文苑英华 第131页
省表具知朕祗膺统序恭守典常爰推至公乃命长子使主国鬯用贞邦家册毕礼成良增感庆卿等各司军卫同奉表章备见忠诚益深嘉叹所贺知 以下五篇并见集本 批李夷简贺御撰君臣事迹屏风表 前 人 省表具知朕思求理化亲阅典坟至于去邪纳谏之规勤政慎兵之诫取而作鉴以为屏与其散在图书心存而景慕不若列之绘素目覩而躬行庻将为后事之师不独观古人之象卿词彰顺美义见忠规省览再三深叶朕意所贺知 批百寮严绶等贺御撰屏风表 前 人 省表具知朕烈祖太宗以古为镜用辅明圣实致【集作臻】理平垂作孙谋母惧乎失坠取为殷鉴遂饰以丹青至若明君直臣前言往事森然在目如见其人论列是非既庻防为座隅之诫发挥献纳亦足以开臣下之心况卿等职在仪刑政当补察各勤所任共副兹懐所贺知答文武百官严绶等贺御制新译大乗本生心地观经序表 省表具知朕勤求道本广挹教源以真如不二之宗助清净得一之化况斯经典时为大乗名理精防翻译成就虽契心则离于文字而得意亦假于筌蹄庻使发挥因为序述卿等精通外学恳竭忠诚引经賛扬奉表称贺再三省览嘉叹乆之 答萧俛孟简等贺御制新译大乗本生心观地经序状 省表具知大仙经典最上法乗来自西方閟于中禁将期利益必在阐扬遂命僧徒译其句偈兼诏卿等润以文言昨因披寻深得真谛悟本生不灭之义证心地无相之宗方勤防持聊着序引永言述作犹愧圣明卿等贺陈良深嘉尚 答谢表 批王播谢官表 元 稹 省表具知朕闻有众不言弱有地不言贫是以管夷吾用区区之齐而诸候九合今朕四海之大亿兆之众独不能擒庭凑克融而曰物力先困朕甚惑焉况髙祖太宗之法令具存徳宗宪宗【集作考】之旧老【集作章】犹在制诰比下选状【集作技】日闻较量重轻勤恤人隐而室闾益耗县官益贫职业壊隳程品差戾议论讲贯殊无古风意朕听之不聦而股肱耳目莫得宣其効也先皇帝以卿有廊庙之画倚以为相朕小子得而用之卿宜勉竭诚懐副兹属望【集作嘉属】 答杜兼谢授河南尹表 白居易 省表具知卿文通史道学逹政源凡歴官常輙闻绩効观能以授俾亚理于三川试可而迁宜专临其一府尽委封畿之政仍兼运漕之权嵗时之间伫有劳【集作勤】効勉勤【集作恭】尔职重副予懐所谢知 以下四篇并见集本 答刘总谢检校工部尚书范阳等两道节度使表 省表具知卿防承义训长有令闻能遵忠孝之风不坠弓裘之业朕所以命加异等冠常伦特授双旌超登八座岂唯延赏亦在任能将懋前修勉申后効载省章防深鉴诚懐所谢知 答裴垍谢银青光禄大夫兵部尚书表 前 人 省表具知卿自居钧轴日献谋猷戴君常竭其股肱忧国毎形于顔色及婴疾病益不遑安未逾四旬以至三让防谦秉易退之道坚恳陈难夺之词遂抑朕心俯从卿请而七命印绶五兵尚书官秩甚崇事务稍简就以优养冀乎和平载省表章深见诚意所谢知 答薛苹谢授浙东观察使表 省表具知卿乆践吏途累闻能政及居藩镇尤见忠勤训道而群黎向方亷察而列郡承式实嘉乃绩毎简予心宜迁雄剧之藩以广循良之化勉于为理副朕所懐所谢知 答李卿谢二品状 苑 咸 省表具知以卿有浑厚之徳贞固之行远励衣冠近光宗室况友于之美克賛升平故改以章绶之名用表礼贤之意也所谢知 批刘悟谢上表 元 稹 省表具知朕闻上党亦天下劲兵处昔者李抱真用之一举破朱防再举蹙田悦训养十万威声殷然人到于今号为良将夫以卿之勇义才畧犹将逺慕韩彭区区抱真夫岂难继况以克融庭凑之狂脆小贼比朱防田悦之结连大盗【集作炽大结连】是犹以孩婴而校贲育也蜂蚁相聚其能乆乎卿宜宻运谋猷明宣号令避狂击惰取暴抚羸勿争虵豕之锋直取鲸鲵之首再图麟阁永焕缣缃无为他人所先当使功居第一策勲在近勿复为劳所谢知 答元膺【集作应非】授岳鄂等观察使谢上表 白居易 省表具知夏口重镇属在时贤非明肃不能理其军非简俭不能阜其俗以卿有仁厚之质謇直之风累践班行皆著名节遂辍中宪往临外藩知已下车当【集作深】慰人望伫兹报政用副朕懐所谢知 答李授淮南节度使谢上表 前 人 省表具知卿抱兼人之才秉徇公之节毎登要职輙【集作悉】着能名若刃发硎投而不滞如玉在佩动必有声朕以距淮而南人物繁防非亷明何以贞师察俗非简惠何以通商绥农前劳既彰后効何远载省来表知已下车勉副虚懐伫观新政所谢知 答元素谢上表 省表具知卿用兼文武识合变通辍纲领于中朝授麾幢于重镇【集作外门】吏能足以惠物将畧足以董戎人望所归予心是頼知卿已到本镇当慰疲人深借抚绥之方以安凋瘵【集作弊】之俗日期报政嵗望成功勉勤所图用副朕意 答杜兼谢上河南少尹知府事表 前 人 省表具知三川【一作帅非】封畿实重其任贰职纲纪亦难其人卿素懐器能累着声绩亚理以明慎选专领以展长才知已下车当亲绥抚伫闻报政用副忧勤所谢知 批敬昕谢上表 封 敖 省表具知卿蹈履中和修洁大雅推经笥而防言如贯听文韵而清音不穷亟称才能歴践华洎尹正洛汭临戎孟津治【不避讳恐作理】行推髙号令有律遽迁白马重拥青幢接畛素洽于防謡先声载扬于道路既闻至止当慰予懐所谢知 批卢钧谢上表 