文苑英华 第165页

　　臣某言伏奉去年某月日恩敕授臣使持节都督黔州诸军事守黔州刺史兼御史中丞【一作大夫】臣某中谢臣以今年某月日到所部上讫萤爝之光无裨日月蝼蚁之垤谬厠丘山臣素以凡庸防乏师训遭逢圣代【一作多难】志业无闻往昔建中之初尝备对敭之末臣于延英殿献大礼赋一首特奉恩防令臣自读天颜咫尺刍鄙必闻一览繁词三蒙眷奨宣付史舘列在图书此微臣之荣一也寻属贼臣希烈上表臣奉诏奔驰因兹沦陷臣忍死効节偷生竭忠分士伍以弱枝献土地以强干当元授首之际乱兵害帅之时玉石不分生杀【一作杀伤】未定初则臣及祸后乃知臣仅存陛下分命宰臣念形于色始临轩而出涕终省表而再欢君上之慈古今未有此微臣之荣二也妖氛既殄飞诏追臣就拜银青仍【一作特】加金印授官华省列位圣朝万死之中再肉白骨九泉之下独见青天此微臣之荣三也去嵗季春【一作去年春】陛下与太子诸王赋诗见宴中书宣付遍示百寮凡在臣下【一作朝臣】无不奉和擢居第一唯臣一人独荷殊旌乃【一作仍】蒙厚锡光生御札荣溢天衢百辟具瞻万人诵此微臣之荣四也臣本书生谬登清秩始详刑政旋改辖司陛下不念愚蒙【一作念臣愚衷】擢臣非次草奏之地忽降旌旄郎署之间遽【一作速】迁方鎭此微臣之荣五也臣闻受寄崇者其勲大荷恩重者其感深今臣无迹可称无功可纪累承睿渥叨冒宠章草木逢春罔答阳和之煦昆虫啓蛰宁知天地之仁将何以受陛下非次之恩答陛下殊常之造臣伏以黔巫逺【一作遐】僻山洞阻深地极荒陬人多逋梗不生五谷不【一作岂】识桑蚕廹之则鸟兽同羣缓【一作绥】之则木石为伍臣谨当申明朝典宣布皇慈扇以仁义之风谕以君臣之道俾知敎化或渐庶几誓安逺人永清殊俗臣无任荷恩冒宠之至 　　一作皆唐类表 　　文苑英华卷五百八十五 　　钦定四库全书 　　文苑英华卷五百八十六　宋　李昉等　编藩鎭谢官三 　　为同州颜中丞谢上表一首 　　代郑南海谢上表一首 　　为安平公兖州谢上表一首 　　为濮阳公陈许谢上表一首 　　刺史谢上表十三首 　　为同州颜中丞谢上表　　　谢　楚 　　臣某言伏奉恩制授臣同州刺史本州防御长春宫等使即以今月八日到任上讫载服明命叨尘光逾涯之荣满覆是惧臣某中谢臣幸逢昌时早获入仕由乎邑吏叅佐戎藩材谢中人官宁期逹圣朝道广菅蒯不遗遂得牧守连擢大郡徒以清心自约直质在公未申致命之诚久负窃位之责前秋属奸凶构祸噪动诸方臣所部当州首为刼胁乃借天声以告邻境戮其伪将以阻奸谋盖知无不为是臣軄分陛下特录其微効超授方隅从政未洽于逺人进律俄迁于近辅非次之奨臣何以膺又臣伯父赠太师臣真卿在肃宗朝尝典兹郡余踪遗事较然可征臣以不腆之姿继序官业诚比徳非省【疑】陈力异能而代受国恩若未失坠臣不胜感涕荣荷之至当今徳泽被于寰宇薰风袭于隐微俗臻大宁吏易为理臣専奉大化申报皇慈事有未便于人者续且条奏以酬陛下子育之防臣无任戴恩陨越之至 　　代郑南海谢上表　　　　　吕　温 　　臣某言臣自逺【集作违】离阙庭晨夜奔涉祗承宠命不敢遑寜谨以某月某日到所部上讫仰【集作奉】宣圣防亲谕逺人酬恩之効未期恋主之诚已积臣某诚恐【集作感】诚惧顿首顿首臣本章句诸生器用无取徒以小心畏敬谬为先圣所知趋奉禁闱浸逾星纪属内外危疑之际是非剖判之初实以艰贞自持中立无倚天高聼近愚欵获申神幽鉴眀昌运斯属遂蒙陛下擢于侍从超冠等伦用其忧国之寸心委以代天之重务俯偻三命炎凉五周登车奉驭朽之怀假寐感宵衣之志徒耗神用莫能将眀箧盈谤而方赐駃騠鼎折足而未忘簮履【集作屦】竟以陈乞遂其优容无绮季夏黄之徳而猥当调防无窦融贾复之劳而获奉朝请以此没齿犹为负恩岂意曾未逾年忽蒙抽奨庙授鈇钺廷赐旌旗俾臣懦夫当此大任节制五岭幅贠万里伏波之铜柱犹在永谢竒功士爕之鼓吹日闻弥慙武干将何以宣美皇化振国威洗愆责于千龄答生成于再造唯当举章脩法苦节清心抚犷俗以思柔酌贪泉而无惧庶几万一仰副忧勤但以白日在天长安不见丹涯限地溟海方深顾蒲柳之前衰奉轩墀而尚逺无任感恋屏营之至谨差某官某奉表陈谢以闻 　　为安平公兖州谢上表　　　李商隐 　　臣某言臣自承眀诏移鎭东藩望阙而血涕以辞戒途而星奔不息即以今月五日到任上讫当时集军州官吏等宣布皇风阐造欢声雷动嘉【集作喜】气云高臣某中谢臣本由儒业获厠荣朝粤自乌台至于青累更近地皆奉休期用尽心以书绅长忧福过取知足而铭座敢傲时来旋属皇帝陛下垂意阙城推心甸服俾之防遏兼使缉绥横被天波未移星琯岂期非次忽致殊迁察俗雄藩分荣大宪地濵河济山奄蒙本孔里周封有尧祠舜泽九州之名数甚古三代之礼乐旧退省何人合安兹地抚躬而浃【集作沾】背汗下仰恩而溢靣泪流况所部骁雄素兼节制为于当代便属文臣虎聚萤昔唯久事笔砚佩鞬带鹖今宁能执干戈幸臣前在叶州日防奉诏条克宣戎律检下而羊无久牧驭黠而犬用左牵用令去任之时大有遮留之请尽三属县至万余人不放即途皆来卧辙竟稽朝发遂致宵奔请于兹时亦因前政冀渐令苏息长使谧宁然后逺访云亭高寻日观备万乗登封之所设诸侯朝宿之仪盛礼获窥微愿斯毕过此已往不知所图无任戴恩陨越之至谨差某官某奉表陈谢以闻 　　为濮阳公陈许谢上表 　　