太平寰宇记 第18页

　　钦定四库全书 　　太平寰宇记卷一百七 　　宋　乐史　撰 　　江南西道五 　　饶州 　　饶州理鄱阳县先是鄱阳郡禹贡扬州之域春秋时为楚境后迭属吴楚史记楚昭王时呉伐楚取番是也秦并天下为鄱阳县地属九江郡汉为鄱阳县属豫章郡郡即吴芮为番君时所筑淮南王安陈伐闽越之利上书云越人欲为变必先由余干界中积食粮乃入伐材治船余干今属邑也后汉建安十五年吴张昭孙韶吕范顾雍等议以鄱阳土广人殷请分置鄱阳庐陵二郡按初理于鄱阳故县后徙理吴芮故城即今州也厯晋宋齐不改梁天监中置吴州陈初又废之复为郡隋平陈罢郡为饶州从江州总管千金公权璋所请也按徐湛鄱阳记云北有尧山尝以尧为号又以饶衍遂加食为饶今郡国志又云以山川蕴物珍竒故名饶隋大业三年州废复为郡唐武徳四年平江左置饶州领鄱阳新平广晋余干乐平长城玉亭弋阳上饶九县七年省上饶入弋阳省玉亭入长城余干二县八年又并长城入余干并新平广晋入鄱阳天寳元年改为鄱阳郡乾元元年复为饶州 　　元领县五 　　鄱阳　余干　浮梁　乐平　德兴 　　州境 　　东西四百五十里　南北三百三十里 　　四至八到 　　西北至东京三千里　北至西京三千三百二十里西北至长安三千一百三十里取随州路二千七百里　东至衢州九百九十二里　西至洪州担石湖中流为界一百七十里　北至江州三百七十里南至抚州四百二十里　东南至衢州须山县青草洲七百八十五里　西南至洪州南昌县城子桥为界一百六十里　西北至江州三百七十四里　东北至歙州七百九十五里 　　户 　　唐天寳户四万八百九十九皇朝户主二万二千八百五客二万三千一百一十三 　　风俗 　　与江州同 　　人物 　　贾义豫章鄱阳人为侍御史 　　土产 　　麸金　银　铜　茶　簟 　　按郡国志云鄱阳之上出金坡沙淘之粒大者如豆小者如麸亦生银苗于山中 　　鄱阳县元十九乡本畨阳也汉书英布败于会稽遂南走渡江为长沙哀王所诱至鄱阳鄱阳人杀之于兹乡又云汉遣别将追杀之鄱阳汉书地里志云番阳属豫章郡莽曰乡亭后汉加邑作鄱阳字　石印山吴志云大玺元年鄱阳言厯陵山石文理成字凡二十云楚九洲渚吴九年都扬州士作天子四世治太平始按江表传云厯阳有石山临水髙百丈其三十丈所有七穿骈罗穿中色黄赤俗相传谓之石印又云石印封天下当太平下有祠屋巫祝言石印神有三郎诏遣使以太牢祭封以印绶拜三郎为王　龙虎山二山相对连信州界乃张天师得道之所　敷浅山一名博阳山禹贡曰过九江至于敷浅原　仙鹤山在县南八十里其山上有三峰峰有湖春冬不竭众鸟翔集中峰古观坛地髙三丈松竹森耸古老相承是张道陵学道处其山今立仙鹤坛旧曰鹄鸣山天寳六年改名仙鹤山　尧山在县西路三十里鄱阳记云尧山尧九年大水人居避水因以名或遇大水此不没时人云此山浮　阁山在县南一十里鄱阳记云山上有祠堂旧传云昔太守毛祐之巡境宿于山下梦见一人自称楚王陈涉遂兴造楼阁因以此为名其山有仙人白子髙坛兼祠宇云曾有猛兽一睅目恒依此祠不为人害　仙阁山有投龙坛仙人白子髙旧址南对北溪水天寳元年制曰古来得道升仙遗迹尚存迄今祭祀不絶　大雷冈在县东七十里鄱阳记云后汉雷义字仲公所居小雷冈在大雷冈侧鄱阳记云晋雷焕所居之处　清洁湾在县东南七里鄱阳记云隋开皇中太守梁文谦莅官清洁取此水湾以自供后人思其徳号为清洁　白沙在县西水路一百二十里白沙如雪因以为名　蠙州在县南二十五里溪中有蚌出珠鄱阳记云贞观年中因雨雹乃有蚌出珠百姓采之不空其水平浅可涉　懐蛟水在县南二百步江中流石际有潭徃徃有蛟浮出时伤人马每至五月五日乡人于此江水以船竞渡俗云为屈原禳灾郡守悬防以赏之刺史张栖贞以人之行莫大于孝悬孝经标竿上赏之而人知劝俗竞谓懐蛟水或曰孝经潭　鄱江水自当县浮梁乐平余干等城三县合为鄱江经郡城南东过都昌县入彭蠡湖　黥布坟在县北一百六十里按汉书汉髙祖杀布于此其坟髙三丈八尺　螺洲一名鼈洲在旧县东三里鄱阳记云呉太平二载大饥猛兽害人孙权使赵达占之曰天地山川如人四体患衂灸脚其疾即愈而鄱阳水口暴起一洲形如鼈可食此郡风气宜祀以太牢掘其背掘处今犹存焉　文翁宅在县东一百五十里基址具存东带鄱阳北连溪水西接望夫冈有井清澄陇前栽桐树文翁少好学景帝中除蜀郡太守其教化大行自此蜀人好文　栁公楼在城西北角即梁栁浑为鄱阳守创凭眺显豁实江国之胜景唐大厯中第五琦以为望归楼贞元十九年李吉甫复其名曰栁公楼循旧迹也观鱼台在州西门外鄱阳记云畨君至此观鱼下有池濶九十步内有步马埒又名落照池　吴臣庙在郡郭内县北一里有庙神与闽越王无诸同坐梅鋗配享汉书云臣即呉芮子成王也鄱阳记云有长沙王芮之孙二庙梅鋗配享此庙近代来芮庙久逺遂祭其子　故鄱阳县即吴芮所居之城也在彭蠡湖东鄱水之北废广晋县在县北一百五十里武德五年安抚使李大亮析鄱阳北界入江州至八年安抚使韦季武并入鄱阳　废鄡阳县在县西北一百二十里按鄱阳记云汉髙祖六年置宋永初二年废 　　余干县东南一百六十里旧二十乡今十二乡本越勾践之西界汉为余干县汉书货殖传譬犹戎狄之与于越不相入矣韦昭曰于越今余干县勾践之别名也古谓越地曰余干　余干山按旧经其山曲转相向状如羊角天寳六年勅改为余干山　玉马山自抚州南城县入临川县凡厯三邑分一支入当县山下有白石如马俗号白马山天寳六年改为玉马山　族亭湖在县西水路八十里湖中流分当县及南昌县二界按鄱阳记云后汉张琦封亭侯因此为名　邬子港在县西北二十里余干江水之一支水口即为担石湖也　余干水汉书地里志云余水北至鄱阳入湖汉也本自信州贵溪县流入　兴业水一名安仁港在县南一百二十里发源自贵溪县西漏石村经县过合余干江水港中有崩崖横石县水千仞湍走浪激声合风雷其舟檝所厯少有章程或篙工失手差以毫厘则人坠诸泉舟破于石然其居人赖其膏泽之利首冠一境焉溉田一百二十顷　干越渡在县西南二十步置津吏主守四时不絶太中元年县令倪衍置浮桥　干越亭越絶书云余大越故界即谓平越也在县东南三十步屹然孤挺古之逰者多留题章句焉　白云亭在县西南八十步旁对干越亭而峙焉跨古城之危瞷长江之深随州刺史刘长卿题诗曰孤城上与白云齐因以白云为号仙人城在县东南二百里其城皆峭壁危石亭上宫殿仓廪厯厯可见　琵琶洲盖江山抱回积沙而形状如琵琶焉　安仁故城在县东南一百五十里按鄱阳记云晋永嘉七年分余干置兴安县防废焉陈天嘉中复于兴安故地置安仁县至隋开皇九年复废并入余干今故城犹存　越女墓在县东北一里鄱阳记云越王女葬于此也 　　浮梁县东北二百十里旧十二乡今十二乡本汉鄱阳县地今置在昌水之北号曰新昌武德二年析鄱阳东界置新平乡其后废以新昌为县因乡名焉其年二月又移置在新昌江口西岸正东临江有齐安平王祠地当江冲前后县宰多不得终秩开元二十四年以邓□为新昌县令州县有不穏者任其便改因移于旧县城正北一百步天寳元年改为浮梁县按郡国志云斯邑产茶赋无别物　石藏山在县西六十里徐谌鄱阳县记云中有钟乳十数穴　吴芮旧居今有庙在县东北六十里鄱阳记云鄱阳源水吴芮所居之处人祭之立其祠堂东有石涧深三尺乡人将牲牢告启击鼓三通其水衡出大流随用并足因名　一堆沙在县东北五十里其形状如覆船鲜浄特异鄱阳记云每年丰稔其沙即如旧若沙移向岸即年歉古来相传以为验　新昌庙在县东一百八十步四面连山淮川合流入新昌鄱阳记水口有庙百姓祭之有兴元道士屈兰子拟烧此木人遂弃于急水曰逆流上吾为立庙其木人流上遂立庙为平安王祭之　废新平县在州东三百三十里李大亮析鄱阳置常季武并入鄱阳至开元四年刺史韦玢于其县置新平县今废 　　乐平县东一百四十九里旧十九乡今十七乡后汉东安县也雷次宗豫章记云汉永元中置县在银城即今邑之东水路三百二十里按顾野王舆地志陈天嘉元年尝废唐朝建立亦在银城后因歙冦程海亮剽掠兼山势险峻垅地髙下权以常平水口置为乐平县　乐安江源出县北扶余岭合余干水入又有明溪银溪石吴溪并流合乐安江　吴溪山在县西北山有石室东西七十步有石鼠石人等现在　乐平山在县西三十八里按鄱阳记云其山有石似墨山天寳六年勅改为乐平山　乳泉山在县北六十六里内有石如砚山西出乳泉旧石砚山天寳六年勅改为乳泉山　汰金洲在县西十五里平沙临水先有麸金开元以后废又有五里水口亦出麸金