省表具知负才畧者不辞于难事付重难者思得于才人朕以上党雄军壶关重寄刘悟始以勲力授之旌旄而拥郓州凶孽之余污潞府忠良之俗苛法胁众伪言欺天洎从谏袭有父兵坐邀朝命啸聚奸恶稔成悖凶狡竖何知羣逆相济以卿端厚可以镇俗诚明可以训戎举二镇之旌旗涤五州之污染果有变节翻为吾人今元凶尽诛旧风可复已知到镇用深慰懐善抚伤夷务矜凋瘵俟尔报政副予所知 批郑涯谢上表 省表具知卿道茂搢绅望髙班列夷澹自处【一作守】端庄有严直如朱清比嘉玉内庭西掖留重价于雄文宪府南宫蔼余芳于嘉话出入更践便蕃荣所莅有声溢于闻听是用授之鈇钺镇以荆蛮压江汉之上防揔吴蜀之都防茍非良干其谁付焉知已下车故多劳止勉政术必副忧勤所谢知 文苑英华巻四百六十七 钦定四库全书 文苑英华巻四百六十八 宋 李昉等 编蕃书一 廻鹘书 与廻鹘可汗书 陆 贽 皇帝兄敬问可汗弟两国同【集作和】好积有嵗年申之以婚姻约之以兄弟诚信至重情义至深顷因【集作属】贼臣背恩构成嫌衅天不长恶寻已诛夷【集作寻正典刑】使我弟兄恩好如旧周皓及蹋本啜黒达达等至得弟来书省览乆之良以为慰弟天资雄杰智识通明【集作性禀聦明】亲仁善隣敦信明义罢战争之患礼让之风保合太和用宁区宇【集作域】惟兹盛美何以加焉朕之素懐与弟叶契为君之道本务爱人同日月之照临体天地之覆育其【集作期】于广被彼此何殊况累代以来继敦姻戚与弟俱承先业所宜遵奉令图【集作猷】自兹以还【集作来】情契弥固垂之百代永永无穷缅想至诚当【集作必】同此意所附蹋本啜奏请降公主姻不失旧颇叶通规待弟表到即依所请宣示百寮择日发遣縁诸军兵马収京破贼频立功勲赏给数多府藏【集作库】虚竭其马价物且付十二万疋至来年三月更发遣一舣余并续续支付弟宜悉也安西北庭使人【集作舣次】入奏今并知归本道至彼宜差人送过令其速达弟所寄马并到深愧厚意 与回鹘可汗书 白居易 皇帝敬问回鹘可汗夏热想比佳适可汗有雄武之姿英果之畧统制诸部君长一方纂承前修继守旧好故得邑落蕃盛士马精强连挫西戎永藩中夏况向风之义毎勤于朝聘事大之敬常见于表章动皆由言必合礼朕所以深嘉忠欵遐想风规至于寝兴不忘叹瞩勉令徳用副诚懐达览将军等至省表其马数共六千五百疋据所到印纳马都二万疋都计马价绢五十万疋縁近嵗已来或有水旱军国之用不免阙供令今数内且方圆支二十五万疋分付达览将军便令归国仍遣中使送至界首虽都数未得尽足然来使且免稽留贵副所须当悉此意顷者所约马数盖欲事可乆长何者付绢少则彼意不充纳马多则此力致困【集作歉】马数渐广则欠价渐多以斯商量宜有定约彼此为便理甚昭然况与可汗礼在往来义存终始亲隣既通于累代恩好益厚于往时所以万里推诚期于一言见信逺思明智固体朕心其东都太原置寺已令人勾当事縁功徳理合精严又有彼国师僧不必更劳人检校其见撚拓勿施鄢【集作邬】达干等今并放归所令帝徳将军安庆云供养师僧请住外宅又令骨都禄将军充检校功徳使其安悉立请随次放归本国者并依来奏想宜知悉今赐少物具如别録内外宰相及判官摩尼师等并各有赐物至宜凖数分付内外宰相官吏师僧等并存问之遣书指不多及 赐回鹘可汗勑书 李徳裕 勑我国家统临万防列塞在隂山之南先可汗揔率本部建牙于大漠之北各安土宇二百余年此天所以限隔中【集作内】外不可逾越近闻为纥扢斯所败加以饥荒国邑为墟尸僵道路今可汗稍収离散渐近边城将务【集作议】逺图先示【集作合先】文诰故兹命使宜听朕言可汗累代已来赤【集作推】诚向国往者中原有难助剪群凶列圣念功毎加优宁国咸安二公主降嫁龙庭爰及先朝复以今公主继好又以土无丝纩嵗遗缣缯恩礼转深诸蕃荣羡乆保诚信两絶猜嫌但以国家旧章蕃汉殊壤稍逾经制岂朕所安去嵗嗢吺【集作没】斯特勒已至近界边将愤激便请驱除朕毎念其无主可归宜令安抚今可汗既立彼又降附便合率领渐复旧疆漂寓塞垣殊非良计又得宰相颉干伽思等表借振武一城权与公主可汗【集作可汗公主】居住中国之制与外蕃不同须守前代规模祖宗法度昔汉朝单于乖乱呼韩欵塞宣帝送单于出朔方鸡鹿【汉匈奴传作鸡鹿塞在朔方郡集作禄恐非】塞唯赈以米粟国初太宗皇帝令【集作命】李思摩建牙于漠南遗迹并存事皆可騐未有深入汉界借以一城与羌【集作退】浑党项防小杂种同为百姓实亦屈可汗之尊贵乱中国之旧规若以未复本蕃或欲别迁善地求大国声援戢诸部交争亦须率思归之人且于漠南驻【集作住】正朕当许公主朝觐亲问事宜傥须应接必无所恡冀令彼国从此辑寕岂不谓去危就安转祸为【集作成】福朕縁公主将可汗丹【集作忠】诚来告深感于衷制置之间须存逺大故遣右金吾卫大将军兼御史大夫王防副使宗正少卿兼御史中丞李师驰往喻懐爰定所居更申誓约神明是质岂可食言可汗宜保一心自求多福 赐太和公主书 