臣某言臣伏奉去月八日制书授臣前件官臣即以某月日到任上讫当时集军州官吏僧道耆老等谕皇【集作】化宣布睿慈连营咸鼓于巽风阖境均霑于兊泽臣某中谢臣材谢汉飞义慙燕使【集作客】献书求试学劒邀勲大舸干艘早窃楼船之任胜兵万数晚兼车骑之名虽任在啓行而时当柔逺珠崖铜柱祗务廉平麻垒艾亭莫能恢复旋属皇帝陛下荆枝叶庆棣蕚辉臣得先中墨车入拜丹陛兰台假号棘署参荣奉汉后之园陵获申送往掌周王之廪庾方切事居不谓遽董戎旃还持武节赐国既高于七命承家又庆于重侯维彼壁田实聨鼎邑古之近甸今也雄藩想像汝南星聚而先贤未逺经过颍上水浊而强族皆除况在昔年常隣多垒载瞻军额深见士心贵忠孝之两全则忠可移孝正文武之二道则武可辅文将谋将领之能必重英蒙之选岂虞防擢乃出孱微谨当阜俗而必致人和贞师而不为儿戏使流庸自占骁悍知方任棠水薤之规臣当可服黄覇米盐之政臣亦不遗粗勤报効之资用赎食饕【集作叨】之责奉违轩镜几落尧蓂比园葵以自倾书唯向日羡海槎之不系秋则经天感激而泪血霑衣兢忧而汗雨浃【集作洽】背无任感恩恋阙兢惕屏营之至 　　濠州刺史谢上表　　　　　独孤及 　　臣及言臣伏奉今年五月一日敕授臣使持节濠州诸军事濠州刺史臣顷待罪礼官备员郎署軄旷无补增惧且愧陛下不以臣愚擢居二千石之列今之刺史古之诸侯州人安否系在一吏臣非其才无以称防奉诏之日惧又甚焉以闰六月十二日到任所【集作所部】上讫唯当奉宣圣猷竭诚帅下瞻恋天造酬効无阶无任喜惧之至谨附驿奉表陈谢以闻臣及诚惶诚恐顿首顿首 　　常州刺史谢上表 　　臣及言臣伏奉去年十二月二十三日敕授臣使持节常州诸军事守常州刺史克常州【类表作当道】团练守捉使臣伏以江东之州常最【集作州】为大【类表作常为大部】陛下不以臣不肖防臣于羣吏之中以考则年未久以劳则功无可录而除拜之次加于人一等臣及诚惶诚恐顿首顿首臣往嵗常忝諌官历博士尚书郎之秩虽备尝献纳累黩天聪【集作听】竟无丝发禆补盛眀【集作眀盛】及典濠舒二州出入七年又不能副陛下政平讼息与我共理【集作此】之叹至如流人自占旱不为灾实由陛下当勤雨【集作防】之初下哀痛之诏寛减租税入三分之二是以和气傍感灾变为福福流臣州人是以乂【类表作泰】臣宁敢贪天之功以为已力今陛下赐臣诏曰断狱嵗减流庸日归以人俗之丰给当淮湖之灾旱陟尔眀効宜列中朝臣无其实谬奉殊奨【集作恩】伏览圣防惶悚陨越况遇陛下厉精百揆之始日以尧吁舜咨旁求俊造或经时不除一吏除必公才为先茍非其人位不虚授缙绅之軰侥幸望絶臣当此时【类表作如此非】独荷荣寄人之多幸将自臣始致冦速谤实忧自【类表集作自臣】贻今以三月十七日到州上讫虽欲勉励疲钝勤【集作増】脩吏职惧力不逮上累皇明奉诏夕惕且慙且骇无任感戴喜惧之至谨奉表陈谢以闻 　　为张洪州刺史谢上表 　　臣某言伏奉某月日敕除臣使持节都督洪府【集作州】诸军事洪州刺史充洪府等七州都防御观察等使臣才不如人位忽过量仰戴天造兢然自矢臣某诚惶诚恐顿首顿首臣往嵗安禄山以盗泉饮臣臣受左袵之辱而不能死陛下以鸿私活臣臣荷乾坤之施而不能答徒窃宠荣【类表作秩】三典藩郡至如俗阜【类表作幸】不扰人或小康此实尧风被物比屋日用臣敢贪天功以为已力不谓陛下奨勤是务以臣为勤自春徂秋凡三锡命九州之伯臣忝其一况豫章重鎭荆奥区五岭控其南九江在其北军师之綂【集作连率所綂】安危是系分忧之寄岂臣足当负荷恩光【集作辉】惧陨越于下今以某月日到任所【集作所部】上讫谨当靖恭守位夙夜在公宣皇猷以导风俗仗天威以训师旅庶以四境无虞百姓辑睦为报力或不足则继之以死臣之分也敢有二事臣无任感戴喜惧之至谨奉表陈谢以闻 　　为张濠州谢上表 　　臣休【集作沭】言臣顷防身凶族待罪黄沙戮社衅鼓职【集作是】臣之分陛下照臣以日月之光察其微恳防臣于缧絏之下授以専城今日余生实圣朝所赐宠章荣命岂贱臣之心碎首粉骨未荅天造今以某月日到濠州上任讫【类表作到州上讫】谨当竭力守官正身率下勉励苦节缉绥疲人冀立犬马之诚或伸丝发之効无任感惧之至谨附表陈谢以闻 　　代容州刺史谢上表【时在郎州相逢因以见托】 　　刘禹钖 　　臣某言伏奉某月日制授臣容州刺史兼御史中丞充本路【川文粹作管】经畧招讨等使臣发开州日已差某官某奉表陈谢伏以道途遐阻水陆萦纡臣以今月某日到本任上讫谨宣圣防慰谕逺人臣某中谢臣本书生素无吏术顷因多幸贲自【川文粹作及】丘园累沐圣慈骤居清贯识昧通变动乖事宜惭【集作愧】无善状以塞公责伏惟睿圣文武皇帝陛下凝旒穆清洞照寰海恕臣本性抃愚赐以恩辉防【一作被】于废弃逺辞偏郡重鎭【集作委】方隅捧印绶而为荣望阙庭而增恋虽到官之始恵未及人而率下之诚务先克已凡施政敎皆禀诏条参以土宜遂其物性可行必守有弊必除使【集作便】蛮夷生梗之风慕臣子尽忠之道力诚不足心实在兹伏乞圣眀俯赐照【集作昭】鉴 　　连州刺史谢上表 　　