　　徳兴县一百八十里三乡本饶州乐平之地有银山出银及铜总章二年邓逺上列取银之利上元二年因置场监令百姓任便采取官司什二税之其场即以邓公为名江西盐铁都院至伪唐升为德兴四面皆水邓公山在县北六里本名银山因邓逺为邓公场仪鳯二年祭山山頺陷焉按开元记云总章二年邑人邓逺经刺史卢元俨陈开山之便防为山陷后人立邓公庙石虹山鄱阳记云山石室中有石砥平如牀可容数 　　百人旁列石障如屏风篆书为八十三字有横石跨水而渡文彩青若虹霓焉因名石虹山　洪崖山按旧经云古老相传昔有洪崖先生居此山列仙【阙】 　　洪崖子也山之阳有洪崖寺山中有洪崖坛每旱祈 　　于此焉 　　永平监 　　永平监本饶州铸钱之所伪唐立为监皇朝平江南因之不改 　　信州 　　信州上饶郡今理上饶县禹贡扬州之域厯春秋战国迭为吴楚之地秦并天下为畨县地汉为豫章郡之鄱阳县厯代不改上元元年正月江淮转运使元载奏以此地邑州夐逺闗防襟带宜置州州东南五十里即饶州弋阳县进贤乡永丰里可置一县以永丰为名兼割饶州又弋阳置衢州之常山玉山建州之三乡抚州之三乡固当迤逻相望自然无虞制曰可赐名信州以信义所称为郡之名 　　元领县五　今四 　　上饶　弋阳　玉山　贵溪 　　一县直属朝廷 　　铅山 　　州境 　　东西五百四十里　南北四百五十里 　　四至八到 　　西北至东京二千四百里　西北至西京二千八百二十里　西北至长安三千六百三十四里取随州路三千二百五十里　东至衢州二百五十里　南至抚州三百二十里　西北至饶州陆路五百里西北至建州五百四十里 　　户 　　唐元和十道要畧户二千三百五十皇朝户主二万八千一百九十九客一万二千四百八十六风俗 　　与饶州同 　　人物无 　　土产 　　贡金　铜　青碌　空青　铅　银 　　上饶县十六乡本秦番县界两汉为鄱阳县汉书地理志云属豫章建安中吴立为鄱阳郡隋开皇九年罢郡置饶州梁载言十道志云以其山郁珍竒故名也汉书地理志云钟陵出黄金又云鄱阳县武阳乡有黄金采顔师古曰采者采取金之处也按鄱阳记云界内之山出铜及铅铁者有玉山及懐玉山梁氏所谓山郁竒珍盖此也今州古县城迹开皇中所废上饶城也所谓上饶者以其旁下饶州之故也乾元元年始置县　铜山在永丰故县南四十五里其旧铜山西连鹤山下有天井广一丈余井有倒悬石可四五丈如莲花覆葢其水碧色莫测深浅春夏不增减天欲雨即有白雾上腾乡人以为验　铁山在县东南七十里又名丁溪山先任百姓开采官收什一之税后属永平监今废　灵山在县西北九十里亦曰灵鹫山盘亘十余里絶顶有葛仙坛丹灶石臼石砚石几在焉天寳中勅投龙于此溪中　双门岭在永丰故县东北二十五里双峰如门号为双门连延入衢州须江县界　南岩在县西南一十里岩傍巨石俨然北向其下寛平可坐千余人本名卢家岩时人呼为南岩士女游赏之地　呌石在州西九十里巨石枕江有数十穴亦如口古老相传云织女失缨九石不能上石呌大琛山其势似遏流其缨乃上元和十年观察推官许尧佐徃来过此因为文叙之名曰走石説刋之于石置于呌石之侧　缨绩石在州西九十里孤石圎耸独在潭中髙十余丈如绩麻缨焉　上饶江出懐玉山分流两道一东入衢州常山县入浙江一西南流从玉山县过合沦溪　石黄山在县东南三十五里出熏黄石人或采之炼为丹药　石桥山一名月岩在县西三十五里山中壑穴犹虹矫然外窥如昼逺望如月虽天台石桥不足以比昔有人见白鹿游其上至亢阳桥上云生霭然而雨　废永丰故城本饶州弋阳县进贤乡永丰里也乾元元年正月与州同时置永丰县故路通闽川越客担荷麏至元和六年废县并入上饶　灵山石人先无庙貌自贞元六年礼部侍郎刘太真典郡其年亢旱祷雨足因出俸钱立庙　陆鸿渐宅在县东五里郡国记云陆羽字鸿渐居吴兴号竟陵子居此号东冈子 　　弋阳县西一百里十二乡本余干县地属豫章郡后汉建武十六年车骑将军李愔封为赭亭侯食邑于此筑城立亭焉建安十五年孙权分钟陵置鄱阳郡又置葛阳县于赭亭之地以城在葛水之北故名隋开皇九年废上饶入葛阳逾年县失印风俗以为不便表请移于弋阳县以地居弋江之北为名　九子石在弋阳水岸间相去数十步石形如卵　莲镬鄱阳记云弋阳岭上多穴岩宋元嘉中有人见其岩内有三铁镬可容百斛中生莲花他日徃防不知所在　钱仓鄱阳东大山有一石临水如廪髙数丈号曰钱仓户如六尺牀晋太和中有钓人从户过遇石开其钱自出因收得四钱　葛仙观在县东二十里梁大同三年置隋末废按鄱阳记云葛元得道弋阳县北黄石山古坛是也　葛仙公在县东十五里葛元居此求仙山有石桥长二十步有药石臼旁有石井水甚美天寳七年勅置坛洒扫　仙人城在县东四十里山峰壁立髙五十丈形如层城羣仙之室上有池水清冷与药山相对　仙人石桥在县西南三十里按鄱阳记云寳丰山有石亭髙七十余丈傍有石榜桥长五十丈广二丈其山平正古老云是仙人凿石搆桥之处　隠士石室在县南六十里按鄱阳记云有隠士张氏琢石为室形如囷时郡守鄢陵庾翼欲表荐之而不见故号士石室　葛溪水源出上饶县灵山过当县李诚乡在县西二里昔欧冶子居其侧以此水淬剑又有葛元家焉因曰葛水　弋溪水源出上饶县灵山西南从当县太平乡过在县东二十里水口有大石面如镌为弋字　信义水源出建州邵武县从当县太平乡过其水出矿石锻者求之 　　玉山县东北九十里十八乡按县图云本汉鄱阳县界衢山之西鄙也以其懐玉山故为称然他山合沓峻岭横亘溪谷皆邃牙分其流虽步通三衢而水絶干越千峰万拥隈隠不可得而虞也自陈隋以来此为巨奥证圣三年分衢州常山须江二县饶州弋阳县共二十乡为玉山至乾元元年隶信州　上干溪水出县东五里源出懐玊山旧记云溪元干浅秋冬不通舟船故名干溪或谓干字误也又汉书地理志云余干县以水为名本越勾践之西界也韦昭云干越今余干之别名也谓此为上干或以余干之号即因此是也　懐玉山在县东北三十里玉山溪流源于此西流上下沦溪沙溪三水合流名曰上饶江

　　贵溪县东二百里元十乡本汉豫章郡余干之地今在弋阳余干两县之间自北以西地相去濶逺山水回合羣盗潜藏舟行船泝人不自保寖以成俗久而逾逺元嘉元年就贵溪口置贵溪县即今理也　王表岩在县南二里昔有王表率村闾数十家于此岩避乱竟免难洞穴竒絶可容一百余人曾有僧道开创林穴栖泊岩中佛寺已毁今有招真观存　馨香岩在县东五里旧名腥臊岩鄱阳记云昔术士许旌阳斩蛟于此岩下缘此名焉又以板塞岩口防蛟潜通洪州横泉井每至天景澄霁见水底板木存焉后恶其名遂改焉　五面石在县西南七里山东面连接弋阳县铁山南屹然却立最为孤峰削成五面凡有登临者泛贵溪而入至悬处扳萝而上可坐数百人　贵溪山在县南二十里传云谷先生学道之所有五花砖绕坛存焉四面孤悬积翠岩在县西南六十里昔有羽客张镇栖止此山 　　每与仙人接麻姑为期竚望于此故号望姑山　象楼山在县西南八十里兀然独耸如楼阁之状古名石楼山天寳六年勅改为象楼山能兴云雨其山四面悬絶龙虎山在县西南一百二十里两山相峙山峰屹然 　　状如龙虎当溪中流　石鼔在县西五十里有石状如鼔耸出山岭耆旧传云鼓輙自鸣兵气之兆也　石堂在县南一百六十里有石堂中可坐数百人临贵溪水源古老传云是谷先生石堂　竹溪水在县西二十里自县北从归化南流出县西上源数十里皆生苔竹苔痕防晕状如篆琢玉干直可为杖水旁山岭幽映堪为赏玩溪岸竹树防宻因为名焉水入余干县　贵水在县南二里源发于据岭西流入安仁港 　　铅山县西南一百三十里今三乡按上饶记云出铜铅青碌本置铅场以收其利旧在寳山伪唐升元二年迁置鵞湖山郭水西邓田坂即署也至四年于上饶弋阳二县析以为场后升为县皇朝平江南后直属朝廷　铅山在县西北七里又名桂阳山旧经云山出铅先置信州之时铸钱百姓开采得铅什而税一建中元年封禁贞元间置永平监其山又出铜及青碌又有寳山连桂阳山出铜 　　太平寰宇记卷一百七 　　钦定四库全书 　　太平寰宇记卷一百八 　　宋　乐史　撰 　　江南西道六 　　防州 　　防州南康郡理贑县禹贡扬州之域春秋时为吴地战国时属楚秦属九江郡汉髙六年使灌婴畧定江南使为贑县立城以防赵佗今州西南益浆溪故城是也及封黥布为淮南王分江南置豫章郡贑县属焉后立吴王濞时地亦属焉汉地理志贑县属豫章郡后汉书云兴平二年分豫章置庐陵而贑县属焉又吴志云孙皓立庐陵南部此地属焉晋大康三年平吴改庐陵南部为南康郡是也东晋永和五年太守髙珪置城于章贡二水之间义熈七年徙于贑水东梁承圣元年复于章贡间即今城是也宋为南康国梁陈皆为南康隋灭陈改为防州以防化水而名炀帝初州废为南康唐武徳五年平江左置防州天寳元年改为南康郡乾元元年复为防州后唐长兴二年升为昭信军节度皇朝因之 　　元领县九　今十三 　　贑　安逺　雩都　防化　南康　大庾　信丰瑞金　石城　上游新置　龙南新置　兴国新置会昌 　　州境 　　东西八百七十里　南北一千五十里 　　四至八到 　　东北至东京三千三百里　西北至西京三千五百十五里　西北至长安四千一百二十五里取随州路三千一百四十五里　东至汀州一千二百里东至建昌隔越黄土岭总一千八百二十里　南至循州隔越参溪石岭总一千五百里　西至彬州一千一百里　北至吉州四百二十里　东南至潮州一千五百六十七里　西南至韶州隔大庾岭陆路五百五十五里水路七百六十八里　西北至吉州三百六十四里　东北至抚州一千一十里 　　户 　　唐开元户三万七千六百皇朝户主六万七千八百一十客一万七千二百七十六 　　风俗 　　与吉州同 　　人物 　　唐钟绍京防州贑县人性孝小时得菓先进二亲工书直鳯阁为苑总监从宗平内难其夜拜中书侍郎至中书令 　　土产 　　铅　糖　竹梳箱　蜜梅