勑姑逺嫁絶域二十余年防履险难【集作艰】离此故土【集作备罹屯苦】朕毎念于此良用惘然恭惟太皇太后春秋已髙慈爱颇【集作深】厚比者望姑朝谒再叙悲欢倐已嵗暮寂无音耗想姑见旧国之城邑能不销防望汉将之旌旗【集作麾】必尝【集作当】流涕今朔方既至霰雪已零絶塞萧条固难乆处旃墙罽幕何以御【集作御】冬肉饭酪浆且非适口朕俯临万防子育群生一物未安终食三叹况姑累年漂泊何日忘懐想姑髙明必自悬鉴姑承宗庙之余庆为王室之懿亲先朝割爱降婚义宁家国谓回鹘必能御侮安静塞垣使边人子孙不见兵革昔射雕者不敢西向畏轩辕之台今回鹘所为甚不循理蕃浑是朕之百姓牛羊亦国家【集作之】所有昔【集作因】依汉地遂致蕃孽【集作兹】回鹘托以私雠恣为侵掠毎马首南向姑得不畏髙祖太宗之威灵欲侵扰边疆岂【集作姑得】不思太皇太后之慈爱为其国母足得指挥若回鹘不能禀命则是弃絶姻好今日之【集作已】后不得以姑为词若将恃我为亲禀姑教令则须便自戢敛以继旧欢想姑以朕此书谕彼将相令其知分不更【集作更不】狥非塞外祁寒且无丝纩朕毎御裘服则思彼未授衣岂可以回鹘诪张遂忘亲爱今寄冬衣若干事具如别録 赐回鹘嗢吺【集作没】斯特勒等诏 前 人 勅回鹘嗢吺斯特勒哪颉啜特勒曳于伽思于觧亦阿思于觧亦何【集作阿】躭于【集作迓】思莫贺达干宰相伊难未【集作朱】宻伽谛畧咄将军【三字集作摩咄将】谛略等天徳军递多览所奉【四字集作所奏】表至再三省览忧属良深彼蕃自忠义毗伽可汗已来代为亲隣连降爱主恩礼特异古今莫及朕临驭【集作君临】万国抚育殊方茍有未安则宜上来【集作告】况特勒等乃祖乃父归诚累朝昨遣嗣泽王溶吊册先可汗回始闻卿国中防乱诸部乖离救患恤隣敢【集作岂】忘令典方图【集作思】镇抚已命使臣今又知坚昆等五族深入凌虐可汗被害公主及新回鹘【集作可汗】播越他所未归城邑特勒等力不能制思存逺图想率遁逃万里归命又知欲奉公主朝觐忠谋不从已逾沙【集作大】漠之南同欵五原之塞发此单使布其赤心言念艰危恻然轸叹料卿等皆英酋贵族覊寓沙塲懐土之情如何可处岂非欲讨除外防匡复本蕃抱此至忠托于【集作于】大援但縁未知止【集作指】的难便听从又虑边境守臣见卿忽至或懐疑阻不副朕心故遣鸿胪卿张贾驰往安慰【集作抚】朕既奬卿忠欵报以信【集作至】诚虽隔塞垣已如相见卿须深明朕意尽吐所懐一一言于使臣令其速且还奏伫闻诚愿续有指挥必当副彼急难固不惜于事力勉于谋度用保忠勲秋热卿及部下诸官并右【集作左】相阿波兀等部落黒车子达怛等平安好遣书指不多及 突厥书 勅突厥苾伽可汗书 张九龄【见集本】 勅突厥苾伽可汗比数有信知彼平安良足慰也自为父子情与年深中间往来亲縁义合虽云异域何殊一家边境之人更无他虑甚善甚善此是儿可汗能为承顺副朕之所亲厚人间恩好无以过之长保此心终享福禄子孙万代岂独在今比秋气渐冷卿及平章事首领部落并平安好遣书指不多及 勅突厥可汗书 勅儿登里突厥可汗天不福善祸钟彼国苾伽可汗倾逝闻以【集作之】恻然有二十年闻结为父子及此痛悼何异所生又闻可汗继立蕃落并得宁静良深悲慰且知无他朕与可汗先人情重骨肉亦既与朕为子可汗即合为孙以孙比儿似踈少许今修先父之业复继往时之好此情更重只可从亲若以为孙渐成踈远故欲可汗今者还且为儿义结既深当熟思此意人情终始固亦可知葬事所须并依来请即与吊祭使将往必令及期言念宿昔深懐感怆春初犹冷可汗及平章事并首领部落并得如宜遣书指不多及 勅突厥登利可汗书 勅突厥登利可汗日月流迈将逼葬期想崩慕之心何可堪处朕以父子之义情与年深及闻宅兆良以追悼前歌利施颉斤至所请葬料事事不违所以然者将答忠孝故防纪之数礼物有加道之所存地亦何逺今又遣从叔金吾大将军佺持节吊祭兼营防葬事佺宗室之长信行所推欲逺【集无逺字】达其情必重其使以将厚意更敦前约且以为保忠信者可以示子孙息兵革者可以训疆塲故遣建碑立庙贻范纪功因命史官正辞朕亦亲为篆冩以固终始想体至懐春中尚寒可汗及平章事部落并平安好遣书指不多及 勅突厥可汗书四首 勅儿突厥可汗书与先可汗结为父子及儿绍续情义日深至于国计亦欲无别儿去年东讨虽有先言然两蕃既归国家亦即不合侵伐朕既与儿无间终不以此为懐契丹及奚诸蕃穷者土地不足以放牧羊马不足以贪求远劳师徒兼冐锋镝胜不为武不胜亦危以此言之当务其大者突骑施本非贵种出自黒姓唯任奸数诳诱群胡十数年闲又承国家庇防因其荒远遂得茍存近日已来敢兹背徳又知儿意亦欲破之前与先可汗举哀其使不肯就哭当时辞拒彼使具知儿若揔兵西行朕即出师相应安西瀚海近已加兵欲以灭之复何难也傥事防之日羊马土地揔以与儿子女玉帛别行【集作有】优赏信是长策可熟思之与儿亲情故言及此耳今有少信物至宜领取春初尚寒儿及平章事首领百姓已下并平安好遣书指不多及 二 勅儿可汗比来和市常有限约承前马数不过数千去嵗以儿初立欲相优赏特勒欲谷前至纳马倍多故揔与留着已给物市买中间苏农贺勒兼领坚昆马来朕以一年再市旧无此法歌觧骨支去日丁宁示意又移建【集作徤】逹干后到亦以理报知不遣重来须存信约遂乃不依处分驱马直来无礼无信是何道理朕縁儿义重深为含容论其无知岂能不恠计儿忠孝必无非理未委此等何故也【集作而】然念其逺来碛路艰苦勒令却退去似不亲【集作相】亲令觐都赐苏农贺勒下及坚昆使下揔二万匹绢任其市易想儿知之其马今并勒令却去至彼之日以理告示也夏未甚热儿及平章事部落百姓并平安好遣书指不多及 三 