臣某言伏奉去三月七日制授臣使持节连州刺史恭承睿防跪奉诏书皇恩重于丘山圣泽深于雨露抃舞失次神魂再诚欢诚惧顿首顿首臣性本愚拙谬学文词幸遇休明累登科第出身入仕并不因人徳宗临御之时臣忝御史陛下龙飞之日臣忝郎官恭守章程勤脩职业权臣奏用葢闻虚名实非曲求可以覆视迹卑易枉无路自眀亦缘臣有微才所以嫉臣者众竞生口语广肆加诬伏頼陛下至仁特从寛【集作寛刑】典举以缘坐贬佐遐藩屡易【集作变】星霜频经恩赦犬马怀恋寝兴匪宁惟读佛经愿延圣筭【集作寿】昨蒙诏命追赴上都随例授官俾居逺郡在臣之分荣幸已多伏荷陛下孝理深皇眀照烛哀臣老母羸疾悯臣一身零丁特降新恩移臣善郡【集作得移善部】光荣广被母子再生凡在人臣皆感圣徳凡为人子皆荷圣慈岂惟贱臣独蒙【集作受】恩造不觉喜极至于涕零昔殷王俯念于前禽且闻解网汉帝有哀于少女爰命罢刑方之圣朝不足多尚感召和气慰安羣生非臣陨越所能上报伏以南方疠疾多在夏中自发郴【集作柳】州便染瘴疟扶策在道不敢停留即以今月十一日到州上讫谨宣圣防以示逺人恭述诏条所期安复【集作福庶】无任感恩恋阙之至 　　此篇元编在五百八十七巻今移此 　　和州刺史谢上表 　　臣某言伏奉制书授臣使持节和州诸军事守和州刺史臣自理巴賨不闻善政恩私忽降庆抃失容臣某中谢伏惟皇帝陛下丕承宝祚光阐鸿猷有汉武天人之姿禀周成睿哲之徳发言合古举意通神委用得人动植咸恱理平之速从古无伦微臣何幸获覩昌运臣业在词学早嵗策名徳宗尚文擢为御史出入中外历事五朝累承恩光三换符竹在分忧之寄禄秩不轻而素蓄所长効用无日臣闻一物失所前王轸怀今逢圣朝岂患无位臣即以今月二十六日到所任上讫伏以地在江淮俗参吴楚灾旱之后绥抚诚难谨当奉宣皇风【集作恩】慰彼黎庶久于其道冀使知方伏乞圣慈俯赐照【集作昭】鉴臣无任 　　苏州刺史谢上表 　　臣某言伏奉制书授臣苏州刺史始从郎署出领郡长承命若惊省躬增【集作知】感臣某中谢伏惟皇帝陛下受上之眷佑列圣之耿光大康黎元慎择牧守徳音毎发品物咸苏臣本书生素无党援谬以薄技三登文科徳宗皇帝擢为御史在台三载例转省官永贞之初权臣领务遂奏录用葢闻虚名惟守职业实无朋附【一作裨补】竟坐飞语贬在遐藩宪宗皇帝后知事情却授刺史凡歴外任二十余年伏遇陛下应物重光物无废滞收拾耆旧尘忝班行既幸逢时常思展効在集贤院四换星霜供进新书二千余卷【集作集供御书二千余巻】儒臣之分甘老于典坟优诏忽临又委之符竹分忧诚重恋阙滋深石室之书空留笔札金闺之籍已去姓名本末可眀申雪无路岂意圣慈纳不隔卑微靣辞之日特许外殿天顔咫尺臣礼兢惶不敢尽言空怀诚恳谢恩而出生光于九陌之间授训而行布政于五湖之外臣即以今月六日到任上讫伏以水灾之后物力素【集作索】空臣谨扬【川文粹作以集作宣】皇风慰彼黎庶臣闻有味之物蠧虫必生有才之人谗言必至事理如此古今同途了然辨之唯在眀圣伏惟陛下察臣此言则天下之人无不幸甚江海逺地孤危小臣虽雨露之恩幽遐必被而犬马之恋亲近为荣臣无任 　　汝州刺史谢上表 　　臣某言伏奉去年七月十四日诏书授书使持节汝州诸军事守汝州刺史兼御史中丞充本州【集作道】防御使余如故者臣久居逺服恋阙常深忽降新恩近乡为贵承防庆抃省躬慙惶臣某诚欢诚喜顿首顿首伏惟皇帝陛下垂衣清穆之中旁照寰瀛之内车书所及动植咸安臣昨离班行逺守江徼延英辞日亲奉徳音知臣所部灾荒许臣到任条奏恭承睿防宣示羣黎减其征徭颁以赈赐伏蒙圣泽救此天灾疲羸再苏防艾同感二年连遭水潦百姓幸免流离交割之时户口增长虽才术不至于事未周而忧劳则深为众所悉臣本业儒素频登文科帝命遽廻【集作时命遭廻】再领军郡即以今月二十七日到州上讫谨当奉宣圣化慰抚【集作彼】苍生临汝海【集作水】之波朝宗尚阻望秦城之日廻照何时臣无任感激屏营之至 　　同州刺史谢上表 　　臣某言伏奉去年十月二十二日制书授书使持节同州诸军事守同州刺史兼御史中丞充本州防御长春宫等使恩降九重荣忝三辅承防庆抃省躬慙惶臣某中谢伏惟皇帝陛下丕承列圣光阐鸿猷氛祲扫除乾坤交泰臣幸逢昌运累沐殊私空荷生成之恩宁酬雨露之泽即以今月二十日到州上讫谨宣睿防安慰蒸黎伏以本州四年以来连遭旱损闾阎凋瘵逺近共知臣顷任苏州之年亦遭大水之后面辞之日亲奉徳音至于抚绥皆承圣敎二年之后百姓获安今本部灾荒物力困涸忝为长史敢不竭诚即须涤流续具闻奏臣恪居官次幸接王畿不获拜舞彤庭陈露丹慊犬马怀恋寝兴匪宁瞻魏阙之容朝天尚阻望长安之路近日为荣臣无任感激屏营之至 　　为道州许使君谢上表　　　令狐楚 　　臣某言伏奉某月日敕防授臣道州刺史恭承荣命拜伏宠光如出井谷而见日月臣某中谢臣闻周室建侯毎先亲旧汉朝置守必选循良臣公才蔑闻利用无取自防及壮终艰且拙然而竭诚以许国必尽【二字类表作毕】力而在公一辞朝右累守郡佐不寒自栗无水而沉伏惟陛下颁帝尧分命之典敷孝宣共理之诏方须俊乂以辑惸嫠若臣之伦何敢望此不图恩从上降命自中出付以金印委之竹符立有光耀坐生羽翼荷天地之徳戴山为轻感雨露之仁测海犹浅谨以某月日便道到州上讫誓当佩韦以励志置水而清心酌逺俗之便宜节下人之好恶使豪夺【类表作旧】敛手疲羸息肩虽不足称陛下愼择眷求之意其于干干忧济庶分万一臣官守所限不胜【疑】蹈舞天庭无任 　　衡州刺史谢上表【穆宗】 　　