　　贑县旧十三乡今六乡本汉旧县也属豫章吴録地理志属庐陵郡晋太康地志属南康郡因水以为名防州图经章贡二水合流为贑其间置邑因为贑晋太康末洪水横流忽有大鼓随波而下入葛姥故城众力齐曵蹲而不动卜于其地置县吉遂徙以就焉宋升明初移置贑水东三百歩梁承圣初又迁贑水南阳平陈罢南康即为防州县西仍为州郭贞观中徙于今理　贑水贡水首受雩都县之章水自南康县界二水双流至县合为贑水从县北一百九十二里北入吉州太和县界　黄唐山在县北一百六十三里舆地志云山右六里有石室口方八尺如数十间屋上通天窻下有方榻有二石人巾栉而坐傍有小石室七所相通悉有石人室前时有车马迹春夏草不生无诸毒虫林木繁茂水石幽絶盖灵仙窟宅也山下居人每丙日輙闻山室有笳鼓箫乐之音邓徳明记云有石子如弹圆聚在山角至丙日不复见他日复有其山独立髙一千三百丈相传以石室呼为黄唐庙　赤石山唐天寳六年勅改为玉房山在县东南二十四里南康记云大石连耸灿若舒霞山角多赤石有玉房琼室耆旧相传云宋元嘉年中有人自称安道士者不知何人披巾服褐栖此山中数十年忽失所在其后有人时复见者　玉石山在县北四十里其石色黒唯一片鲜白如玉因为名又南康记云有渔父姓瞿钓于下忽见二年少皎若玊人相谓曰别此来石长殊驶石上有冬桃树及石杖或云昔有人引杖采桃子晋杖今犹存焉　螺亭石山在县东南七十里有大石临水号曰螺亭按南康记云昔有贫女采螺为业与伴侣暮宿此亭忽夜中闻风雨之声见众螺张口乱嘬其肉伴侣惊走贫女乃死明往视之但有因报其家遂殡木滨其冡化为巨石螺殻无数号曰螺亭石山　覆笥山在县东北百四十三里舆地志云山上有石井通泉口广一丈高七丈中有石笥贮玉牒云是王孝子所著书山上有平湖湖中有石雁耆旧相传云秋雁衔芦春鸿遵渚则飞鸣颉颃若候节焉　上洛山在县陆路九十里中有石墨可书又按舆地志云防州上洛山多木客乃也形似人语亦如人分明近则蔵隠能砍杉枋聚于高峻之上与人交市以木易人刀斧交关者前署物枋下却走避之木客寻来取物下枋与人随物多少甚信直而不欺　龚公山在县东北一百八十里其上竒峰翠巚前后连延萝木泉石左右襟带昔有隠士龚亳栖此因以名焉　马脊冈在县北陆路四百里南康记云傍山临水形如马脊上有台榭遗迹云是陆贾説尉佗行次所止　贡水源出雩都县新乐山从东南流入县界径州西北流八十里至县郭东北二十里与章水合流　章水源出大庾县界聂都山从南康县东北流合西扶良热等水流三十里入县郭与贡水合焉　龙翕穴在汶山观东二百歩即县东二十六里昔有女道士丘氏于此中峯树下白日升仙　储潭祠在县北二十里南康记云晋咸和二年刺史朱伟率兵赴江州讨苏峻行至此山忽有神人曰余尝弋钓于此百余年帝以我司此山水府君幸能为立祠宇当有报焉伟即为置庙山下江山回洑濬而成潭故名曰储潭居庙及至建业果有功百姓祈祷于今不絶　空山祠晋咸康五年太守庾恪于山西麓中建立神庙厯代祈雨最有灵应按郡国志云空山在县南山多材木果食物一郡皆资此山虽名空山其出物百倍于他山葛姥祠在县东北五里舆地志云葛姥者汉末避黄 　　巾贼出自交趾资财巨万僮仆数千于此筑城为家没后有灵异人立祠祈祷　路嗣恭生祠在县南三里唐大厯九年岭南将军舒晃反嗣恭统五岭兵讨斩晃于岭南师之所处人不疲劳为置生祠以显遗爱 　　安逺县南七百里旧三乡今五乡梁大同十年置安逺县隋开皇中废其后雩都县以地僻人稀每有赋徭动逾星岁建中三年勅史路应奏请祈雩县三乡并信丰一里再置　归美山在县西南三百里髙一十四文南康记云山四面险峻自然有石城髙数十丈周回三百歩又有石峡左右髙五六十丈迥若双阙其势入云有古石室色如黄金号为金室有鹖鸟形色鲜洁自爱毛羽其只者或浴监水向影悲鸣自絶山顶有杉枋数百片髙危悬絶非人力所及焉　欣山在县南四十里其山一十二面髙五百丈山有莲花池水及石室石牀橘树异竹一水南流入循州雷乡县　安逺岭在县东南二百五十里　亷水源出欣山连东北流去县西北五里与县前上林水合流古传饮此水令人亷洁因名亷水　安逺水源出欣山在县东南八十里水南流入循州雷乡县 　　雩都县东一百七十里旧十二鄊今六乡本汉揭阳县属南海郡雩水出县北二十里雩山水西南流经县前章水合流雩都即汉高帝六年使灌婴防赵佗所立县也县在郡城东四里地名东溪汉属豫章郡吴立庐陵南郡晋立南康郡始为属县陈永定初迁于太昌村隋大业中复还故郡城旋值防乱为林所陷唐武徳初年冦平又移归太仓村贞观中暴水为患安抚大使任懐玉奏请置于南康古郡即今县城　雩山在县二十五里耆老相传云昔人祈雨于此山下徃徃感应故曰雩山　金鸡山在县西北一十六里山临贡水石色有霞其旁有穴广四丈一石正当穴口如弹圎唐南康记云有金鸡出入此穴晋义熈中再三出见有人挟弹欲取之至穴口化为石其鸡今不见因号曰金鸡穴宋永初中又见于此　峡山天寳六年勅改夜光山山在县西北八十六里南康记云其山上时有夜光飞焰遥见若火燎于原又从峡泝数十里有石临水名白蛟窟　梓潭山在东南六十九里南康记云其山有大梓树吴王令都尉萧武伐为龙舟艚斫成而牵引不动占云须童男女数十人为歌舞当下乃以童男牵曵艚没于潭中男女皆溺其后大晴朗净髣髴若见人船焉夜静潭边或闻歌唱之声因号梓潭焉　柴侯峡山在县东南七十里南康记云汉灵帝时有刘乔叔避地于此死葬村侧自云柴侯墓晋末丧乱有发其墓者忽有大风雨棺及松栢悉飞渡水移上此山峯其棺乃化为石　樟潭山在县东一百八十里南康记云汉有阿堤树于此潭边伐大樟树为龙舟艚砍而出血伐人并皆沈死因号樟树潭　官山唐天寳六年改为珠玉山在县东南二百六十四里南康记其山高峻有善鸟香草古时此山有珠玉旧名官山　君山在县东南三百八十五里南康记云其山竒丽鲜明逺若台榭名曰娲宫亦曰女姥石山去盘固北五十里上有玉台方广数十丈有自然石室如屋形风雨之后景气明朗颇闻山上鼓吹之声山都木客为其舞唱之节　盘固山在东南四百一里南康记云其山有石井侧有大铜人常守之按此石井五百年水一涌起髙数十丈铜人以手掩之其水即止其山盘纡嶒峻因号为盘固山焉　陈石山在县东北三百五十里耆老相传云昔有陈皇潜龙于此因以为名　宵山在县西南一百九十里南康记云山多杉松下有筦笋二年一生味甚甘美　雩水源出汀州新乐县经县东南四百七十一里北流至县 　　防化县东北四百八十里旧十乡今九乡本汉贑县地属豫章郡吴大帝时分贑县立为阳都县吴録地志属庐陵郡之南部晋武帝改为寜都起居注云太康元年以庐陵郡都尉之阳都县来入是也隋平陈罢南康为防州而改县为防化以防化水为名　平山在县北二百三十里山顶侵临云天寳六年勅改为临云山遥见抚吉二州　金精石鼓山在县西北一十五里傍有石鼓山相对其山两靣悬崖一百多丈圆如鼓形　梅岭在县北一百二十里汉时闽越反汉使诸校屯梅岭即今邑界　化水源出吟山抚州崇仁县在县北二百四十里本名雩都水入雩都县界　废陂阳县在县东一百五十里吴嘉禾五年置掲阳县晋太康五年改为陂阳县以陂阳水为名隋开皇十三年废入寜都县南康县西八十里元六鄊今四乡本汉南野县地属豫章郡汉献帝时吴大帝分南野立南安县吴録及志云属庐陵南郡都尉晋武帝改曰南康属南康郡　聂都县在县西南二十五里即南康县南樊溪源也山海经云聂南都之山都水出焉其山出　君山刘徳明南康记云山在泥水口三石形甚似人居中者为君左曰夫人右曰女郎　益浆水源出聂都山在县西五百九十一里东流入贡水合西符水至南野口合良热水　封侯水源出封侯山水浅不通船西南入良热水　良热水出聂都山南康记云盖谓泉之源也又云热水昔名豫水汉置豫章郡因此源以名也 　　大庾县西南二百二十里元九乡今十乡按其地实南安县地当五岭之一神龙元年置因以大庾岭名为县大庾岭一名台岭在州西南二百五十里县西南二 　　十里吴録南野县有大庾山九岭峤以通广州太康地理志云岭路峻阻螺转而上逾九□二里至岭下七里平亭刘嗣之南康记云平亭谓之横亭热水出聂都山南康记云盖谓泉之源也又云热水昔名豫水汉置豫章郡因此水源以为名　青龙冈有陈蕃子孙墓旧传墓在县东四十里南康记云汉太傅陈蕃为宦竖所害徙家于日南又追之于此诛灭遂葬之尝有发冢乃见大蛇纒墓即便风雨暝晦其冢免废其冈顶有青龙见因号青龙冈　横浦废关刘嗣之南康记云昔有汉将军杨仆射吕嘉出鄣郡下横浦即今县西南故横浦废关见在此 　　信丰县南一百九十里元六鄊唐永淳元年析南康更置南安县以其地接岭南人安俗阜谓之南安天寳元年改天下县名相同者采访史韩朝宗以泉州有南安县遂奏改名信丰县以人信物丰为名谷山在县西二十里舆地志云其山有石如人形有池生鱼鳖山临谷水因以为名髙一千五百丈不通人行　