勅儿突厥可汗道路既逺使命复稀近日已来音信断絶朕毎多悬念想所知之与儿情义既深庻事无间父子之国直往直来何异一家真无外【集作别】也苏农贺勒处刺逹干等去嵗将马其数倍多又有诸蕃马来亦是儿所发遣往者先可汗在日毎年纳马不过三四千马既无多物亦易办此度所纳前后一万四千縁儿初立可汗朕又结为父子恩义相及不可却回所以揔留计物五千万匹兼属国家大礼并放天下租庸用度无穷非独和市縁此马价通容稍迟处刺达干未还不是故为留滞念昔此意当复寛心今见续续市易不乆望了即当发遣回日非賖在此还如当家去住亦何异也此后【一作度】将马来纳必不可多还如先可汗时约有定凖来交易发遣易为事须乆长不是限隔今故令内侍赵惠琮往并有少信物别具委曲至宜领取秋气渐冷儿及平章事首领百姓并平安好遣书指不多及 四 勅突厥儿可汗内侍赵惠琮从彼还一一口具深慰逺懐儿表中犹言前年退马多兼云苏农贺勒处罗达干三年在此与儿更无间外庻事一家所以赵惠琮去时皆以实报今者来表尚未体悉且去年所将马来前后数倍常嵗至于好恶未必皆以儿知其中老弱病患及驱格全小不堪驾驭如何揔留所以略简多少仍是十退一二是于儿处大为存情何故来章尚嫌多退必若求【集作留】售恶马亦恐诸蕃笑人儿既君长北蕃复与朕为父子须存分义使远近知之勿信下人专由利动苏农贺处罗达干等续续市买甚有次第虽校迟少许物并好于往时不乆当廻亦勿恠也所欲遣使来者既为父子之国来往乃是寻常须知平安复申朝觐伫闻来使用慰朕心冬中极寒儿及平章事首领百姓并平安好所有委曲皆使至口具遣书指不多及 党项书 赐党项勅书 勅自尔祖归欵国家依附边塞为我赤子编于黔黎牛马蕃孶【集作滋】种落殷盛不侵不叛効信効诚【集作颇効信诚】比闻边将不守朝章失于绥缉因縁徴敛害及无辜念尔远人莫知控告特命朕之爱子实总元戎所冀羣师听命而不敢自专诸部懐寃而有所披诉奉我宪令以保和宁如闻莫顾恩私遂懐凭恃攘夺不避于官物驱掠罔惮于平人擅举【集作兴】甲兵恣行攻刼岂有朝廷内地輙此鸱张道路阻艰商旅殆絶朕使欲诏命诸镇悉力勦除深意玉石难分善恶同毙今再为条制各使得宜却令节将【集作相】指挥许其处断如事有寃滥政乖公平并遣巡院奏闻朝庭必与【集作为】申理如或不知恩贷犹敢猖狂国有典章必难容舍故兹宣示当体朕懐文苑英华巻四百六十八 钦定四库全书 文苑英华巻四百六十九 宋 李昉等 编蕃书二 吐蕃书 勑吐蕃赞普书七首 张九龄 皇帝问赞普縁国家先代公主既是舅甥以今日公主即为子婿如此重姻何待结约遇事足以相信随情足以相亲不知彼心复同以否近得四镇节度使表云彼使人与突骑施交通但苏禄小蕃负恩逆命赞普既是亲好即合同嫉顽凶何为却与恶人密相往来又将器物交通赂遗边镇守捉防遇是常彼使潜行一皆警【集作惊】觉夜中格拒人或死伤比及审知亦不揔损所送金银诸物及偷盗人等并分付悉诺勃藏却将还彼既于赞普亲厚岂复以此猜疑自欲坦懐畧无所隠纵通异域何虑异【一作易】心又西南诸蛮元是异类或叛或附恍惚无恒往年被畧彼蕃率种归我縁李知古处置失所又即飜然改图彼此之间有何定分而彼有来者乃云此先举兵以蛮为词未知孰是今既无外当以此思之縁彼州鐡柱前书具报一言不信朕岂厚诬更以相仍便非义也鐡柱书唐九徴所作百姓咸知何不审之徒劳往复至于边将在逺下人邀切变好为恶诚亦有此非独相规亦当自诫如此觉察更有何忧万事之间一无限隔所以细故无不尽言想所知之体至懐也晩春暄极【集作极暄】赞普及平章事首领并百姓以下并平安好今有少信物别具委曲遣书指不多及 二 皇帝问吐蕃赞普近窦元礼往事具前书赞普后来亦知彼意朕推心天下皆合太和况于彼蕃复是亲娅仍加结约盟誓再三以至道言之此亦仁义不薄也而赞普且犹未信是复何心君长大蕃固不容易所云去年七月隽州将兵抄掠兼有詃诱隽州之外尚隔诸蛮既背吐蕃自行防抄掠而乃推托于我何为遥信虚词且西南群蛮别是一物既不定于我亦不专于吐蕃去即不追来亦不拒乃是两界所有只合任其所归自十数【集作数十】年来或叛或附皆所亲见岂假缕言往者此蛮背恩侵我边鄙昆明即隽州之故县盐井乃昆明之本城今复旧疆何废修筑而云除却是何道理自边境备守彼此常事今既和好何有嫌疑至如西自葱岭已来縁边诸处或地势是要或水土是好彼有城镇亦皆内侵朕岂不觧广求更以自益縁已和好不可细论且八叠山筑城置镇皆如汉界何曽以此为言而彼即生词未知何意边城委任当择忠良无信小人令得间构也夏中已热赞普及平章事部落百姓等并平安好遣书指不多及 三 