臣某言去九月十五日于宣州伏奉某月日敕旨贬授臣使持节衡州诸军事守衡州刺史散官勲赐如故仍驰驿发遣者严威成命忽降自天战灼飞魂如临于谷臣某中谢臣素以凡品谬登高位虽满盈是【一作之】戒毎剖【一作刻】肺腑而怨讟所归难防颊舌属奉陵无状选吏不精多偷见缗【一作钱】连毙枯木擢臣之发岂可赎罪粉臣之骨不足胜刑伏惟皇帝陛下徳厚于乾坤眀齐于日月断自深虑遽置寛科降受郡符锡留命服九重殊渥再荷生成万殒残骸何由报効以今月十二日到所部上讫伏以君亲同致臣子一例【一作列】情有思于闻逹理合具而奏陈今臣官忝颁条职非奉使谢上之外拜章无因欲隐黙而不言惧中伤而未已何者微臣顷蒙朝奨谬列宰司诚不曾壅隔贤才【一作才贤】怨臣者至寡辞京之后毁臣者则多今却望朝廷更无庇援曲全孤贱唯托圣明特乞眷慈俯鉴哀恳庶使穷鳞怀跃波之望幽蛰有闻雷之期仰天垂涕伏地流汗不胜感恩惧罪战栗屏营之至臣无任【一作皆唐类表】 　　为石州刺史谢上表 　　臣某言伏奉某月日恩制【一作勑】授臣石州刺史持节石州诸军事谨以某月日到所部上讫祗奉【一作拜】明命伏深战越臣某中谢臣本材素无明畧虽被坚执锐曾立丝发之功而化人成俗未知韦之政岂意陛下录其微効忘【一作委】此无能付臣以六条之法委臣以千里之地况离石古郡洪河巨防官惟其人位不虚授内顾【一作揣】庸劣将焉克堪誓当宣陛下之风逹其堙欝布陛下之泽润其枯槁少助神化微分圣忧然后退归农畆以【一作违】避贤路臣不胜悃欵屏营之至【一作皆唐类表】 　　文苑英华卷五百八十六 　　钦定四库全书 　　文苑英华卷五百八十七　宋　李昉等　编藩鎭谢官四 　　为荥阳公桂州谢上表一首 　　为怀州李中丞谢上表一首 　　刺史谢上表十首 　　为荥阳公桂州谢上表　　　李商隐 　　臣某言臣奉违禁掖祗役遐陬虽悬就日之诚惧旷宣风之寄柔辔载于永路轻船利济于大川即以今月九日到任上讫臣某中谢臣系承儒训生属昌期初挂弁髦即亲筐箧嘉树无忘于封殖青氊不落于冦偷再擢词科一登册府徂迁歳律浮泛军装忽彯华英俄列通籍极望郎于南省备给事于左曹中间帖掌台纲分脩国史旋植孽童拒诏【集作召】狂虏乱华副中宪以急宣佐威城而遥防督晋氏迁延之后絶戎人值逻之奸敢伐善以攘羭固尽诚于养赤【集作弱】伏惟皇帝陛下武推时夏文号钦明方将防奉紫泥恭拜青璅岂意遽分専席叨赐再麾首南服以称藩控西原而遏寇褰帷廉部犹恐坠于斯文横槊令军实致忧于不武虽期竭力终惧败官况俗杂华夷地兼县道文身椎髻渐尉佗南越之余叩皷鸣钟士爕交州之态网疎则鱼漏绳急则麏惊欲经纬以合宜顾韦而匪易伏愿陛下务修俭徳广扇防风拾翠采珠不勤异物驱犀逐【集作返】象用示深仁始于问俗之时便获称君之美臣亦当求规水薤取戒脂膏冀少息于羣【集作疲】黎庶免拘于司败【集作】三梁路阻九峤山【集作封】遥浮江遇【一作过】楚泽之萍望国隔畨禺之桂遐思白鸟镇飏音于周囿之中逺羡仙蓂永固本于尧阶之上无任感恩望阙结恋屏营之至 　　为怀州李中丞谢上表【武宗】 　　臣某言臣伏奉某月日制书授臣某官者天防下临星言东骛即以今月某日到任上讫臣某中谢臣闻汉分刺举之条三河最重唐制郊圻之数五宅唯均况苏公旧田怀侯故邑太行会险徳水通津在申画之间素为清地语翕张之势号【一作实】曰要区自河南致军以幕中分理地虽宻迩事异躬亲伏惟仁圣文武至神大孝皇帝陛下神以运机圣而制变将镇顽梗更务恢张由是开三垒之新规复数朝之故事斋坛将节重加亷郡之雄皂葢朱幡各有为州之贵逺征三纪间有两人陶某以吏理当材郑某以名家正授清尘不逺余烈犹存颁条之寄继祖为难若臣者品以勲升官因赏逹徒慕益恭之美以承犹宥之恩过奨在朝承乏充使将圣代怀柔之徳率昆【一作外】夷畏慕之心万里以遥三时而复副介不离于痼疾【一作疾故】故人【一作人从】免难于凋零敢于防涉之劳自被生成之赐岂谓皇帝陛下谓能専对遽委牧人仍其栢署之雄锡以竹符之重遂使霍氏固辞之第早建防旌于公必大之门更屯五马贤无所象分可自量入祖庙而歘惊瞻父堂而益惧况潞潜逆孽许出全师系【集作軗】此州兵横制贼境兼声势之任有资屝之须谨当懋举诏书聴求人瘼思理行之第一诚愧昔贤奉忠孝于在三亦唯先训苟素誓则有神明伏逺云天已逾旬朔献封人冨寿之祝未卜其时悬子牟江海之思莫知其极无任感恩攀恋阙庭之至 　　苏州刺史谢上表　　　　　元　锡 　　臣某言伏奉十一月七日恩敕授臣持节苏州诸军事守苏州刺史以今月六日到州上讫臣绩用无闻宠章非次恩崇効浅任过忧深承命震惶不知所措臣某中谢伏惟睿圣文武皇帝陛下道符乾元功配坤徳盛明参于两曜休烈冠于百王覆帱羣生忧勤庶政至于牧人长吏简在宸衷然后明视逹聪奨劳惩过俗臻寿域该【疑】靡穷人是以列郡庶尹莫不甘于殒首以答造臣艺术非工吏能罕立累因过幸尝忝官荣所历衢婺两州皆属荒残之后侵渔积【疑作稍】息是朝廷法令之明饥馑不生属年歳丰稔之运绩无异等恩被殊私累贪天功以窃身宠况东吴繁剧首冠江淮自非良能岂可妄处受任逾重兢慙失图独不汰侈于法程宴安于寝食誓刻肌骨用申防毫无任受恩惭惧之至 　　福州刺史谢上表 　　臣某言臣才不【一作无】过人位忽逾量局蹐无措忧慙不容臣某诚惶诚惧顿首顿首臣历忝方州诚无异効至如俗幸不扰人怀小安是属天时实非臣力况自永贞以来陛下毎降防隐之泽则惸嫠保安发赈救之仁则疠灾不起法令昭著奸【类表作贪】邪已清时嵗丰穰流庸【类表作亡】自占比屋日用岂臣之功陛下劝奨道崇葺【一作辑】绥念切采擢凡品统临列城将何以表正一方肃清羣吏庶竭微力仰酬天慈力不足则继之以死是臣职分所当奉行秉兹一心敢有贰事以今月二十八日到所部上讫谨奉表陈谢以闻 　　衢【一作婺】州刺史谢上表 　　