪作亡人言是鸡形者时又有慧兰道人善于呪术即召之令诵经呪初犹学之有顷失所在【出法苑珠林】 　　司马文宣 　　司马文宣河内人也颇信佛元嘉元年丁母艰弟丧数月朢旦见其弟在灵座上不异平日回遑叹咤讽求饮食文宣试与言曰汝平生勤修行善若如经言应得生天或在人道何故乃坠此中即沈吟俯仰默然无对文宣即夕梦见其弟云生所修善报生天灵牀之是魔魅耳非某身也恐兄疑怪故以白兄文宣明日请僧转首楞严经令人扑击之乃逃入牀下又走户外形稍丑恶举家骇惧詈叱遣之云饥乞食耳经日乃去顷之母灵牀头有一肤体赤色身甚长壮文宣长子孝祖与言往反答对周悉初虽恐惧久稍安习之亦转相附狎居处出入殆同家人于京师转相报告往来观者门限叠迹时南林寺有僧与灵珠寺僧舍沙门与言论亦甚款曲元昔世尝爲尊贵以犯众恶受报未竟果此身云寅年有四百部大行疾疠所应罹灾者不悟道人耳而犯横极众多滥福善故使我来监察之也僧以食与之曰我自有粮不得进此食也舍曰多知我生来何因作道人答曰人中来出家因縁本誓愿也问诸存亡生死所趣略皆答对具有灵验条次繁多故不曲载舍曰人道殊汝既不求食何爲久留曰此间有一女子应在收捕而奉戒精勤故难可得比日稽留因此故也借乱主人有愧不少自此已后不甚见形复往视者但闻语耳时元嘉十年也至三月二十八日语文宣云暂来寄住而汝倾家营福见畏如此那得久留孝祖云听汝寄住何故据人先亡灵筵耶答曰汝家亡者各有所属此座空设故权寄耳于是辞去【出防报记】 　　虞德严猛 　　武陵龙阳虞德流寓益阳止主人夏蛮舍中见有白纸一幅长尺余标蛮女头乃起扳取俄顷有虎到户而退寻见何老母标如初德又取之如斯三返乃具以语蛮于是相与执杖伺候须臾虎至即共格之同县黄期具说如此又会稽严猛妇出采薪爲虎所害后一年猛行至蒿中忽见妻云君今日行必遭不善我当相免也既而俱前忽逢一虎跳梁向猛妇举手指防状如遮护须臾有二胡人前过妇因指之虎即击胡壻得无他【出异苑】