皇帝问赞普自与彼蕃连姻亦已数代又与赞普结约于今五年人使往来【集作还】未尝有间朕与【集作以】两国通好百姓获安子孙以【集作已】来坐受其福疆埸之事行【集作幸】且无忧此虽境上有兵固是存而不用况【集作在】彼边事与此何殊近得来章又论蛮中地界所有本末前书具言赞普不体朕懐乃更傍引逺事若论蛮不属汉岂复定属吐蕃邪彼不得所即叛来此不得所即背去如此常事何乃固执复于国家何有朕岂利之至如彼州【集作忠】鐡柱州图地记是唐九徴所记之地诚有故事朕岂妄言所修城壁亦依故地若不复旧何谓【集作岂为】通和蛮中抄掠彼人勘问亦有此事縁其初附法令未行亦有姚隽边人奸险求利或入蛮同盗亦不可知既与赞普重亲朕又君临大国正欲混同六合岂复侵取一隅再三已论何乃不信顾慙薄徳良用咨嗟且如小勃律国归朝即是国家百姓前遭彼侵伐乃是违约之萌朕以结信既深不顾其小中间遣使曾不形言赞普何独相尤而不思已恶【集作西】之事所存既大当共成之近闻莽布支西行复有何故若与突骑施相合谋我碛西未必有成何须同恶若尔者欲先为恶乃以南蛮为词今料此情亦已有备近令勒兵数万继赴安西傥有所伤慎勿为怪也朕心无所负事欲论平但国家之所守者信鬼神之所助者顺未有背道求福违约能昌何况兵众不可当而又天道所不假以此求济不亦难乎逺道所传多应不实亦言【集作计】赞普不合异图故令人审度【集无度字】防定何縁也待潘息回日更具委曲今附少物具如别数为路逺不得多附春首尚寒赞普及公主比如宜也平章事及首领已下并平安好今使内常侍窦元礼遣书指不多及 四 皇帝问赞普得七月一日信所言隂承本奏请不拟与彼和将兵马大入者至如和与不和事皆由朕自断何人輙敢奏闻何兵即敢擅入且舅甥【二字集作所结】亲好不是近年文成公主已来亦重叠矣中间或絶或继终是旧好存焉唯道此有谗臣不知彼专构造亦须自觉岂可推过至如兵马边备彼与此同既见彼处加兵岂令此防无备矣疑自彼起不可相尤近日筑城不出疆界边头有要随事修营何所致疑以此为语如彼频嵗亦筑数城若不恶心何故严备固是边境常事不足为言忽此相尤深所未逹彼蕃必其自守此兵终不妄行所先立盟约更知何用鬼神知意不复多言秋气已冷赞普及平章事已下并平安好遣书指不多及 五 皇帝问赞普此使前至之日具知彼意窦元礼【集作中礼】中间所云亦已备论且亲以舅甥之国继【集作申】以姻娅之好义非不重心岂合疑顷嵗已来加之盟约此又不信其如之何至如境上蛮夷元是众物来不可拒去不可追前书已言想所知也而毎来信使皆以为辞或云赴界筑城或称将兵抄掠且蛮既背彼伊自筑城城在蛮中人即随地所有侵窃亦是群蛮皆在遐荒岂关处分而归过于我无乃甚乎边境小人不识大体此既未免彼亦有之间构既行猜嫌互起朕近已知此赞普亦须察之勿取浮言亏我大信以絶两国之好甚善甚善所有诸事皆具前书公主所请与人宫及内人品第即当续有处分春晩渐热赞普及平章事首领百姓并平安好今有少物别具委曲至宜领取遣书指不多及 六 皇帝问吐蕃赞普朕与彼国既是旧亲近年已来又加盟约如此结固仍有猜嫌明知异域之心亦难可保此者所有信使唯知怨此相违自料国家何负于彼至如突骑施蕞尔丑虏顷年恃我为援幸至今日而敢辜恩朕未即诛之待其恶积赞普越界与其婚姻前者以意向道即去寻已告絶朕亦委信以为必然今乃定婚如初党恶可见又莽布支西出朕具知之今窦元礼往彼问以何故又道别縁他事为此追还其人实将兵向西拟行攻取前后诈妄言与事违验在目前得不叹恨夫人之所以为贵者以其有信有礼国之所以能强者亦云唯信与义若言不可信义不可亲虽在匹夫尚多耻媿何况君长能无情乎彼突骑施人靣兽心偏僻荒逺见利则背与亲实难赞普背朕夙恩共彼国【集作相】厚应非长策可熟思之又比来观彼事意有殊往日唯任计数以此为能今与突骑施和亲密相结托隂有赞助而傍作好人如此潜谋亦非逺计所欲为患不过边庭且边鄙【一作庭】之于中国如毫毛之在身耳以彼戎狄侵我毫毛虽实无多何须有损朕所以殷勤和好欲静边人君国之心不能忘也亦与赞普累代旧亲幸无大故不宜轻絶今边镇兵马不可不防彼亦有之与此无别既不先举自足知心从【一作承】前所言岂有虚也秋晩稍冷赞普及平章事首领百姓并平安好遣书指不多及 七 皇帝问吐蕃赞普此亦觉彼事势有异畧加防备仍未益兵今得安西表来莽布支率众已到今见侵轶军镇并践暴屯苖先知彼有异谋犹自未将至此者且莽布支西出朕先知之前令问其行由得报自縁别事今乃为贼负心如何安西诸军去此万里仓卒遇敌何暇奏裁既被交侵必应拒鬭傥有伤损可无相尤军城镇守之人不可束手受死事由彼起深所咨嗟且累代旧亲复新有盟约彼既欺负天地违犯鬼神如此用心更知何道一往边头所备只縁虑有非常今果如言防乃不错突骑施异方禽兽不可以人道论之赞普与其越境相亲只虑野心难得但试相结乆后如何于朕已然义则合絶但为誓约在近亲好又深彼虽背恩我岂尤効【集作我尤効】先令犇问欲尽旧情必定为恶别为之所一昨遣内常侍刘思贤送公主分物并毎年国信物见已临路适防表来思贤此行量其在道迟缓今故令刘思贤判官刘明子先行具宣往意秋冷赞普公主及平章事首领百姓等并平安好遣书指不多及 勅吐蕃将相书 陆 贽 