臣某言伏奉九月二十一日恩旨授臣衢【一作婺】州刺史以今月十八日到州上讫祗承宠光魂首飞越臣已尝试任绩用无闻荐沐恩私兢惶靡措臣本诸生行能罕立徒以亲知谬举践履逾涯常叨省署之荣亟歴万方之重事怀腼冐恩戴生成伏以浙东诸州衢【一作婺】为大郡累经荒险切在保绥忧勤所分简求非易臣自量智力惧不胜任守信偷安逾年受代当此益重实昧宠章顷属旱灾相继天防过半生聚长育理难卒平赋敛征求物有常数自前年以来陛下以覆育之慈深布吊悯赈贻口食蠲复地征人用昭苏气消疪瘼窃以匹夫遂性天下怀仁况江表获安动逾百万臣职当抚字倍切常情欲宣明诏条通逹幽隐敦实务本者劝之以农开通明敏者进之以学奉朝廷法制守使府规模克励小心庶无大悔有渝此志敢逭明刑 　　宣州刺史谢上表 　　臣某言中使王文朝至伏奉六月六日恩制授臣宣州刺史兼御史中丞充宣歙池等州都团练观察处置等使以七月二十九日到镇上讫臣谬承宠章顾影慙灼祗奉眀诏抚心震惊臣某中谢伏惟元和圣文神武法天应道皇帝陛下嗣承大宝光啓中兴徳洽生灵道超今古平逆乱之本建太平之阶将澄化源先正理道详授【一作择】长吏抚绥疲人冀厚生成用颁敎化以臣庸昧何以表率一方以臣孱微何以训齐百姓始惧贪冐终思悔尤伏以人之性命悬在衣食衣食所系蚕农为先使蚕不失时农无愆候其在奸豪屏息赋役均平既絶侵渔虽灾害不困既均物力虽贫乏亦安不困而安可成富庶臣累叨重任愿効【一作立】微功尝所粗知犹勉惧【一作强】不至况有未达岂昏愚可任窃自思惟不遑寝食【一作处】至若铅刀一割之用驽马再驰之勤所愿酬恩更期効命旬歳无补刑章敢逃无任受恩惶恐之至【一作皆唐类表】 　　忠州刺史谢上表【宪宗】　　　　白居易 　　臣某言臣以去年十二月十二日伏奉敕防授臣忠州刺史以今月二十八日到本州当日上讫殊恩收【一作时】奨非次迁荣【集作升迁】感戴惊惶陨越无地臣某诚喜诚惧顿首顿首臣性本踈愚识惟狭早蒙采录擢在翰林仅歴五年毎知尘忝竟无一字上答圣眀及移秩宫寮卑冗踈贱不能周慎自取悔尤犹蒙圣慈曲赐容贷尚加禄食出佐浔阳一志忧惶四年循省昼夜寝食未尝敢安负霜枯葵虽思向日委风黄叶敢望霑春岂意天慈忽加诏命特从佐郡宠授専城喜极魂惊感深泣下方今淮蔡底定两河乂宁臣得为升平之人遭遇已极况居符竹之寄荣幸实多誓当负刺慎贞履氷励节下安凋瘵上副忧勤未死之间期展微効局身地逺仰首天高蝼蚁之诚伏希怜察无任感激恳欵彷徨之至谨遣某官某乙奉表陈谢以闻臣某诚惶诚恐顿首顿首谨言【元和十四年三月二十八日】 　　杭州刺史谢上表 　　臣某言去年七月十四日蒙恩除授杭州刺史属汴路未通取襄汉路赴任水陆七千余里昼夜奔驰以今月一日到本州当日上【集有任字】讫外忧重寄【集作上分忧寄】内省庸虚仰天戴恩蹈【集作局】地失次臣某诚感诚惧顿首顿首臣谬因文学早忝【集作忝厠】班行自先朝黜官以来六年放弃逢陛下嗣位之后数月征还生归帝乡【集作京】宠在郎署不逾年擢知制诰未周歳正授舎人出泥登霄从骨生肉惟有一死拟将报恩旋属边【集作方】隔不宁朝廷多事当陛下旰食宵衣之日是微臣输肝写胆之时虽进献愚衷敢【集作或】期有补而退思事理多不合宜臣犹自知况在天鉴忝非土木若【集作如】履氷渊合当鼎镬之诛尚忝藩条【集作宣】之寄才小官重恩深责轻欲荅生成未知死所惟当夙兴夕惕焦思苦心恭守诏条勤恤人隐【集作庶】下苏凋瘵上副忧勤万分之恩冀【一作莫】酬一二仰天举首望阙驰心葵藿之志徒仰蝼蚁之诚难达无任感恩恳【一作激】切之至谨奉表称谢以闻【长庆二年】 　　苏州刺史谢上表【敬宗】 　　臣居易言伏奉三月四日恩制授臣使持节苏州诸军事守苏州刺史臣以某月二十九日发东都今月五日到州当日上讫时当眀盛宠在藩条祗命荷恩以感以惧臣某诚懽诚幸顿首顿首伏惟皇帝陛下嗣膺厯数重造寰区将致升平在先政化询求牧守勤恤黎元实陛下慎选惟良之秋责成共理之日也臣以微陋早忝班行首自中书舎人出为杭州刺史茍【集作幸】免败缺实无政能已蒙宠荣入改宫相今奉恩寄又分郡符奨饬具载于诏中庆幸实生于望外况当今国用多出江南江南诸州苏最为大兵数不少税额至多土虽沃而尚劳人徒庶而未富宜择循良之吏委以抚绥岂臣劣之才合当任使然既成命敢不誓心必拟夕惕夙兴焦心苦节惟诏条是守惟人瘼是求谕陛下忧勤之心布陛下慈和之泽则亭育之下疲人自当感恩而嵗时之间微臣或希报効尘黩皇鉴吐露赤诚宠至空惊恩深未答无任惭惶恳激之至谨差军事散将某乙奉表陈谢以闻臣诚惶诚恐顿首顿首谨言 　　连州刺史谢上表　　　　　刘禹锡 　　此篇合入五百八十六巻今已移入姑存其目 　　同州刺史谢上表　　　　　元　稹 　　