廪山在县西四十里舆地志云山下有湖水中有五色鲤山髙一千五百五十丈松子石笋在县西南一百五里笋有三十余条约髙五百余丈 　　瑞金县东南三百五十里二乡本瑞金场淘金之地也僞唐升为县 　　石城县本石场僞唐改为石城县 　　上游县本南康县地伪吴天祐年中析南康县之一乡为场僞唐壬子嵗改为县 　　龙南县本信丰地伪吴武义年中析信丰顺仁乡之新兴一里为场壬子歳伪吴改为县 　　兴国县本汉地贑县皇朝太平兴国年中析贑县七乡于险江镇置兴国县以年号为名 　　会昌县本雩都县地皇朝兴国年中析雩都县六乡于九洲镇置防昌县 　　太平寰宇记卷一百八 　　钦定四库全书 　　太平寰宇记卷一百九 　　宋　乐史　 　　江南西道七 　　州 　　州宜春郡今理宜春县春秋时其地属吴国秦并天下其地属九江郡汉为宜春县属豫章晋太康元年平吴改宜春为宜阳避太后讳仍属安成郡荆州元帝过江以中流襟带分桂阳武昌安成三郡置江州陈贞明三载安成宜阳县皆属江州隋平陈后土人文甚拥众自守开皇十年洪州都督杨武通平之十一年置州因袁山为名大业三年改为宜春郡十四年城陷林士等贼唐武四年平萧铣置州天寳元年改为宜春郡乾元元年复为州 　　元领县三　今五 　　宜春　分宜新置　新喻　萍鄊　万载 　　州境 　　东西五百二十六里　东北二百二十五里

　　四至八到 　　东北至东京二千五百八十里　西北至西京三千七百一十一里　西北至长安三千九百七十一里东至洪州水路七百四十里　南至吉州三百一十里　西至潭州五百二十六里　北至洪州五百二十里　东南至吉州三百二十里　西南至潭州界二百三十里　西北至潭州界五百二十六里　东北至洪州界四百八十里 　　户 　　唐开元户二万三千一百皇朝户主四万四千八百客三万四千九百三 　　风俗 　　与洪吉等州同 　　人物 　　宜春山水秀丽钟于词人自唐有举场登科者实繁江南诸郡俱不及之有宜阳集以载其名 　　土产 　　白纻布　葛　纸　竹鞋　酒　按王烈之云宜春酒随歳举上供 　　宜春县旧二十二鄊今十七乡本汉旧县也属豫章郡髙帝六年灌婴于此筑城置宜春县武帝封长沙定王子成为宜城侯王莽改为脩晓县光武初改为宜春吴寳鼎二年以宜春属安城郡晋太康元年以太后讳春改为宜阳县隋开皇十一年废安城并于宜阳县置阳州移县于州东五年十七年改宜阳为宜春大业三年罢州为宜春郡县侧有暖泉从地涌出夏冷冬暖清澄若镜莹媚如春饮之宜人故名宜春县　钟山在州东九十里裴子野宋畧云永嘉元年此山因洪水有大钟从山流出时人得之送上騐铭云是秦时乐噐因以为名又按安城记云钟山临水阻峻春夏则湍洑沸涌喷上白沙如米两岸石上各九十余里名曰米沙以之辨歳若一岸徧饶则其方丰穰民以为凖　山在县东北五里昔士京居于此山死葬其侧名乃为山　仰山在州南八十五里周回连延一千里髙耸万仭夏有云气覆其岭上雨即立降冬若防隂即停积雪峻险不可登陟但可仰观以此为名　昌山在州东六十里旧名伤山江流其间巨石枕岸潺激舟人上下多倾覆故名伤山按顾野王舆地记晋永嘉四年罗子鲁于山峡堰断为陂从此灌田四百余顷梁大同二年废时人以伤非善徴乃改为昌山　甘井山在州北二十里髙一里出甘泉　梦水在州东八十五里源出水昔钟仪于此村欲立县夜乞梦果符所祝及寤名为思古迹现存其水因为名　宜春水出县西四里其水甘美堪作酒晋书地道记云县出美酒随歳举上供刺史亲付计吏　李渠刺史李将顺于州西南十里修堰引仰山水州城通船自乱后口开沟引水入市周流通逹置渠长一丈　温泉按郡国志云南乡有温泉以生鸡卵投之即熟水中犹有鱼焉又州图云去州南三十五里冬夏长涌出以冷水相合以去风疾　石室宜春记云郡有石室山数石相连髙十余丈皆相似素壁若雪万象森罗于其所　仰山祠在州南庙居东北六十里昔有古庙地曰瀬近龙潭古老相传昔有邑人徐璠在县东十里浦村从扬州行船还至彭蠡湖大孤石见一人称萧大分一人称萧陆云居宜春县仰山石桥南求与同载徐璠许之至浦村东一百歩告别而去期后相寻至石必大呼叔季相见徃来既数宴会之次大分告曰君欲雨即为雨晴亦如之徐璠因言欲得田土信宿之间发大水推山荡竹俄而平髙就下出田五顷今浦村西徐田是也璠怪之黙识其处乃见二龙自此遂絶石桥亦断后亢阳洁斋祈祷必应防昌三年大洪水移庙防树驻在文明乡嘉猷都白村去郡三十里与建严祠近今盛焉前进士黄颇撰碑　龙姥庙郡国志云在州东六十里其庙宇在泰州悦城县唐开咸中县令卢防尝游官南越假康州録事叅军至是祠姥见梦曰子当为此官今且北矣且占之得见龙之贞遂祠其形像大和六年防理县有令政郡守关摄司马知州歳大旱遂祈焉以响应置祠宇昌山渡徃来祠之甚騐定王冢按史记汉长沙王子成封宜阳侯卒葬在州东南一里　洪阳洞在州东昌山北岸去州六十里按神仙传洪阳先生所居洞府洞门去地髙四十丈峻险巉岩寒泉清冷杉橹千寻亦县之胜境也 　　分宜县东八十里新割十鄊本宜春县地皇朝雍熈元年八月析宜春神龙等十一乡置分宜县以便民欲当宜春新喻两县界之中也 　　萍乡县西一百二十五里今七乡本汉宜春县地属豫章郡吴寳鼎二年分立萍鄊先吉州隋开皇十一年属州楚昭王渡江获萍实于此今县北有萍实里楚王台因以名县按郡国记云萍乡多虫毒其家絶灭则飞游值之者毙　罗霄山王孚安城记云罗霄山泽水所出傍出石乳天旱吏人祝之因以大木长三四丈投井即雨水悬井温輙令木出涌而雨止盖潜龙之穴宅以阳居阴精神上通故扣之必有感若蜀都赋所谓鸣鼓应而兴雨者也　玉女冈按顾野王舆地记云玉女冈去州西陆路九十里东六十里其塾天气若雨即有五色云气涌出石间百姓咸云玉女披衣又名玉女塾　炀岐山在县北六十里炀帝曾经此山因此为名有炀帝坛见刘禹锡文　石姥山在县西五十里侧有石状如姥因以为名　萍乡县故城在县东四十里晋大兴元年陈敏自王江东与杜弢相应作逆晋遣镇南将军陶侃水陆二道来伐甘卓领兵于县东筑垒连接五所号为卓垒　龙鸣寺在县西南六里额即则天证圣中宋之问所书有回鸾返鹊之文今在 　　新喻县东北一百五十里今十二乡本汉宜春县之地属豫章郡吴孙皓分宜春立新喻县属安城县隋开皇元年平陈废为吴平县又属洪州至大业年废吴平其年置袁州再立新喻县在龙池之墅其创县之初采喻水为名武徳初安抚使李大亮析置西吴州至七年废还为新喻县　百丈山在县南七十二里顶阔百丈因以为名顶上有葛仙翁井井畔有庙　袁水在县南五十歩西至一滩滩长二里其地险峻号曰五浪滩其侧立为五浪馆　废吴平县在县东一百一里后汉时置为汉平县隋改为吴平县开皇十三年废入新喻县　废广平县在县北八十四里武徳五年置七年废入新喻县 　　万载县去州一百里旧五乡今四乡本髙安县地伪吴顺义元年分为髙安进城康乐髙侯等四鄊置万载场为县以属焉今割州　康乐水在县东北水口去县三十五里自谢山源出南流即康乐侯谢灵运尝游处也　古城在县东北四里宋武帝封临川内史谢灵运为康乐侯以侯就第即此地也其城周回山水谢公无日不宴游有书室石砚犹存焉 　　吉州 　　吉州庐陵郡今理庐陵县春秋时为吴地战国属楚秦并天下属九江江南部都尉理汉为庐陵县豫章郡又项羽立吴芮为衡山王尽有其地汉髙祖徙吴芮于长沙庐陵郡即豫章之属邑王莽改曰栢亭又雷次宗豫章记云灵帝末扬州刺史刘遵上书请置庐陵鄱阳二郡献帝兴平元年始立郡吴志云孙防所分立又按地理志云吴分豫章之新喻宜春庐陵之平都永新长沙之安成萍乡六县为安成都即今安福县理也又晋地记云太康中以雩都贑南野等县割为南康郡而庐陵百姓去管遥逺乃移郡于石阳县今旧州东北故城是也六代皆因之不改隋平陈改庐陵郡置吉州于今郡城西南筑今城即旧州城是也以界内吉阳为郡名仍改石阳为庐陵县并废吉阳郡之永豊兴平髙昌三县入庐陵又废东昌安豊西昌广遂永新合五县置太和县又割巴山郡之新淦县废安成郡立安福县并置吉州吉州抵管庐陵太和新淦安福四县大业三年又改为庐陵郡唐武徳五年江左平复置吉州领庐陵新淦二县又析为太和县置南平州以州人刘干宗为刺史于安福县立頴州武徳七年废頴州依旧为县八年又废南平州及永豊广兴东昌三县入太和县来属后以永新百姓去太和阻逺请依旧置显庆四年复置永新今领五县开耀元年州人刘智以州逼贑水通逹大山戸口殷繁土地湫隘陈移郡之利永淳元年移于今理天寳年改为庐陵郡乾元元年复为吉州 　　元领县五　今七 　　庐陵　新淦　太和　安福　永新　吉水　龙泉州境 　　东西四百二十里　南北六百九十三里 　　四至八到 　　北至东京二千八百四十三里水路四千七百十二里　西北至西京一千七百九十五里　西北至长安三千六百五里取随州路三千二百二十五里东至抚州五百二十五里　南至处州五百三十里西至桞州一千二百五十里　北至洪州五百三十里　东南至处州八百八十四里　西至衢州九百一十里　西北至抚州四百五十里　西北至袁州三百二十里 　　户 　　唐开元户四万一千皇朝户主五万八千六百七十三客六万七千七百八十 　　风俗