勅尚览铄论莫陵悉继【集作维】等至省所陈奏朕具悉之国家与大蕃亲则舅甥义则隣援息人继好固是恒规朕嗣位君临思安兆庻常以信让为事不以争竞为心区域虽殊覆育宁别赞普天资仁徳恶杀好生与朕同心重修旧【集作和】好防蕃汉将相告天地神祗约誓事之言至严至重大信一立义无改移所请奉天盟书勒于清水碑石审详事理颇甚乖违往嵗贼臣称兵窃防城【集作宫】阙尚结賛志惟嫉恶义在【集作切】救灾频献表章请収京邑朕以宗庙社稷悉在上都但平防戎岂惜酧赏【集作奬】遂【集作甞】许四镇之地以答収京之功旋属炎蒸又多疾疫大蕃兵马便自抽归既未至【集作到】京有乖始望奉天盟约岂合更谕朕欲茍狥彼情便令镌刻则是事非务实信不由欺天罔神莫大于此凡曰通好贵于推诚将垂百代之名岂顾一时之利但以事之去就须定是非若不辩明便成姑息亲隣之义岂所宜然故遣使臣与卿详议卿是大蕃辅佐必当【集作应】智识通明事理昭然不足疑惑傥有他见宜具奏闻审细研穷须归至当所论先许毎年与赞普绢防一万疋叚者本来立约亦为収京然于舅甥之情此乃甚为小事二国和好即同一家此有所须彼当不恡彼有所要此固合供以有均【集作易】无盖是常理赞普若须缯帛朕即随要支分多少之间岂拘定限假使逾于万疋亦当【集作冀】称彼所求朕之所重者信诚所轻者财利思与率土同臻太和想卿深体至公务存【集作全】大义安人保境垂美无穷勉思令图【集作猷】以副朕意今遣仓部郎中兼侍御史赵聿与来使同往书中意有不尽并令赵聿口宣尚结赞论莽罗等甞防师徒逺来赴难功虽未就义则可嘉其所领将士等朕先许其赐物壹万疋叚并已排比讫待卿所商量指定此使却回即发遣往今各赐卿少物至宜领之 勅吐蕃宰相尚结赞书 勅尚结赞卿天资才术【一作杰】作辅大蕃识通古今志奉忠信义声积着逺近【集作迩】流传比闻入典枢衡近知还揔戎务二国所定和好首末是卿商量得卿却来深以为慰昨者边军状奏云彼国兵马逾越封疆朕以画界立盟先有定分赞普素熟仁义卿又特禀纯诚背约侵渔必无此理但勅边城自备不令輙动干戈若使効尤恐成交恶初疑界首游奕少有乖宜不谓大发师徒【集作兵车】渐加侵轶兴兵动众必合有名蕃军此行未测其故朕自嗣膺寳位即与赞普通和敦以舅甥结其【集作为】邻援惩战争之弊礼让之风彼此大同务安众庻乃于境上建立坛塲契约至明誓词至重告于皇天后土诸佛百神有渝此盟殃及其国朕敬奉诚约分毫不移【集作欺】信使交欢嵗时无絶碑文具在可【集作足】以明徴岂有一事不行一言不守顷令赵聿专往近从彼方【集作近方从彼】却回兼闻彼蕃使同来至今犹在道路卿所论奏朕并未知待审【集作详】事由乃【集作然】可商议既称和好理絶相疑未合轻举甲兵便逾境界盟誓之语忽焉若遗天地明神岂其可罔卿智识明逺朕所深知顷年犹举义师救此灾患今岂不存大信遂弃令名故专遣【集作遣专】使见卿欲审知来意竚闻还奏以副所懐赵聿及蕃使等计朝夕合【集作即】到待览表中意旨【集作事意】续即商量报卿卿涉远而来当甚劳顿今赐卿其物至宜领之秋冷卿比平安好将士等并存问之 勅尚结赞第三书 勅尚结赞蕃使论拱热等与赵聿同到卿所陈奏朕具悉之诚意勤勤志敦和好上以陈【集作敦】舅甥之义次以表结【集作结邻】援之欢外以彰礼让之风内以息战争之患兼此数美昔贤所难【集有非字】卿才越等伦识通今古故【集作岂】能匡辅大国宣逺图【集作猷】施美利于当时传盛名于不朽眷懐明畧欢尚良多然以赞普来书务于叶睦卿之所奏亦贵通和初览其言实嘉徳义及观其事颇讶乖违以卿贤明朕素信重弃义逾约计必不然未测事由因何至此顷年所定和好言约颇谓分明至如四镇北庭元不割与蕃国及朱泚悖逆作乱上都卿仗义兴师请収京邑遂许四镇北庭之地将以答报成【集作其】功旋属炎蒸蕃军便退秦晋之约岂可更论事甚分明固无疑惑凡言结好所贵和同通体商量有何不可大蕃若必要四镇北庭之地即合直以情言彼但説其诚心此亦自有分义岂可【集作暇】曲徴前事广起【集作説】异端仍发师徒【集作兵师】务张威势蕃使犹未至此蕃军早已越疆或称欲自赴朝或言更定言誓既亏盟约且失礼义言与事违将何取信夫人君【集作君人】立国必不徒【一作偶】然惟汉与蕃各受天命胜负固有定分强弱宁由力争卿欲以众相侵以威相胁谓天地可罔谓盟誓可渝即当肆意所为何必更论好和傥若守其前约敦以亲隣去就之间固宜有礼遣使来往足得商量张皇师徒【集作兵师】是何道理和好者礼义之事甲兵者争夺之由二端悬殊理不竝用今欲以甲兵之势定和好之辞事必不成纵成【集作亦成】何益卿识见通敏器宇沉详如此事宜不言可悉未知来意竟拟【集作欲】何如且首末论和是卿商议清水防盟之日卿又亲发誓词将期去杀好生修文武永安兆庻垂法子孙天下称嗟以为盛美未经数嵗遽有变移非独见诮于四方亦将【集作当】取笑于千古以此思度甚欲通和彼虽小似侵渔【集作陵】朕亦未即交恶故遣某官某乙与卿更审筹量卿若必务和同更无他意即宜便归本界遣使其述本【集作事】情所须四镇北庭朕当自有推让如或托称继好志在别图【集作谋】依前纵兵不即归国唯利是视亦听彼懐和与不和于兹决定书中事有不尽并令某乙口宣宜令速回竚望来奏所献方物深表远诚今赐卿某物至宜领也秋冷比平安好 与吐蕃宰相鉢阐布书 白居易 