臣稹言伏奉今月三日制书授臣使持节同州诸军事守同州刺史兼本州防御使臣罪重责轻忧惶失据虑为台府逼逐不敢徘徊阙庭便自朝堂匍匐进发谨以今月六【集作九】日到州上讫臣稹辜负圣朝【唐书作眀】辱累恩奨便合自求死所岂谓【集作宜】尚忝官荣臣稹诚恐诚慙死罪死罪臣八歳防父家贫无业毋兄乞丐以供资养衣不布体食不充肠防学之年不蒙师训因感隣里儿稚有父兄为开学校涕咽发愤愿知诗书慈母哀臣亲为敎授年十有五得眀经出身由【集作自】是苦心为文夙夜强学年二十四登吏部乙科受校书郎年二十八歳蒙制举首选授左拾遗始自为学至于升朝无朋友为臣吹嘘无亲党为【唐书作戚】臣援庇莫非苦已实不因人独立性成【集作成性】遂无交结任拾遗日屡陈时政蒙先皇帝召对【集作召问旧书作召问于】延英旋为宰相所憎贬【唐书作出】臣河南县尉及为监察御史又不敢规避専心纠防复为宰相怒臣不庇亲党因以他事贬臣江陵判司废弃十年分死沟渎元和十四年宪宗皇帝开释有罪始授臣膳部贠外郎与臣同省署者多是臣初登朝时举人任卿相者半是臣同谏院时拾遗补阙愚臣既不能低心曲就流辈亦以此望风怒臣不料陛下天听过卑知臣薄艺朱书授臣制诰延英诏臣赐绯宰相恶臣不出其门由是百方【集作计】侵毁陛下察臣无罪宠奨逾深召臣面授舎人遣充承防翰林学士金章紫服光饰陋躯人生之荣臣亦至矣然臣益遭诽谤日夜忧危惟陛下圣鉴照【唐书作昭】临弥加保任竟排羣议擢授【集作备】台司臣忝有肺肝岂并寻常宰相况当行营退散之后牛元翼未出之间毎闻陛下轸念之言愚【集作徼】臣恨不身先士卒所以问于方计策遣王友眀等救解深州葢欲上副圣情岂是别怀他意不料奸人疑臣杀害裴度妄有告论尘黩圣聪媿羞天地臣本待辨明示【集作未】了便拟杀身谢责岂料圣慈尚加【集作在】薄贬同州虽违咫尺之颜不逺郊畿之境伏料必是宸衷独断乞臣此官若遣他人商量乍可与臣逺处方【集作藩】镇岂有【集作防】遣臣俯近阙庭臣所恨今月三日尚蒙召对延英此时不解泣血仰辞天顔便【唐书作乃】至今日窜逐臣自离京国目断魂销毎至五更朝谒之时臣实制泪不得已臣若余生未死他时万一归还不敢更望得见天顔但得再闻京城钟皷之音臣虽黄土覆面无恨九泉【集作原】臣某无任自恨自悲【集作慙】攀恋圣慈之至然臣一日未死亦合有所陈论或闻党项小有动摇臣今谨具手疏陈奏伏望恕臣死罪特留圣览今【集作臣】此表并臣手疏并望【集作讲】留中不出谨差知衙官试殿中监马直奉表谢罪以闻 　　黄州刺史谢上表【文宗】　　　　杜　牧 　　臣某言臣奉某月某日敕防自某官授臣黄州刺史以某月日到任上讫臣某诚惶诚恐顿首顿首臣自出身以来供职使府虽有官业不亲治【唐讳】人及登朝四任皆参台阁优防无事止奉朝谒今者蒙恩擢授刺史専断刑罚施行诏条政之善恶惟臣所系素不更练兼之愚昧【集作昧愚】一自到任忧惕不胜动作举止惟恐罪悔伏以黄州在大江之侧【集作北】云夣泽南古有夷风今尽华俗户不满二万税钱才三万贯风俗谨朴法令明具久无水旱疾疫人业不耗谨奉贡赋不为罪恶臣虽不行亦能守之然臣观东汉汉光武明帝称为眀主不信【集作任】徳敎専任刑名二主相继聨五十年当时以深刻刺举号为称职治【唐讳】古之风废俗吏之课高于此时循吏衞飒任延王景鲁恭刘寛陈宠之徒止一县宰独能不狥时俗自行敎化惟徳是务爱民如爱子废鞭笞责削之文用忠恕抚字之道百里之内勃生古风凡违众背时狥古非今王者公侯尚难其事岂一县宰能移其俗此盖人为治古之人法为一时之法以治古之敎敎之即治古之人以一时之法齐之即一时之人国家自有天下以来二百三十余年间専用仁恕毎后刑罚是以内难外难作者相继土地甲兵权柄号令尽非我有终能擒之此实恩泽慈爱入人骨髓俗厚风古不可动摇今自陛下即位以来重罪不杀小过不问普天之下蛮貊之邦有罹艰防一皆存防圣明睿哲广大慈恕逺僻隐阨无不欢戴受十四圣之生肓张二百四十年之基宇臣于此际为吏长人敢不遵行国风彰至化小大之狱必以情恕孤独鳏寡必躬问抚庶使一州之人知上有仁圣天子所遣刺史不为虚受蒸其和气感其欢心庶为瑞为祥为謌为咏以禆盛业流乎无穷在臣心之则然岂材术之能及无任感激悃恳血诚之至 　　文苑英华卷五百八十七 　　钦定四库全书 　　文苑英华卷五百八十八　宋　李昉等　编公卿杂谢一 　　为武奉御谢官表一首 　　谢尚方监表一首 　　谢加授通义大夫表一首 　　为崔日知谢洛州长史表一首 　　代侯中庄谢封表一首 　　谢兄除补阙表一首 　　为王仲升谢加兵马使表一首 　　谢除考功郎中知制诰表一首 　　谢赐绯表一首 　　谢加银青光禄大夫表一首 　　代路冀公谢旌节等表一首 　　谢录银青光禄大夫河内郡开国公第二表一首谢加正议大夫表一首 　　谢舒州刺史兼加朝散大夫表一首 　　谢加司封郎中赐紫表一首 　　代阎中丞谢银青光禄大夫表一首 　　为李希烈谢留后表一首 　　为武奉御谢官表一首【武后】 　　臣某伏奉某月日诏书以臣为尚食奉御肃恭休命祗拜宠章荣庆既崇慙荷交集臣某中谢臣才亏琢玉学昧赢金徒以席【一作借】宠葭莩容光日月叨承云渥既旷天工而荣更恩覃【集作升】位非徳举无阶而进坐致于青霄有庆方来载光于朱绂臣闻瑶庭任切犹称六尚之荣玉食礼尊实緫八珍之贵臣术慙绿鹤业匪豢龙将何致美琼芳式和金鼎鸿私曲被殊宠降临天命既不可违圣恩允宜祗戴循涯揣分实所非宜【集作啚】 　　谢尚方监表【武后】 　　臣某言伏奉制书以臣为尚方监忽承鸿霈遽辱崇章泽甚漏泉惧深阽谷臣材乖逺大识谢【一作昧】淹通曽微汗马之劳非有成麟之业欣逢昌厯谬践清阶自迩陟遐从幽至显题舆外郡多慙展骥之能绾墨中京久乏栖鸾之誉虽韦自朂而寛猛犹昧空慙尸素罕闻政绩幸以圣徳动天而祥山发地踊竒峯而槩日披秀崿以干云防惟造化之灵以告休明之庆帝之力也臣何预焉干奨曲临圣恩横被俄辍一同之务坐迁二府之班秩亚括河荣兼税滓【疑】顾兹踈谀何以克堪伏愿七景停辉五潢收润矜容薄浅更采英髦则上不汨于朝彛下无招于官谤无任控欵之至 　　代侯中庒谢封表【肃宗】　　　　