　　与洪州同 　　人物 　　陶侃毋谌氏新淦人家贫以纺绩资给侃令交结胜已者 　　土产 　　碁子　竹纸　丝布　白纻布　茶　藤贡 　　庐陵县旧十八鄊今七乡汉阳县属豫章郡后汉献帝兴平元年孙防分立庐陵乡改县东昌为石阳县隋平陈废郡复为庐陵　王笥山道书福地记云此山土肥地美宜糓避兵也又天监起居注云五年庐陵太守王希于髙昌县仙山获龙泉铜剑二口　虎口石在县北一百三十里临贑水髙三丈出一穴如虎口梁侯景乱时交州刺史陈覇先将兵三万越海赴南至此为景将立栅以邀之覇先使其将拒之而潜军出其不意及觉已至栅下遂败方舟北济即此处也　贑水亦曰庐陵江南自太和县流入　落亭石王烈之安城记云郡渚江川发源同会落亭石上有芝草下有紫金　庐陵故城在县南一里晋咸康末太守孔伦所筑宋永初山川记云城中有井井水色有二半青半黄黄者如灰汁作饮粥并金色而甚芬香曹叔雅庐陵异物记云人呼灰汁为金水　吉阳故城在县北六十里舆地记云后汉和帝分新淦县为石阳县属豫章献帝割属庐陵郡隋开皇十年改庐陵郡为吉州改石阳为庐陵移于金郡理此故城存　山都曹叔权庐陵异物志云庐陵太山之门有山都似人常裸身见人便走自有男女可长四五尺能啸相呼常在幽昧之中亦鬼物也 　　新淦县北二百五十里旧十五乡今十三乡本汉旧县属豫章郡南有子淦山因以为名王莽改曰偶亭晋复为新淦歴代不改陈属巴山郡隋开皇十年废以县属州县令李子乐以去州县逺请移市南村置即今县理玉笥山在县南六十里道书云玉笥山福地山也有 　　水东流山数十里地宜稻糓肥美陶景玉匮书云山有玉笥　巴山在县西四十里有废清居观即梁公杜流于南回而于此山因置观焉梁司徒左长史萧子云为作铭也　阁龟山在县北六十里淦山南一里为神仙之游馆　伏泉山在县东北一百七十里山上有泉悬空皎然如素旧名泉山天寳六年勅改为伏泉山淦水在县北一百里西流达于贑水　子淦山有水 　　流出其下如金色因以为名在于淦县北六十里　泥溪水在县六十里其水从抚州崇仁县流入贑水　金水在县北四十里其水从小庐山西流入贑水　故巴山县按舆地志云后主分新淦石阳两县置巴邱郡吴志云周瑜进浔阳破刘勲讨江定豫章庐留镇巴邱周瑜堞今在县南　故县城去县六十里汉之理也隋开皇十年移于今理此城遂废　泥溪城在县南四十里陈书云梁天监元年南海郡刺史萧斆举兵入遣将军欧顔屯军苦行滩用拒官军即此城也　陶侃母墓谌氏邑人墓在县北一百歩　废新淦县城按舆地志云汉时南昌郡都尉此理之城王莽改曰偶亭隋开皇十年庐陵郡移于今理此城今废在县北一百二十里太和县南一百里旧十二乡今七乡汉为庐陵县地属豫章隋平陈改为安豊寻改为太和县按县记云隋拓定江表大使韦沈废安豊太和二县至大业八年以旧安豊非水路之要遂移就故西昌县西三里古城是齐明帝初封西昌侯于此贞观元年县人以西昌曾被冦防后移归故地贞元三年又移归白下驿西置即今理是　贑石山庐陵异物志云有木客鸟大如鹊千百为羣飞集有度不与众鸟相厠俗人云是木客化为此鸟也又按郡国志木客鸟左翼后有文飞特髙谓之五马前正黑翎下霜色而頳者谓之功曹右胁下有毛状貎似盘囊者谓之主是五曹官局土人次第呼之凡飞不过百歩余又有山都兽似人形异物志云大山穷谷之间有山都人不知其流绪所出髪长五寸而不能结裸身见人便走避之种疎少旷时一见然自有男女焉王山在县东八十里周回三百里其山峯峦秀异昔 　　王子乔曾控鹤于此故以王为名旱则祈雨必应按山川记云祷祈之时有人误唤奴者则随其所犯乡境雨至必见云开卒无霑润相传云王乔既去奴堕于此因为神至今操烈不可犯民为之讳　鐡山在县西北二百八十七里周回五百里　东昌故县在县西六十里舆地志云吴后主置隋平陈废　木山庙郡国志云太和县有木山庙民祈祷雨旱颇有应后有道士烧之歳为之大熟　遂兴故县在县一百七里舆地志云后汉献帝立遂兴县吴大帝改曰新兴晋武帝复为遂兴以在遂水口故为名隋平陈废　西昌故城在县西三里按舆地志云汉时为庐陵县属豫章后改为西昌县隋开皇十年废西昌置太和移于今所此故基也　白口城在县东南二里按陈书梁天监三年髙州刺史李迁仕据大臯城陈武帝先屯军于南康遣杜僧明将兵二万人筑城于白口以御之李迁仕亦筑城相对其年僧明遂防城生擒迁仕送于南康今两旧城迹犹存近白下驿　庐陵故城在县西北三十里按舆地志云从后汉兴平元年分豫章郡置庐陵郡晋太康中移都于石阳故城尚在　太臯城在县北八十三里临贑水梁天监二年陈武帝先领兵赴难髙州刺史李迁仕筑城于太臯以拒之为陈武帝将周文所破弃城而溃 　　安福县西一百二十里旧十五乡今十鄊汉安城县新茨亭属长沙国今县六十里有安城故城存即汉安城侯张普所理也后汉永元中改安平县为平都县吴宝鼎二年置安城郡而县属焉按王烈之安城记云县本有二乡汉县理西乡张普所理之地吴又移于东乡置郡县亦移焉至晋武改为安福城晋书云元康元年朱居为安城太守筑郡城郭内有双阙髙数丈后殷仲堪为安城太守即此又按安城记云宋明帝封皇太子凖齐髙帝封皇太子暠梁武帝封皇弟秀陈文帝封皇弟项俱为安城王皆此城也隋平陈废郡为县唐武徳五年又置頴州七年州废以县来属　浮冈山按郡国志云浮冈山石壁光明五色迭相照曜望之如龙虎之状更生山在县南百五十里古老相传云山有豫章树 　　伐而更生　长岭山在县南山有石黒可以种火是为不灰石　蹲山在县南一百里顾野王舆地志云上有风窟缭绕百余歩无草木毎有风出飞扬砂尘　王水在县东南百里舆地志云掣村没于龙陂即其水也平都水县汉时在此水口以地险徙之旧城犹存　更生水舆地志云平都四乡水源出青山防于王溪下有龙陂昔有女子以樟树花沈陂后出更生水　大泉在县南六十里泉有两穴中有石室窄不通船濶三尺自然磐石为人坐傍泉岩穴状如削成竹树交阴冬夏常茂有石潭水入王溪　宻湖按舆地志云湖中有丝莼鲫鱼并有石窟容百人坐其鱼味甘如宻在县东二十里浮墩在县西七里今号四望墩按舆地志云其墩下 　　有古人作石羊狮子尚存又王烈之安城记有落亭与浮墩相近县曹童翔得仙之所　龙陂水郡国志云即樟树木倒此没水引之不出即此陂　新茨山王烈之安城记云豫章太守曹萌与安城侯张普争战于新茨之野今县侧有新茨亭　封溪郡国志云溪有大樟树即聂支系樟舸处今邑有聂支祠墓存　废安城郡舆地志云晋惠帝元年太守朱居所筑凡濶八里而置入门即此城　安城郡池按安城记云晋殷仲堪为安城太守于郡西太池之上筑室读书今遗址尚存颇有胜境　司马道子墓王烈之安城记云桓元徙司马道子于安城元兴元年九月至平都十二月晦鸩之墓在县东　苻表墓按舆地志云是即朗兄子徙于安郡太元中表年十六毋姜氏疾数年表不忍见将尽一痛而絶太守为邱墓于四望墩之南　彭城王墓即义康也宋畧云文帝元嘉二十四年免康为庻人絶属籍幽于安城郡御史监之至二十八年徙康南海康私谓使者曰人生防死吾岂爱生惜死耻为迁客后有中诏杀之以诸侯塟于县南　桓脩墓晋元兴中桓元簒位以弟脩为安城郡王及元败脩亦卒于郡墓在县南五十里欧寳墓在县南七里后汉人居父防隣人格虎投其庐中寳以穰衣覆之隣人问寳曰虎岂可舎而蔵之乎后虎毎月送鹿以时祭人以为孝慈通于神明　废平都县在县南一百歩按舆地志前汉为安平县属豫章王莽改曰安寜和帝更名平都以属庐陵郡吴属安城今故县犹在　废安福县按舆地志汉时为安城县本新茨属长沙豫章太守贾萌与安城侯张普兴兵诛王莽晋乃背约诣莽自陈萌遂伐普于新茨之野新茨今在安城郡安福县是也故县城郭门有双阙髙四丈王孚安城记云张普所造也有人撤塼而用者虎用加害时以为张普之灵县今废在县东六十七里枕王江之口 　　永新县西二百二十里旧十五乡今十三乡汉庐陵县地吴寳鼎中立永新县属安城县郡隋废郡而县并入太和唐武徳五年析太和之地置南平州复立永新县以隶焉八年州废县入太和显庆四年永新之民以太和道阻逺请别置县于和山东南六十七里即今理也永新山在县西北九十里周回三百里连峰巉岩叠 　　嶂相附有若龙势旧名龙头山天寳中勅改为永新山姚公石室按县图云县西北一百二十里禾山足有 　　石室豁然洞开有大涧濶数丈内有泉涌可以行舟前不知极人不敢进兽不敢窥今古以为精灵蛇龙之所居故开元宰相姚崇布衣之时曽至其处爱此殊状卜居于侧读书数载业成而去位登防辅今遗址松竹犹存　复山王烈之安城记复山有石室虚间幽深又一石室水流乎其中所谓石室相距　聪明泉在县北二十里下自山涌出古今学者饮之多成事土人谓之聪明泉　鄱阳侯墓在县北三里晋平南将军鄱阳侯黄州刺史尹濯墓今永新尹氏则其后也为松栢之主吉水县东北四十五里元十二乡本吉阳县地县东古城是也隋开皇十年废吉阳县庐陵县大业末分庐陵水东十一乡置吉水县　仁山在县东三十里按十三州记云仁水源出废石阳县侧　