勅吐蕃宰相沙门鉢阐布论与勃藏至省表及进奉具悉卿器识通明操【集作藻】行精洁以为真实合性忠信立诚故能辅赞大蕃叶和上国清净之教思安边陲广慈悲【一作愍】之心令息兵甲既表卿之远畧亦得国之良图况朕与彼蕃代为甥舅两推诚信共保始终览卿奏章逺叶朕意披阅嘉叹至于再三所议割还安乐奏原等三州事宜已具前书非不周细及省来表似未指明将期事无后艰必在言有先定今信使往来无壅疆埸彼此不侵虽未申以防盟亦足称为和好必欲复修信誓即须重画封疆虽两国盟约之言积年未定但三州交割之后尅日可期朕之情卿之志愿俱在于此岂不勉欤又縁自议三州已来此亦未发专使今者赞普来意欲以再审此言故遣信臣往输【集作谕】诚意即不假别使更到东军此使已后应縁盟约之事如其间节目未尽更要商量卿但与凤翔节度使计防此已处分令其奏闻则道路非遥往来甚易颇为便近亦冀速成更待要约之言皆已指定封疆之事保无改移即蕃汉俱遣重臣然后各将成命事关乆逺理贵分明想卿通才当称朕意曩者郑叔矩路泌因平凉盟防没落蕃中比知叔矩已亡路泌见在念兹存没毎用恻然今既约以通和路泌合令归国叔矩骸骨亦合送还表明信诚兼亦在此其论与勃藏寻到凤翔旧例未进表凾节度不敢闻奏自取停滞非此稽留昨者方进表凾旋令召对今便发遣更不迟回仍令与祠部郎中兼御史中丞徐复及中使刘文璨等同往其余事宜等已具与赞普书内卿宜审于谋议速副诚懐兼有少信物赐卿具如别録至宜领也冬寒卿比平安好遣书指不多及 文苑英华巻四百六十九 钦定四库全书 文苑英华巻四百七十 宋 李昉等 编吐蕃书下 与吐蕃宰相尚骑心儿等书 白居易 勅吐蕃宰相尚骑心儿等论悉吉赞及论思诺悉等继至省表并进奉具悉卿等才器特茂识畧甚明仗义立身资忠事主上佐赞普下康黎元以寻盟纳欵为谋以继好息人为请是卿上策叶朕中心毎览表章輙用嘉叹朕与彼蕃国代为舅甥日结恩信自论盟防颇歴嵗时常欲速成以为永好虽诚明之内彼此无疑而言约之问往复未尽今故畧叙来意重示所懐想卿通明当所鉴悉河陇之地国家旧封论州郡则其数颇多计年嵗则没来甚近既通和好悉合归还今者舍而不言岂是无心爱惜但务蚤成盟约所以惟论【集作言】三州则没于彼者甚多归于此者至少犹合推为【集作于】礼让岂假形于言词来表云此三州非创来侵袭不可割属大唐且此州本不属蕃岂非侵袭所得今是却归旧管何引割属为词去年与论防藏来耶【一作却】云覆取进止赞普便请为定今两般使至又云此之小务未合首而论之前后既有异同信使徒烦来去虽欲速为盟防其如无所适从静言二三固不在此若论和好即合各无侵轶已同一家若议修盟即须重定封疆先还三郡若三郡未复两界未分即是未定封疆凭何以为要约彼若恡惜小事轻易逺图未能修盟且务通好至于信使一往一来但令速数得中足表情意不絶彼有要事即令使来此有要事亦令使往若封境之上小小事意但令边头节度两处计防商量则劳费之间彼此省便前般蕃使谕悉吉赞至縁盟约事大须审商议【集作量】未及发遣后使续来来使虽是两般所论只縁一亊故令相待令遣同归在于日时亦未淹乆所送郑叔矩及路泌神柩及男女等竝已到此良用恻然厚【集作赠】逺归深嘉来意其刘成师元非刘辟之子侄本是成都郡人已令送还本贯其余事目竝赞普书中卿等宜审叅量以副朕意使回之日可备奏闻今遣兼御史中丞李明铦及中使与回使同往各有少信物具如别録【集作数】至宜领之秋凉卿等各得平安好遣书指不多及 与吐蕃赞普书 封 敖 皇帝舅敬问赞普外甥尚屈立热论拱热等至得书并物具悉外甥雄武挺生英威特立本邦奉化隣国推贤修仁义以保名仗诚明而遂物弓匣劒无闻战伐之音被野縁原不废耕耘之具【一作作】傥非理化孰见和宁足观盛业兴行人心率服以兹观政深用慰懐朕自守丕基敬遵前训君临四海子育万方诚信必及于豚鱼恩泽不遗于草木况外甥亲临极分嵗月滋深虽山河阻修而音耗郑重疆分二块地合一家载览来章具悉深防所欲务存乆要颇见良图但能各重其欢各厚其俗戎车息驾烽火不飞共保封疆两均休戚质神明而不惑览日月而常明宜体至懐永绥多福承前朝觐人数界首素有常仪公家之事难于违越昨者尚屈立热等到凤翔随从共七十人凖旧例只合十人入朝今縁两国和好不同元和已前遂令三十五人赴阙自今已后所遣使须遵旧例不得剰史差人勿令交马之后妄有论请拱热等还蕃有少物数如别録 黠戞斯书 与黠戞斯可汗书 李徳裕 皇帝敬问黠戞可汗温仵合将军至览书及所献马百疋鹘十聨具悉可汗特禀英姿生知雄畧奋扬威武底定龙充扫回鹘之穹居报怨以直防公主之罽幕事大以诚又遗贵族信臣载驰朔漠名马鸷鸟逺涉流沙既展同姓之亲克副懐柔之意【集作防】眷言勲绩深慰予朕获奉丕图抚宁万国岂望化孚有截致殷汤来享之明实恐徳未徧覆愧汉宣兼临之盛况与彼国壤隔外内非正朔所加礼既不施政岂宜及但以惜可汗宗盟之国愿保光【集作先】名为可汗乆【集作宏】逺之谋须除后患所以具古今祸福往谕至懐昔呼韩耶单于以郅支尚存国难未靖称蕃事汉福及子孙至后汉单于比以其【集无其字】大父依汉而安继袭其号上书欵塞永愿藩蔽漠南遂得【集作致】朔塞底宁烽燧永息近则回鹘仗【集作结】大国之援雄长北蕃诸部率从莫敢不服一隅安乐百有余年此事昭然可汗所覩今回鹘种类未尽分【集作窃】居蕃汉之间爰及黒车子乆畏其威素习非信虑彼再振常持两端湏令小蕃知朕亲厚可汗弃絶回鹘实在和好分定内附约明则邪计奸谋无由而入故欲显加册命昭示万方况登里可汗回鹘旧号是国家顷年前【集作所】赐非回鹘自制此名今回鹘国已破亡理当嫌避朕以可汗先祖在贞观中【集作往在贞观】身自入朝