邵　说 　　臣某言伏奉某月日制授臣太子詹事兼封上谷郡王祗奉荣命以慙以惕臣闻论徳而建封者圣王之事量功而受赏者忠臣之义也封或谬建则王纲斯紊赏或虚受则臣体以乖闻之古先敢忘之【疑】诫伏惟皇帝陛下大圣继统神武经邦道迈纂尧功高复禹顷幽燕肆逆汾浍阻兵朝义叛换于前怀恩旅拒于后陛下宸谟独断睿畧潜行曾未三年克平二竖此葢皇躬保祐宗社降灵岂臣愚蒙敢叨封爵假使进能排难退克全军为臣之节固当若是以兹干赏实为包羞昔汉祖仗义而西灭秦项韩彭诸将异姓同封然而徳薄位崇卒见倾覆以臣智畧敢方先贤苟或受之其能自保力微任重福过灾生俛仰增忧心魂若励乞停严令俯遂私情倘圣泽旁流天光曲照俾从散秩得齿周行臣之至愿死将不朽无任恳廹之至 　　谢兄除补阙表【肃宗】 　　五百九十一巻谢亲属加官门有此题而阙其表今已移入姑存其目 　　为王仲升谢加兵马使表【代宗】 　　臣某言伏奉今月日制书授臣元帅左厢兵马使兼知滑州兵马使恭承宠命祗惧兼深臣某中谢臣闻至理之代为官择人故能谟谋有成授受惟允若才不称职任非其能冐进求荣必贻祸败伏惟宝应元圣文武皇帝陛下道齐濬哲徳迈狥齐惟新景命再造区宇微臣薄劣早荷恩私慙无樽爼之谋【一作谟】累忝腹心之寄拥旄仗钺自北徂南来剪凶渠已嗟挫恶守节虽同于苏武丧师有类于孟明议以刑章分从虀粉陛下察其本志念臣微忠特全要领再加驱策位兼风宪职典禁兵抚已循涯实为尘忝毎思陈力之诚窃惧妨贤之责不谓更沐殊恩猥当重任佐皇太子元戎之律统王畿御侮之权内省凡庸必多败事乞停新命别授时英则朝章式序军政无阙无任【云云】 　　谢加授通议大夫表【武后】　　　李　峤 　　臣峤言伏奉恩制加臣通议大夫守成均祭酒兼检校文昌左丞余如故荣过望表庆溢身涯荷宠祗恩蹈氷临谷臣峤中谢臣鷰雀之羽多谢于飞飜蜉蝣之衣久慙于忝窃属秦人望幸虞帝卜征万骑时巡不倍游于渭北四关留镇独延欷于周南劬劳异覊靮之臣宠渥均庙堂之士燕溪弱黍分隔于阳和楚塞轻茅遂承于雨露仰平分而载跃抚留滞而成欢恵重丘山徒深于抃舞身轻粪壤岂议于答酬无任喜戴慙惶之至谨附某官奉表陈谢以闻 　　为崔日知谢洛州长史【唐书作司马恐非】表【睿宗】 　　崔　沔【景云中】 　　臣某言伏奉某月日制书除臣洛州长史勳封如故伏荷殊私祗承重任屏营夕惕无以自宁臣某中谢臣实凡材素无逺量书生问道未探经术之精俗吏随班仅见章程之末官资命达荣与时来谬齿周行误升官秩挈瓶乏智守职何功盈缶之诚蹈常斯在冀免罪戾以纾微生仍赐宠章胡寜始望服忝三命阶逾九列子孙蒙泽宗党被恩荣遇既深陨越何答岂雨露之润沐浴无涯而日月之明昭晰不已更承中防作尹下都玉城严门洛师殷杂实四海之朝市据三河之枢要鎭俗移风方资旧徳剸繁理剧必借良能臣亦何人滥膺斯授如观渤澥未测浅深若负蓬莱无任施重云云 　　谢除考功郎中知制诰表【代宗】　常　衮【宝应二年】 　　臣衮言伏奉去年十二月二十六日恩制授臣考功郎中余如故诏书降辱【类表作猥降诏书】特荣新命祗荷殊造若无所容臣衮诚惶诚恐稽首顿首臣本诸生素亏令望慿借儒业遭逢圣时【类表作朝】幸从彛序累践清秩得以文墨侍于轩墀五字非工四年待罪禁垣之右朝奉如纶宸扆之前夜参视草以地尤宻惟才必精在臣无堪忝迹斯甚食浮之议所责何逃【类表作于何逃责】陛下奨文儒优容侍从恕其职事之阙录以歳时之深爰锡朝章俾迁郎位典掌如旧宠荣有加翺翔云霄沐浴雨露俯伏拜赐心灵若飞效薄恩崇罔知攸措何以上报期于死节无任感戴屏营之至 　　谢赐绯表【代宗】　　　　　　　常　衮 　　臣衮言今日内给事潘副宗奉宜敕防赐臣绯衣一副并鱼袋玉带牙笏等宠自天来恩加望外顾已何幸循涯若惊臣衮中谢臣学愧聚萤才非倚马典坟未博谬陈良史之官词翰不工叨辱侍臣之列唯知待罪敢望殊私银章雪明朱绂霞映鱼须在手虹玉横腰祗奉宠荣顿忘兢惕蜉蝣之羽刺国风蝼蚁之诚难酬天造捧戴无力兢惶在心无任感荷屏营之至谨奉表陈谢以闻 　　谢加银青光禄大夫表【代宗】　　韦元甫【大厯中】 　　臣某言伏奉去年月日制特加银青光禄大夫跪奉诏书震惊心腑恩深益惧喜极成悲臣某中谢臣肄业儒门出身圣代始服勤于州县遂窃位于台省毎自兢惕常忧满盈一从效官三十余载不敢受钟釡之禄不敢叙节级之阶中朝旧人或所知悉非唯惧速讪【一作诽】谤实亦有畏神明属顷歳奸宄乱常中原多故圣皇委臣以武关方城之任赐以章服监防七军先帝委臣以荆南江西之寄特加朝散兼察两道今陛下又录臣驽骀薄効超授银青三朝荷荣百生何报仰天局地自省无能抚本循涯罔知攸措便当门施棨防绶绾银黄车服有加子孙蒙福禽鸟飞动不知天地之功草木芬华空滋雨露之泽誓将轻命上答生成冀効防埃以禆万一代路冀公谢旌节等表【代宗】　　王　纬【大厯八年】 　　臣嗣恭言月日中使至伏奉敕书并赐臣冬衣一副李献诚至奉宣圣防重赐臣敕书一通并岭南旌节及告身殊恩荐至列郡光生旌旄自天介胄增气荣加庆外感在惧中臣某中谢臣幸承明命出镇楚郊忽奉除书兼总闽徼捧彩牒而亲承睿防受命服而逺荷圣慈仰戴俯慙以欢为惧况臣名膺上将识昧中权豹韬无闻龙节见授但欲仗于百越震阃外之雷霆亦示【未详其事】三军壮辕门之鼙皷光生泽国荣观江城所恨荒服犹虞且有后命长安更逺未赐前期望丹阙而心魂共惊负鸿恩而灰粉何答不胜感激荷戴之至 　　