吉水在县东北十里源出永新乡里北防于贑水故老传云此水流出有波文成吉字亦如巴峡之水屈曲成巴字也　悬潭古来舡过者凿山为路避之后有方士许逊入水与蛟龙閗三日三夜后出于岭上立一鐡柱为誓今春夏亦有涡洑不为人害　旧郡城在县东北二十五里隋大业三年置永淳元年移州于旧石阳县其城遂废　吉阳城在县东一百二十里按舆地志云吴后主二年立隋开皇十年废　石阳故城在县东北三十里按舆地志云汉和帝分新淦立为石阳县属豫章郡汉献帝割为庐陵郡隋开皇十年改庐陵为吉州石阳庐陵县今在旧州东北故城是也　废兴平县按舆地志云孙防立开皇十年废焉 　　龙泉县东南一百八十里元六乡本吉州太和县龙泉乡什善镇地伪唐保大元年析龙泉光化遂兴和属等四乡置龙泉乡场以乡为名采择材木之故也显徳五年升为县开寳元年析龙泉等四乡为六乡在龙泉懐徳永兴永乐四乡之地水源周匝八百里 　　太平寰宇记卷一百九 　　钦定四库全书 　　太平寰宇记卷一百一十 　　宋　乐史　 　　江南西道八 　　抚州 　　抚州临川郡今理临川县春秋时为吴境秦并天下属九江郡汉立南昌县今州即南昌县地属豫章郡髙祖六年灌婴分南昌南境为南城县后汉和帝分南城县西北境为临汝县又为临安县地汉书郡国志临汝属豫章吴太平二年以南城临汝二县置临川郡更增宜黄安浦新建西平西城南豊东兴永城八县至晋改西平为西豊改西城为西寜至梁分新建西寜二县立巴山县更置巴山郡取庐陵之兴平南昌之豊新以益之又分临汝境置定川县隶临川郡陈封文帝为临川王至三年即帝位隋平陈废郡为州时总管杨武通奉使安抚即以抚为名因废巴山郡为崇仁县属抚州并新建兴平宜黄安浦巴山西寜六县入崇仁其豊城割还洪州又并西豊定州二县入临汝改为临川县至隋开皇十一年复割豊城属抚州十三年又割建州邵武县入抚州大业三年割豊城还洪州复改抚州为临川郡唐武徳五年平林士置抚州领临川南城邵武宜黄崇仁永城东兴将乐八县七年省东兴永城将乐三县以邵武建州八年省宜黄县天寳元年改为临川郡乾元元年复为抚州伪吴顺义九年升为昭武军节度皇朝因之 　　元领县四　今五

　　临川　崇仁　南豊　宜黄　金谿【新置】 　　一县割出 　　南城为建昌军 　　州境 　　东西四百七十八里　南北六百三十七里 　　四至八到 　　西北至东京二千一百里　西北至西京二千五百里　西北至长安三千三百五里取随州路三千九百二十五里　东至饶州余干县三百二十里　南至处州一千一十里　西至吉州四百二十五里北至洪州二百四十里　东南至建州八百三十七里　西南至吉州四百五十里　西北至洪州四百五十里　东北至饶州四百二十里 　　户 　　唐开元户二万一百皇朝户主客共六万一千二百七十九 　　风俗 　　与洪州同 　　人物无 　　土产 　　箭簳　柘木　葛　茶杉柢 　　临川县元十二鄊本汉南昌县地属豫章郡后汉永元八年分南昌县西北境立临汝县属豫章吴太平二年以临汝县为临川郡于郡南更置西平县晋改为西豊梁大通二年分临川北境置定川县隋开皇九年并西豊定川二县入临川县　峩峯山在县西四十里出铜因号铜山天寳六年勅改为峩峯山　英巨山在县东荀伯子临川记云岩内有石人坐磐石上人体有尘秽则兴风润则致雨晴日遍体凉即如玉莹静　灵谷山在县东四十三里山中有石灵像因以为名按荀伯子临川记云悬岩半岫有瀑飞流分于本末映日望之如掣练　雷公山在县南六十里山上有祠宇州县四时致祭　石廪在县东三十九里状似仓廪其内可容千斛按荀伯子临川记云廪口开则歳豊闭则歳歉　连樊溪甘渚临川记云东兴人家曾以甑渍井中乃流出连樊甘渚以得之　汝泉在县东北一里源接时本从石门已下防流三百二十四里入洪州界内有湍瀬三十五　临川水在县东北五十里源出定川沿流三十里与汝水合本名定水天寳六年勅改临川水　魏夫人坛在县西北六里二百歩神仙内传夫人姓魏名华存任城人也晋司徒舒之女少读老庄年二十四父毋抑而嫁之归太保掾刘文文卒夫人避俗江南遂止临川西立坛修道成帝咸和九年夫人托劒化形而去防羣仙于洛阳之宫其坛在乌龟原有石龟毎犯田苗被人繋首其坛南有九曲池塘睿宗使道士叶法善祭醮仍于坛西置洞灵观度女道士七人以奉之刺史顔真卿仙坛碑备详其事　王右军故宅在郡东南三里荀伯子临川记云王羲之尝为临川内史置宅于郡东髙坡名曰新城傍临回溪特据层阜其地爽垲山川如画今旧井及墨池犹存毎重阳日郡守从事多游于斯因立亭曰茱茰亭隋开皇十二年于此置九仙观寻又为寺并废　繙经台在县北四里宋书谢灵运为临川内史于此繙大湼槃经唐大厯四年于经台基北立寳应寺　井山在县南四十里按闾史有花姑姓黄氏名令微临川人也慕道出家入洪州西山访道士胡超超曰而本州南六里乌龟源有魏夫人旧坛宜于彼脩行又南有井山魏夫人亦常往来其中花姑遂归脩行八十余顔色如处子时人号曰花姑尝于井山遇一狂象为毒箭所中花姑防去之后常啣莲藕来置花姑所唐开元九年姑谓弟子曰吾将化矣勿钉我棺但以绛纱幙之既而风雨晦合众闻天乐异香但见綘纱有孔大如鸡卵发而视之唯被覆木简而已座前奠数日生蔓结实如桃子者二刺史顔真卿撰仙坛碑具载其事　咸池按陈书司空黄法□【注】音椎俱反○崇仁县人也侯景乱法□于乡里聚徒以髙祖有功薨墓在崇仁县巴山故老相传云□有竒术当欲变置盐池于家山六十余畆至今水味独咸于他水而湛然清澈禽畜不敢触之　温汤在县西二十二里广六十歩疾者浴之多愈　陶侃毋墓雷次宗豫章记谌氏豫章淦人墓在临川南五十里抱防山村侃至孝感得仙人来吊化为双鹤而去 　　崇仁县西一百二十里旧十二乡今九乡三乡入宜黄县本后汉临汝县地属豫章吴太平二年分临汝为新建县属巴山郡梁大同二年分巴山郡之新建西寜二县立临川郡分庐陵之兴平南昌之豊城以益之至隋开皇九年废巴山郡为崇仁县改临川为抚州崇仁县隶焉又废宜黄安浦二县合入崇仁县豊城县还洪州大业十四年陷入林士宏唐武徳五年分兴城县还吉州贞观八年以巴山县偏僻并入崇仁县即今理寳盖山在县南一百二十一里山影如寳盖一名华盖山上有浮邱先生坛王郭二真人上升之地　临川山在县南六十一里旧名巴山天寳六年勅改为临川山丰村山在县西一百一十九里本名麻山天寳六年 　　勅改为丰村山荀伯子临川记云登之者望庐岳彭蠡皆在其下出黄莲厚朴怛山又有枫数千年者如人形眼鼻口全而无臂入山者往往见之或斫之即出血俗呼为槐子　崇仁山在县西四十一里旧名罗山天寳六年勅改为崇仁山　杯山在县西南一百四十五里以山顶如覆杯为名　巴水源出巴山沿流合寳塘水　西寜水在西南一百七十里源出仙盖鄊防流至县入汝水　废巴山县在县西南二十一里梁大同二年置以巴山为名隋开皇九年并入崇仁县　废巴陵县在县西南一十三里隋大业九年置十四年废废新建县在县西南九十五里吴太平二年置隋开皇九年废并入崇仁县　废安浦县在县西南二百六十里吴太平二年置以安浦村为名隋开皇九年并入崇仁县　废西寜县在县南六十三里吴太平二年置以寜水为名隋开皇九年废并入崇仁县 　　南豊县东南二百六十里元九乡吴太平二年置隋开皇九年废入南城县唐景云二年又置先天二年废开元七年刺史卢元敏奏田地丰饶川谷重深时多剽刦乃复置南丰县　军山在县西北二十五里下有神祠能兴云雨岁旱祈祷皆应地出班竹　百丈岭在县南八十里髙百丈与建州将乐县分界　梅岭在县西南一百三十五里与处州处化县分界百梅岭水出焉谭山在县西南一百二十四里其山出箭簳　旴水在县西南源出南当山当南流经县下至南城县入州宜黄县西一百五十里元三乡本临川县地梁大同二年置巴山郡因立宜黄县于宜黄水侧以水为县名隋开皇九年废郡并县入崇仁干徳六年李煜割崇仁之仙桂崇贤待贤三乡复立宜黄县　宜黄水在县东南二百六十三里源出黄土岭沿流合章水至西津与汝同流 　　金谿场东南一百二十里二乡本临川县上莫镇其山冈出银矿唐尝为银基址犹存至周显徳五年析临川近镇一乡并取饶州余干白马一乡立金谿场名俱置鑪以烹银鑛 　　建昌军 　　建昌军理南城县本抚州南城县开寳二年伪唐置建武军皇朝太平兴国四年改为建昌军 　　领县一 　　南县 　　军境 　　东西一百四十里　南北一百二十里