太宗授以左卫将军坚昆都督朕思欲继太宗之旧典彼亦宜遵先祖之明诚便以坚昆为国施于册命更加美号以表懿图【集作亲】况坚者不朽之名昆者有后之称示不忘本岂不美欤朕昨令礼部尚书郑肃等与彼使臣靣陈大计温仵合将军等皆谕朕旨愿言结成岂必契径路之金举留犂之酒【前汉匈奴传单于以径路刀金留犂桡酒注云径路匈奴寳刀契刻也留犂饮上也英华直作瑠璃今从汉书】保兹诚信固在厥初顷者回鹘初至塞上请国家精兵十万送至漠北渐归本蕃又请借汉界一城养育疲羸以图兴复朕以可汗之故尽不听从今回鹘是国家叛臣为可汗讐敌须去根本方保永安况是天亡之时易于攻取古人云天与不取反受其咎可汗须乗此机便早务芟夷回鹘未防已前可汗勿以饮食为甘弋猎为乐励兵秣马不可暂闲所恨限【集作隔】在诸蕃国家难为【集作以】同力傥更近塞岂复稽诛又恐余孽归降【集作无归】可汗未能尽戮纳有罪之众受逋逃之臣傥収吾憎必仍边隙此则是蕃养虺毒自生厉阶前年回鹘宰相等向汉使云李靖擒颉利可汗后国中只是三二十人便却兴复虽在危困尚示【集作亦】张皇可汗深察此言岂得不虑又闻合罗川回鹘牙帐未尽毁除想其懐土之心必有思归之志要速【集作速要】平其区落无使孑遗既表成功彼当絶望可汗以【集作已】摅积年之愤自为一代之雄至于居处服章皆宜变革焉得安于所习姑务因循则何以震耀北方弹压诸部朕抚有中夏爱育生灵常恐百姓未安一物失所岂愿更广威畧遥制要荒但縁与可汗方保和盟义同忧乐纎微之事皆欲备言想可汗与将相筹谋副兹诚意此使到日必谅朕心即宜速遣报章此当遣重臣册命夏热想可汗休泰将相已下竝存问之遣书指不多及 与黠戞斯书 皇帝敬问戞斯可汗将军谛德伊斯难珠至览书并白马二匹具悉可汗降精斗极防漠朔以为君【集作雄朔汉以称君】禀耀旄头分天街而建国特表【集作负】英豪之气夙推统驭之才眷相嘉猷载深寤叹来书云温仵合将军归国后汉使不来温仵合去日朕书具云速遣报章此当遣重臣册命自是可汗未谕此意报答稍迟此则寻欲遣使只是延望来信又云金石路隔絶盖为山川悠逺未得自与可汗封壤接连非是两国之情犹有阻隔想可汗明识无复致疑又云两地遣书彼此不防且书不可以尽言言不可以尽意况蕃汉文字传译不同只在共推赤心永保盟好岂必縁饰此语以此交欢想毎欲思惟先思好意不更疑惑便是明诚又曰【集作云】欲除却两楹间恶刺此之一事最【集作实】是嘉言縁回鹘雄据北方代为君长诸蕃臣伏百有余年今可汗扫除穹庐【集作扫其穹居】大雪讐耻功业既髙于前古威声已振于北荒固当深务逺图岂可更留余烬黒车子不度徳量力敢保冦讐则是侮慢可汗独不向化此而可忍孰不可容况可汗前来云求访送公主使上天入地必须覔得今若舍而不问何以取信朕懐想可汗前乗彼盛秋长驱精骑问回纥逋逃之罪行黒车子后服之诛取若拾遗役无再举从兹荡定岂不美与来书又云送公主到彼无一语来縁公主才离可汁五日便被回鹘刼夺所遣来使尽被伤杀公主二年之中流离沙漠事已隔逺所以不再叙言然赵蕃去日已具感悦之心足表懃懃【集作慇懃】之意又闻今秋欲移住【集作就】回鹘牙帐灭其大国便保旧居足使诸蕃畏威回鹘絶望稍近汉【集作邉】境颇谓良图所云请发遣兵马期集去处縁黒车子犹去汉界一千余里在沙漠之中从前汉兵未曾到彼已闻回鹘深意常欲投窜安西待至今秋朕当令幽州太原振武天徳縁边四镇要路出兵料可汗攻讨之时回鹘必当潜遁各令邀截便可枭擒此是军期须如【集作合】符契想可汗必全大信用叶一心谛徳伊斯难珠朕已于三殿靣对兼赐宴乐竝依来表不更滞留续遣重臣便申册命故先达此旨令彼国明知册命之礼竝依回鹘故事可汗爰始立国临长诸蕃须示隣壤情深宗盟义重以此镇抚谁敢不从宜体至懐共恢【集作宏】逺畧春暖想可汗休泰将相以下竝存问之遣书指不多及 与戞王书 皇帝敬问戞王时及阳和想比佳适注吾合素等至省表并进马事具悉国王隂山雄劲朔野英雄包智畧以周身推诚明而有众声髙夷落威重蕃疆专遣使臣逺献名马向化之诚既展输忠之効颇明临轩省章辍食嘉叹眷言忠荩宁忘寝兴顷于贞观中彼国常奉朝贡亦授官爵宠赐而还尔后但讶音耗乆乖不知中为回鹘所隔及览来表方嘉壮图蓄鋭多年乗机大举快雪寃愤豁开心懐回鹘之营垒既平国家之山河不间既为隣境遂阅贡章又知破回鹘之时取得太和公主特遣专使送归阙庭虽闻行至中途却为回鹘所夺在国王遵以礼义推之和宁逺同族之讥嫌厚亲隣之恩信贤明如此愧慰难名回鹘顷以失国为词款塞相托朕以勲亲是念拯防屡加曽不知防渐开【疑】稔恶贱弃公主侵暴平人日寻干戈时窃牛马朕为全旧好不下明诛嵗月滋深边防将倦各用长策继彰殊勲焚帐幕而公主归还透网罗而元恶逃遁顾其余类何所寄生国王逺闻想同深【一作与同】慰然犹恐奔窜尚有奸凶又虑侵彼封疆将复讐怨国王亦须严为备拟陵设机谋同务讨除尽其根本无贻后患勉继前修亲仁善隣惟彼与此勿谓遐逺常【一作尝非】存寤思因注吾合素回且先诏示其他礼命续专遣使宣慰想宜知悉 纥扢斯书 【按唐书黠戞斯古坚昆国亦曰纥扢斯后讹为戞斯详书中事意与前戞斯书及唐黠戞斯传竝同今华既出黠戞斯门又有纥扢斯门当考】 与纥扢斯可汗书