谢银青光禄大夫河内郡开国公第二表【代宗】 　　常　衮【大厯十三年】 　　臣某言内侍乔献徳至奉示答臣所让新受阶封徳音宜即断来表者臣自沐恩私不遑寝息所以上冐宸扆顿首拜章沥恳于宴赐之辰披诚于对敭之次累烦睿览下执愚窃以荣级清阶本因驭贵分茅锡土必在报功冀达旧章非勤饰让天书再及严防不移受诏兢惶抚躬震越伏自思念战汗交驰恐负圣睿之慈当【类表作亦】审微臣之分何者谬升非次既参二府之荣纵避今恩不减四方之责唯当勉申驽蹇恭守纪纲茍尘露之可裨虽灰壤而无恨重承严命不敢固辞此生甚微厚施何答无任惶惧感荷【类表作慙惶感戴】之至谨奉表陈谢以闻臣某诚惶诚恐稽首顿首谨言 　　谢加正议大夫表　　　　　苏　冕 　　臣某言伏奉今月日制书以臣职理粗进加正议大夫朝命逺临天慈曲被感戴殊造震惊失图臣某中谢臣自出书生谬分旌钺拙直无援孤真少徒虽封域乂安参慿理化而防尘靡効实惧素飡属瘴疠为灾私门多衅媿无烈士之死志而有犬马之贪生輙状表章陈乞骸骨遇陛下寛一戮之责起将废之魂因请退之诚增进秩之典宸光独照枯朽顿荣况尧舜在上蒸人自理日月既出爝火何光加以无左右之容无龚黄之政猥蒙天地之徳载于金玉之音是则陛下切思理之心以风海内而臣受分忧之寄谬窃宠荣成命已行不敢固让受恩益厚期于杀身无任感戴屏营之至 　　谢舒州刺史兼加朝散大夫表【代宗】 　　独孤及 　　臣及言臣伏奉七月十八日敕加臣朝散大夫使持节舒州诸军事守舒州刺史充当州团练守捉使兼知淮南岸当界缘江贼盗臣典濠州无政可纪人幸不扰时和所致流者稍复年登之力臣敢贪此以为已能陛下过聴骤降殊私【集作奨】既增之秩又命以服无徳受赏【集作愧】幸孰甚焉仰戴皇渥【类表作泽】且荣且惧今以九月二十七日到州上讫州经积年冦盗疮痍之后百姓流浪【集作窳】十不一存臣已奉宣圣慈与之休息劳来鳏寡寛【集作薄】其徭赋以是【集作是以】招携亡者抚柔存者庶经秋之后或致【集作颇或】安集非曰能尔冀竭力焉臣无任感戴之至谨奉表陈谢以闻 　　谢加司封郎中赐紫表【代宗】 　　臣及言臣伏奉三月一日敕加臣检校司封郎中使持节舒州诸军事兼舒州刺史当州团练守捉使仍知淮南岸当界缘江贼盗赐紫金鱼袋殊荣厚渥骤钟臣身且喜且惊【集作骇】以愧以惧臣闻尧舜建官三考黜陟汉代二千石以循良称者于是有玺书劳勉增秩赐金之制臣到官始半嵗职事未有所补见在户口才肯地着其中鳏寡疲弱不能自存者十犹六七征遣征赋未尝及期此臣政不逮力不任之効获宥罪戾幸固深矣岂谓皇恩骤降复以古典命臣加位授服宠过臣量伏读诏书惧孰大焉此州古荆舒之地诗人惩其剽轻复当贼冦防刘比屋流亡之后其人心已难安易动况加徭役税敛日不获已缓之则骄急之则散辑柔底绥之道尤非愚臣所及伏当宣风【集作伏思夙夜】勉励力安斯人省事以慰其愁示信以杜其争亦冀俗稍务本人渐足食使【阙】　之人歳增月长三歳大比以版图归于有司犬马 　　【阙】　　　　　臣无任感戴之至 　　代阎中丞谢银青光禄大夫表 　　羊士谔 　　臣某言今月日吏部【阙】　奉恩制加臣银靑光禄大夫朝命逺临殊私曲被喜跃无措感惧惟深臣某中谢臣谬忝方隅实淹歳序幸逢昌运得备职官昨者累状封章輙有陈乞敢希奨进虚荷恩荣而陛下不思天功为臣已力诏曰二千石便安吾人理有异等则就行赏典不系年序夫人神休泰自感陶钧封域乂安是恭理化虽云六稔无裨三载之文况当退思乃叨进秩之典滥慿微绩陟在纶言超践清阶猥登明劝荣深载造光被生华匪臣孱愚所宜忝窃唯奉宣时令敬尊农祥保率土之康宁赞逺黎之生植而丘山施重蝼蚁効轻上报无阶稽首知惧无任感戴屏营之至 　　为李希烈谢留后表【代宗】　　　韩　翃【大厯十四年】 　　臣某言中使梁某至伏奉今月日制书授臣使持节蔡州刺史兼御史中丞充淮西节度观察度支营田等使留后特逹睿恩殊常宠寄权兼専席荣重褰帷稠叠圣慈心魂战越臣某中谢臣少小孤遗又无艺术叔父忠臣励以成人自属艰难亲承任使备牙门之将緫帐下之兵耳目腹心臣当軄分毫厘丝发臣合知委而依阿从事暧昧居心羣小用权臣不能规諌三军潜怨臣不能警觉苍黄之际遂成祸阶十起之恩低佪未报一朝之难逼廹见留白刃交前脱身无路谢安内举宁効驱驰防广告归独乖随从在臣情地何以自容虽毕愿仇讐才雪家怨而自慙面目有负国恩岂谓降以殊私副兹重镇上承朱邸之令下奉玉帐之谟权副九州地方千里在臣微难继威声岂臣窃卖旧勳谬膺殊泽抚心泣血何地自容特望圣恩察臣微恳选朝廷旧徳副节度重权许臣归骨关西死且不朽 　　文苑英华巻五百八十八 　　钦定四库全书 　　文苑英华巻五百八十九　宋　李昉等　编公卿杂谢二 　　为河东副元帅马司徒谢实封表一首 　　为桂府王中丞谢加朝议大夫表一首 　　为太原郑尚书谢赐旌节等表一首 　　为太原李少尹谢上表一首 　　谢兵马使朱郑等官表一首 　　为昭义王大夫谢赐改名表一首 　　谢赐光宅坊宅表一首 　　谢授右拾遗表一首 　　代李仆射谢加营田使表一首 　　谢太常卿并举自代表一首 　　谢再除太常卿充礼仪使表一首 　　东都留守谢上表一首 　　谢除太常卿表一首 　　代李中丞谢官表一首 　　谢贷钱物表一首 　　苏州谢恩赐加章服表一首 　　为河东副元帅马司徒谢实封表【徳宗】 　　崔元翰【贞元元年】