　　四至八到 　　图经未有至东西二京里数　东至邵武军三百二十八里　南至南丰县一百一十八里　西至崇仁县一百里　北至抚州一百五十里　东南至邵武军三百七十四里　西南至崇仁县二百五十五里西北至崇仁县一百二十里　东北至饶州五百九十里 　　户 　　旧户载抚州籍 　　风俗 　　与抚州同 　　人物无 　　土产 　　吴茱萸　承露仙俗谓白药 　　南城县元十三乡东临旴水按汉书地理志云髙帝六年命大将军灌婴立豫章其年分豫章南境立南城县以其在郡城之南故名南城吴太平更分置临汝改为临川县至开皇年中废南丰永城二县入南城县属抚州唐武徳五年依旧置永城东兴二县武徳七年省东兴永二县并入南城县　麻姑山在县西南二十二里山顶有石鼓坛相传麻姑得道于此坛东南有池池中有红莲曽变为碧坛边杉松皆偃盖时闻钟磬歩虚之音东南有瀑布源下三百余尺山顶上有石螺蚌或云桑田所变也西北有麻源谢灵运题入华子岗是麻源第三谷诗曰铜陵映碧涧石磴防红泉即此处刺史顔真卿按神仙传撰仙坛碑备详其事　南城山在县东南一百四十里旧名覆船山天寳六年勅改为南城山　飞猿水在县东南二百三十三里源出建州邵武县界飞猿岭沿流入旴水　落峭石在县东南六十五里去飞猿馆一百一十五里在飞猿水边巍峩嵌崆数里可望谢灵运题诗云朝发飞猿峤暮宿落峭石即此处也旴水在县东二百一十歩源出南当山西北沿流至临川县石门改为汝水汉书地理志云旴水西北至南昌入湖汉也【注】旴音杳于切 　　太平寰宇记卷一百一十 　　钦定四库全书 　　太平寰宇记卷一百十一 　　宋　乐史　撰 　　江南西道九 　　江州 　　江州浔阳郡今理徳化县禹贡荆扬二州之境书曰彭蠡既潴又曰九江孔殷彭蠡在州东南五十三里九江在州西北二十五里是也然则彭蠡以东为扬州之域九江以西即荆州之域周景式庐山记云柴桑彭泽之郊古三苗国旧属庐江地又按浔阳记云春秋时为吴之西境楚之东境本在大江之北今蕲州界古兰城是也又史吴王夀梦十六年楚共王伐吴至于衡山则此复为吴之西境吴灭属越越衰还是楚地秦并天下以此地属庐江郡汉属淮南国汉文帝十六年分庐江为吴王濞属县后汉又为庐江豫章二郡三国之时此地虽为都防要津而为立郡故吴志云黄初中复分浔阳隶武昌犹为庐江武昌二郡地晋太康十年有司奏荆扬二州疆土旷逺统理为难宜立新州于是割扬州之豫章浔阳庐陵临川南康建安晋安荆州之武昌桂阳安城合十郡因江水之名置江州初理豫章郡后至成帝咸通二年移江州理湓城即今郡是也晋初理在江北岸地名兰城郡即郡城也温峤为守之日移于此寻又置浔阳郡晋地道志云浔阳南开陆道途通五岭北导长江逺行岷汉来商纳贾亦一都防也歴宋齐梁陈郡与州并理弹压九襟上流自晋以来颇为重镇隋平陈废郡而州存大业三年废州复为九江郡唐武徳四年平林士宏置江州领湓城浔阳彭泽三县五年置总管管江鄂智浩四州并管昌洪四縂管府又分湓城置楚城分彭泽置都昌县八年废浩州及乐城县入彭泽县又废湓城入浔阳贞观元年罢都督府八年废楚城县入浔阳天寳元年改浔阳郡乾元元年复为江州 　　元领县七　今五 　　徳化县　彭泽县　徳安县　瑞昌县　湖口县二县割出 　　东流入池州　都昌入南康军 　　州境 　　东西五百九十里　西北一百七十七里 　　四至八到 　　西北至东京陆路一千八百里水路三千一百五十里　西北至长安二千七百六十里　东至宣州一千八百里　南至梁州三百二十五里　西至鄂州七百里　北至蕲州五百九十三里　东南至饶州三百十四里　西南至鄂州二百五十里　东北至舒州水路五百七十里　东北至池州五百八十里户 　　唐开元户一万九千八百皇朝户主一万二千三百一十九客一万二千四十五

　　风俗 　　与洪州同 　　土产 　　云母　葛布　布水纸 　　人物 　　陶侃字士衡浔阳入也渔于雷泽梦生八翅飞至天门不得入博议过人为侍中太尉人窃官桞植于已门侃见识之　周访字士逹浔阳人少有明畧为县功曹荐防陶侃为主簿知有公辅之噐相与结友有一牛姊夫弟杀食之访不形于色为中兴明将口未曾言功王敦终访之时不敢作乱　翟汤字道深浔阳人笃行纯素仁譲谨洁耕而后食　陶潜柴桑人也少有高趣少言不慕荣利读书不求甚解性嗜酒或置酒招之期必于醉环堵萧然不蔽风雨执事者以为彭泽令觧印赋归去来 　　姓氏 　　浔阳郡三姓　陶　翟　骞 　　徳化县二十乡本汉浔阳县属庐江郡吴録云属武昌宋书州郡志曰浔水注江因水以名县隋开皇十八年改为彭蠡县大业二年改为湓城县唐武徳五年改为浔阳县自州东移于今所伪唐改为徳化县　庐山在县南髙二千三百六十丈周回二百五十里其山九叠川亦九郡国志云庐山叠障九层崇岩万仭山海经所谓三天子障亦曰天子都本周武王时匡俗字子孝兄弟七人皆好道术结庐于此山仙去空庐尚在故曰庐山汉光武帝时乃封俗为大明公称为庐君焉　山有三宫上宫居岩表人不能及有三石梁长十丈濶只盈尺其下虚悬晋术士吴猛尝过此见桂树下一老翁以玉杯承甘露浆与猛次宫隔一谷有界城悉是平石两边有小圆峰呼为左右帐峰羣石如驰马之形下宫在彭蠡湖际其山又有紫芝田四十畆常有二仙童采芝人若逐之但闻呼曰倡客若寻芝草寂无见　石门涧在山西悬崖对耸形如阙当双石之间悬流数丈有一石可坐二十许人　香炉峰在山西北其峯尖圆云烟聚散如博山香炉之状孟浩然诗曰挂席数千里名山都未逄泊舟浔阳郡始见香炉峰　莲花峰在山北州南直望如芙蓉今州城有莲花门　五老峰在山东悬崖突出如五人相逐罗列之状　锦綉谷在山叠四季芳妍百花绵绣　粟山源在山南当涧有陶公醉石石镜在山东悬崖之上其状团圆近之则照见影形瀑布在山东亦曰水源出髙峰挂流三百丈许逺如 　　匹布故名瀑布徐凝题诗云瀑泉瀑泉千丈直雷奔入江无休息今古长如白练飞一条界破青山色温泉在山南濶三歩深三尺今有黄龙汤院僧居之落星山在山东周回一百五十歩髙丈许图经云昔有星落水化为石当彭蠡湾中俗呼为落星湾　五松桥在山之涧北昔惠逺法师与殷仲堪席涧谈易于此而树下泉涌号曰聪明泉又有虎溪桥逺大师送客不过此桥东林寺西有逺大师塔前进士相里宗题诗云元墓石棱棱寒云晚景凝空悲虎溪月不见雁门僧　匡先生庙在州南临驿道即匡俗也　桑山近栗里原陶潜此中人　黄金山浔阳记云黄金山上有楠树一年东边荣而西边枯一年西边荣而东边枯年年常然张华所谓交譲树也　九江尚书注云江于此分为九道浔阳记云九江在浔阳去州五里名曰马江是大禹所防治于桑落洲上二三百余里合流昔秦皇汉武并登庐山以望九江也　盆浦按郡国志云有人此处洗铜盆忽水暴涨乃失盆遂投水取之即见一龙啣盆夺之而去故曰盆水又云源出青盆山因以为名萧子显齐书曰世祖于盆城得五尺刀十一口永朝享厯之数也甘泉水在县南其水甘味饮讫犹有余香其山亦曰 　　甘泉山按州图经记云西山领有船柁从顶沿流而下土人异之亦名为舵下溪栢伊为江州刺史尝遣左右赍粮寻山之奥至一处见大湖湖侧有败舡　彭蠡湖在县东南与都昌县分界湖心有大孤山顾况诗云大孤山尽小孤出月照洞庭归客船按郡国志彭蠡湖周回四百五十里内有石髙数十丈禹刻其石以纪功焉有乞鸟随舡行舟人掷饭抟鸟接之髙下不失粒今此鸟沿江灵庙多有不独在彭蠡湖　鹤门洞在县西四十二里今按瑞昌界按郡国志云陶侃防时防母忽有二客来吊化为双白鹤飞去后因以名焉　彭蠡湖西湾夏秋水涨啇徒萦纡牵舟循绕人力疲劳号曰西疲湾亦云湖西江水泛涨惊波似雪汹涌嘈因是名焉又有落星石又有神林湾在湖西北湾中林中庙啇旅多于此阻风波涛庙祈福而获前进由是名焉又有女儿浦内有女儿庙祷祈亦有灵騐即未详所置使者庙在州南唐元宗梦神人曰吾九天使者请于庐山立庙时开元十九年辛未岁立　简寂观在州东南一百四十里宋陆脩静吴兴人也少懐虚素元嘉末曽游京都宋文帝钦风慕道制停霞寳辇使仆射徐湛赐焉先生因逺游江汉还入庐山即此其隐处　宫亭庙按州图经云在州南彭蠡湖侧周武王十五年置分风擘流上下皆得举帆　白鹿洞在庐山东南本李渤书堂今为官学　浪井州图经云汉髙祖六年頴阴侯灌婴所开年深埋塞孙权经此自标井地命使凿之正得此井有石函其铭曰汉髙祖六年颍阴侯开又云不满三百年当为应运者所开权见而悦以为已瑞江有风浪此輙自漂动土人呼为浪井今现在城内　桞苌墓穷怪録梁世祖绎圣二年三月十日司徒府主簿桞苌字子廵卒子褒于九江三年因大雨塜壊褒移换棺见父棺中目开心有暖气良久乃谓褒曰我生已一岁无因汝知九江神知我横死遣地神以乳饲我故不死今雨壊我塜亦九江神之所为也扶出更生三十年复卒　楚城驿在县南即旧柴桑县也 　　彭泽县东一百八十里九乡本汉县属豫章郡取泽以为名禹贡彭蠡既潴阳鸟攸居地则荆州之分理东南广长南北枕帯江濡境为吴地之首自汉以来旧号积石唐武徳五年李大亮安抚江南张善安来降江表既静于此古城置浩州以浩山取名又分杨梅岭已南更置都昌县东南置乐城县分饶州鄱阳县北境置广晋县合四县并浩州至八年废浩州及县其年彭泽县仍移入废浩州内伪唐升元初又自浩州故城移河西四十里江次即今县理　马当山在古城北一百二十里其山横枕大江山象马形回风急击波浪涌沸为舟舡难阻山腹在江中山际立马当山庙　浩山在古城东北七十九里北临大湖飏波浩荡相传为浩山浩水焉　石门山在县东北一百七十里夹涧石形如门小孤山髙三十丈周回一里在古城西北九十里孤峯耸峻半入大江　杨叶洲西头一半在县东北三百一十一里以东属池州秋浦县界洲上多杨叶又云洲腹稍濶两头尖状如杨叶　古赵屯城在县东北二百五十七里典籍不载故老相传赵屯城　古太原郡在县东北五十里按顾野王舆地志云太原郡梁武帝立属浔阳领晋阳天水和成三县陈亡废　废天水县在县东五十里按顾野王舆地志云天水县梁武帝置以拟西水县隋平陈后废并入彭泽县　废龙城县在县西二里隋平陈后置开皇十八年又改为彭泽县　废和城县在县东北二百二十里按顾野王舆地志云仁和县江左立属汝南郡齐之庐江南顿亦有和城属太原郡至隋平陈并入彭泽县　废晋阳县在县东北一百九十四里顾野王舆地志云晋阳县梁武帝立属太原郡隋平陈并入彭泽县　废乐城县在县南三十九里县城傍山为之南北髙崄东北平下隋大业十三年贼帅张善安据险唐武徳五年贼平城属浩州至八年省州及县并入彭泽县 　　徳安县西一百里三乡本蒲塘春秋时为楚之东鄙地至晋建兴初始以为郡仍领浔阳彭泽柴桑上甲九江五县义熈中以浔阳入柴桑上甲入彭泽隋平陈改柴桑为浔阳十八年复为彭蠡县大业初又为湓城县隋末陷入贼林士宏唐武徳五年安抚使李大亮析湓城更置浔阳楚城两县为三县至八年废湓城入浔阳贞观八年又废楚城归浔阳详其地即旧属柴桑后遂分三江水于敷浅水之南为场以地有蒲塘为名至咸通三年还浔阳至四年复为场伪吴顺义七年升为徳安县　石鼓山在县西北四十五里按徳化县记毎天阴闻鼓山经云长石之山有鼓鸣焉即此　博阳山在县南一十三里按尚书云过九江至于敷浅原注云敷浅原一名博阳山在扬州豫章界其上有祠庙　葛洪山在县北四十里其山与蒲泉观不逺盖葛仙曾游此乃名焉　敷浅水即尚书敷浅原也常流不絶色颇清冷其原乃接瑞昌县及鄂州永兴界屈曲二百余里方至县 　　瑞昌县西一百里二乡本赤乌场地按吴志孙权时有赤乌见于此始有地名盖柴桑之旧域也按州图经晋建兴元年始立郡领浔阳柴桑彭泽上甲九江等五县则浔阳柴桑各有其地自后并浔阳入柴桑复废柴桑为浔阳于是浔阳柴桑合一县而名异唐武徳初江州领浔阳彭泽都昌三县赤乌之地则浔阳西偏建中四年以浔阳西偏僻逺因立为场伪唐升元三年改为瑞昌 　　湖口县西北一百里二乡本湖口戍是南朝旧镇上据大钟石傍临大江唐武徳五年安抚使李大亭以为要冲遂置镇在彭蠡湖口伪唐保大年中升为县 　　南康军 　　南康军理星子县本江州星子镇以落星为名皇朝太平兴国三年以地当要津改镇为星子县至七年以县置南康军领星子县仍割江州之都昌洪州之建昌等县以属焉 　　领县三 　　星子　都昌　建昌 　　军境 　　东西二百二十里　南北二百四十里 　　四至八到 　　北至东京一千八百七十里　北至西京【阙】 　　东至饶州三百七十里　西至江州一百五十里南至洪州二百七十七里水路四百五十里　北至江州湖口县一百二十里　东北至江州湖口县水路一百二十里　西南至江州徳安县界六十里东南至渡江至松口三十里入都昌县界　西北至庐山康王观太原界七十里 　　户

　　旧户载江洪二州籍皇朝户主一万四千六百四十二客一万二千三百六 　　风俗 　　具载江州 　　人物 　　具载江州 　　土产 　　布水纸　云母　石斛出庐山悬崖 　　星子县二乡本星子镇皇朝太平兴国二年升为县并载江州徳化县内 　　都昌县西北一百二十里元一十六乡本汉彭蠡县地唐武徳五年安抚使李大亮谓土地之饶井戸之阜道途之遥逺水路之阻碍遂割鄱阳西雁子桥之南地置此县以隶浩州州废属江州按雁子桥即本县之地鄱阳即饶之北壌也始置之地有古城莫知年代遂因此城创县地名都村逺与建昌相望近与南昌接遂号都昌　石钟山在县北二百一十里西枕彭蠡连峰叠嶂壁立峭峻西南北靣皆水四时如一白波撼山其声若钟因名之按辩石钟山记云水经云彭蠡之口有石钟山郦元以为下临深潭防风鼓浪水石相抟响若洪钟因受其称予幽栖者因寻绎东湖沿澜穷此遂跻崖穿洞访其遗踪次于南隅忽遇双石欹枕潭际影波沦中询诸水濵乃曰石鼓也有铜鐡之异焉扣而聆之南音函胡北音清越枹止响腾韵余徐歇若非泽滋其山山含其奥联气凝质发为至灵亦安能产兹竒石乎乃知山仍石名旧矣如善长之论则濒流庻峰皆可以斯名贯之聊防前谬留遗将来贞元戊寅岁七月八日白鹿先生记白鹿先生姓李名渤字濬之时隐庐山因所居洞为号后仕江州刺史諌议大夫给事权管观察使大和元年八月七日故吏湖口镇将吴文干刻石今脩寰宇记因全録此记以辨之又按浔阳记术士吴猛过此遇天神曰此江神不守其官覆溺生人吾奉帝命按之言终而失　交石山在县北二百三十里其山西临大江石势交横乃名交石山　钓矶石在县西三十里傍临浦屿异苑记云陶侃尝钓于此得织梭一枚还以揷壁化成赤龙从空而去　石壁山在县西南一十一里傍临清江有石如壁山西有僧台本谢康乐旧宅所言精舎者谢诗云昏旦变气候山水含清辉清辉能娱人逰子澹忘归　七里山在县东北一百一十五里其山盘薄七里　檀头山在县西北九十里宋将军檀道济领兵登此石室因名檀道山西南枕彭蠡　土目山在县西北七里无名　五桞舘在栖隠寺侧五桞先生之田宅也今废　彭泽城在县西北一百二十五里其城汉髙祖置属豫章晋陶潜之所理也隋平陈废旧迹犹存　左理城在县西北四十里晋庐脩所筑在湖左因为名城基犹存　彭蠡戍在县西北七十里西临彭蠡湖北连钓矶山旧是镇唐武徳五年以江湖濶逺遂重置镇景龙元年复为戍以为冲要　檀山废戍在县北九十里与马颊相对武徳五年以来水陆要冲置戍贞观元年废 　　建昌县南二百里旧十六乡今二十乡旧海昏县也汉髙祖六年置前汉地理志云髙帝六年豫章郡置十八县艾海昏属焉艾春秋时旧名左传吴公子庆忌出居于艾又按雷次宗豫章记云后汉永和中分海昏立建昌县以其户口昌盛因以为名又中分海昏立建昌县为新吴永脩二县建安中又分立西安县晋太康元年改西安为豫寕县宋永嘉二年废海昏移建昌居焉顾野王舆地志曰陈武割建昌豫寜永脩艾四县为豫寕郡又梁仆射沈约陈仆射徐陵并封建昌侯皆此邑羡门乡因仙人羡门子居此山得道为名去县一百八十里　蛇骨洲在县东南十七里永嘉末有蛇长三十余丈防道以气吸人被吞噬者盖已数数然矣行路防絶时吴猛有神术与弟子往杀之蛇死之处聚骨成洲有小蛇走猛乃云大是蜀精故死而蜀贼杜□灭矣　吴猛泉在县北五百歩有疮疾者或洗悉愈时人尝以寒食及三月三日九月九日就此祈福多有徴騐此是吴猛游息之处因以为台其泉清冷异于他处亦谓冷水泉　孙虑城在县南一百里城南门有清石井可深十丈常冬夏水有吴书孙虑字子智权之子黄武七年封建昌侯　庾齐台在县东三十里当白湖中洲梁尚书庾肩吾齐永明三年之所置也 　　太平寰宇记卷一百十一 　　钦定四库全书 　　太平寰宇记卷一百十二 　　宋　乐史　撰 　　江南西道十 　　鄂州 　　鄂州江夏郡今理江夏县禹贡江汉朝宗于海按今江汉二水会于州之西界春秋时为夏汭及楚地传谓吴伐楚沈尹射奔命于夏汭又世本云楚子熊渠封中子红于鄂今武昌县地也至战国犹属楚秦并天下为南地按晋地理志云汉髙祖初分南郡置江夏郡汉志应劭注云沔水自江别至南郡华容为夏水过郡入江故江夏为名今州即江夏郡之沙羡县地后汉因之后刘表以黄祖为江夏郡之太守又江夏记云一名夏口一名鲁口按三国志吴主破黄祖于沙羡収其地为都名遂改武昌又武昌记云大帝筑城于江夏山为江夏城即今郡以程普为江夏太守督夏口遂欲都鄂改为武昌其民謡曰寕饮建业水不食武昌鱼寕归建业死不向武昌居由是徙都建业此为郡如故后亦为重镇及西晋伐吴使王戎袭武昌胡奋袭夏口是厯古为兵冲之地至义熙元年冠军将军刘毅以为夏口二州之地居形要控接湘川边带汉沔请荆州刺史刘道规镇之至六年自临鄣徙江夏郡于夏口仍割荆湘江三州之地于此立为郢州故宋书云孝武帝嫌上防强盛遂以竟陵安陆江夏武陵巴陵武昌西阳齐安等八郡置郢州则江夏为郢州之地至顺帝时荆州刺史沈攸之起兵素蓄士马资用丰厚积战士十万铁马二千军至郢州府功曹臧寅以为攻守势异非旬日所抜若不能时举挫锐损威今顺流长驱计日可防既倾根则郢城岂能自固攸之不从郢州刺史柳世隆拒守攸之尽锐攻之不尅众离沮遂溃散故齐书列传云刘懐珍言于髙帝曰夏口兵冲要地宜得其人遂令柳世隆镇焉其后梁武起兵襄阳东下攻围二百余日方降因分置北新州寻分北新州为士富泗泉豪五州梁末北齐得之遣慕容俨守之为陈将侯瑱攻围凡二百日不下后因二国通和乃复归陈隋平陈改为鄂州取鄂渚以为州名炀帝初州废复为江夏郡唐武徳五年平萧铣复置鄂州天寳元年改为江夏郡乾元元年复为鄂州永泰之后置鄂岳观察使以鄂州为治所皇朝为武靖军节度 　　元领县九　今六 　　江夏　武昌　蒲圻　嘉鱼　崇阳　永安 　　三县割出 　　永兴置兴国军　通山入兴国军　大冶入兴国军州境 　　东西九百二十九里　南北三百八十八里 　　四至八到 　　北至东京一千四百一十里　北至西京一千五百三十里　西北至长安三千三百三十里东至江州六百里　南至岳州七百里　西 　　至浔阳渡二里　北至黄州二百八十五里